What is the translation of " USMJERAVAJTE " in English?

• stream

Examples of using Usmjeravajte in Croatian and their translations into English

Brodove koji dolaze usmjeravajte drugamo.
Incoming ships will be diverted elsewhere.

Ne usmjeravajte nikoga, osim ako ga ne želite ubiti.
You should never point this at anything you don't intend to kill.

Bluesound BluOS vam omogućuje pristup i usmjeravajte glazbu bežično na svaku sobu u vašem domu.
Bluesound BluOS lets you access and stream music, wirelessly to every room in your home.

Usmjeravajte glazbu po cijeloj kući pomoću aplikacije Sony| Music Center.
Stream music throughout the house with SongPal Link.

Povežite odabrane tanke zvučne sustave i zvučnike tvrtke Sony, a zatim usmjeravajte glazbu s računala ili kućne DLNA mreže u više prostorija u kući.
Link selected Sony sound bars and speakers together, then stream music from a PC or your DLNA network in multiple rooms throughout your home.

Usmjeravajte glazbu po cijeloj kući pomoću aplikacije Sony| Music Center.
Stream music throughout the house with Sony| Music Center.

Povežite dodatne zvučnike za pravi bežični surround zvuk uz SongPal Link, slušajte uz Bluetooth® ili usmjeravajte glazbu u višoj kvaliteti uz LDAC.
Connect a pair of additional speakers for real wireless surround sound with SongPal Link, listen with Bluetooth or stream music in higher quality with LDAC.

Usmjeravajte i dijelite glazbu u cijeloj kući uz Sony| Music Center.
Stream and share music around your home with Sony| Music Center.

Kada proxy ili privatne CDN sadrži predmemorirani videozapisa fragmentirane i manifesti, buduće zahtjeve za te datoteke koje usmjeravajte proxy ili privatne CDN povlače iz lokalne predmemorije, a ne preuzimaju s internetskog mjesta.
Once a proxy or private CDN has cached the video fragments and manifests, future requests for those files that route through the proxy or private CDN are pulled from the local cache and not pulled from an internet location.

Usmjeravajte glazbu uz Bluetooth® LDAC i uživajte slušajući je u više prostorija uz Sony| Music Center.
Stream music via Bluetooth® with LDAC& enjoy multi-room listening with Sony| Music Center.

Jedino ograničenje u usluzi Sony Entertainment Network je vaša mašta- usmjeravajte HD filmove, milijune pjesama koje možete reproducirati u svom domu, omiljene TV programe, a tu su i web-preglednik i aplikacije za pregled vremenske prognoze, vijesti, igre i druge sadržaje.
Come to the end of your film library? Stream HD movies, millions of songs you can play around your home, your favorite TV channels, plus there's a web browser and apps for weather, news, games, and more.

Usmjeravajte 4K videozapise s usluga kao što je Netflix i uživajte u gotovo neograničenom izboru filmova, sve na zahtjev.
Stream 4K video from services like Netflix for almost endless film choices, all on demand.

Usmjeravajte glazbu odmah na webu i slušati na vašem Android telefonu ili tabletu putem aplikacije Google Play Music.
Stream music instantly on the Web and listen on your Android phone or tablet with the Google Play Music app.

Bežično usmjeravajte filmove i glazbu s Android™ DLNA uređaja ili računala kako biste u njima uživali s obitelji i prijateljima.
Stream movies and music wirelessly from your Android™ DLNA device or PC to enjoy with your family and friends.

Usmjeravajte igre na svoj PC ili Mac, PlayStation Vita ili Sony Xperia preko kućne WiFi mreže i nikada više nemojte biti vezani za televizor.
Stream games to your PC or Mac or PlayStation Vita over your home WiFi network and never be tied to the TV again.

Usmjeravajte glazbu za nekoliko sekundi Stražnjim dijelom mobitela s omogućenim NFC-om dodirnite kotačić za glasnoću na prijemniku da biste jednim dodirom uspostavili bežičnu vezu.
Stream music in seconds Tap the back of your NFC-enabled phone to the receiver's volume knob for a one-touch wireless connection.

Bežično usmjeravajte glazbu i videozapise na prijemnik putem NFC povezivanja jednim dodirom te Bluetooth® i Wi-Fi® veze- ili priključite USB uređaj kako biste reproducirali glazbu.
Stream music and videos wirelessly to your receiver via NFC One-touch, Bluetooth® and Wi-Fi, or plug in a USB device to play music.

Usmjeravajte glazbu s tankog zvučnog sustava na bilo koji bežični Bluetooth® uređaj, među kojima su i najnovije slušalice za zvuk visoke rezolucije koje podržavaju LDAC.
Stream music from the soundbar to any Bluetooth® wireless device, including the latest LDAC-compatible High Resolution headphones. Connect in an instant.

Jednostavno usmjeravajte glazbu s uređaja iPhone ili pametnog telefona sa sustavom Android uz prednji USB priključak kompatibilan sa standardom AOA 2 i prilagodite zvuk putem 10-pojasnog grafičkog equalizera.
Stream music from your phone easily with the AOA 2.0 compatible front USB input or AUX input, and customise the sound with the 10-band equalizer.

Jednostavno usmjeravajte glazbu s uređaja iPhone ili pametnog telefona sa sustavom Android uz prednji USB priključak kompatibilan sa standardom AOA 2 i prilagodite zvuk putem 10-pojasnog grafičkog equalizera.
Stream music from your iPhone and Android smartphone easily with AOA 2.0 compatible front USB port, and customise the sound with the 10-band graphic equaliser.

Usmjeravajte HD filmove, milijune pjesama koje možete reproducirati u svom domu, omiljene TV programe, a tu su i web-preglednik i aplikacije za pregled vremenske prognoze, vijesti, igre i druge sadržaje.
Stream HD movies, millions of songs you can play around your home, your favorite TV channels, plus there's a web browser and apps for weather, news, games, and more.

Usmjeravajte glazbu tijekom cijelog dana uz NFC povezivanje jednim dodirom putem BLUETOOTH® veze i trajanje baterije do 20 sati te iskoristite jednostavne hands-free pozive i naredbe glasovnog pomoćnika putem pametnog telefona.
Stream music all day with NFC One-touch BLUETOOTH® connection and up to 20 hours of battery life, as well as easy hands-free calling and voice assistant commands from your smartphone.

Uh, sav novac bio usmjeravani Kroz ranjivost da gavran rekla da skrpan.
Uh, all of the money was funneled through a vulnerability that Raven said she would patched.

Usmjerava ih, možda ih pokušava otvoriti.
Focusing them.- Maybe tearing them open.

Samo nas usmjeravani pravo u.
They just funneled us right into a.

Molim vas nastavite usmjeravati ljude koji imaju ometanja.
Please continue guiding people who are in distress.

Svoje napore usmjerava prema potrebama i zahtjevima kupaca.
Concentrates its efforts to the needs and requirements of customers.

Cilj je razviti, proizvesti i usmjeravati održive poslovne projekte ili projekte samozapošljavanja.
This aims to develop, produce and guide viable business or self-employment projects.

Propisi i postupci koji usmjeravaju izdavanje, povlačenje i upravljanje dozvolama FLEGT.
Regulations and procedures guiding the issuing, withdrawal and management of FLEGT licences.