What is the translation of " PDM " in English?

• PDM

Examples of using PDM in Czech and their translations into English

Licence pro SOLIDWORKS PDM Standard.
Licenses for SOLIDWORKS PDM Standard.

SOLIDWORKS PDM Možnosti zásad nastavení.
SOLIDWORKS PDM Settings Policy Options.

Instalace webového serveru SOLIDWORKS PDM.
Installing SOLIDWORKS PDM Web Server.

Instalace SOLIDWORKS PDM Web2 pouze pro SOLIDWORKS PDM Professional.
Installing SOLIDWORKS PDM Web2 For SOLIDWORKS PDM Professional only.

Vysvětlení rozdílů mezi klienty PDM.
Understanding Differences between PDM Clients.

Pokud proměnné na datových kartách PDM neodpovídají výchozím názvům, můžete nastavit proměnnou pro každou položku v tabulce.
If the variables on your PDM data cards do not match the default names, you can set the variable for each item in the table.

Instalace archivního serveru SOLIDWORKS PDM.
Installing SOLIDWORKS PDM Archive Server.

Pokud nainstalujete SOLIDWORKS 2019 PDM Server, měli byste použít proces instalace serveru PDM pro instalaci klienta SOLIDWORKS PDM.
If you install SOLIDWORKS 2019 PDM Server, you should use the PDM Server installation process to install the SOLIDWORKS PDM Client.

Na stránce možností klienta SOLIDWORKS PDM.
On the SOLIDWORKS PDM Client Options page.

Instalace klienta PDM s použitím SLDIM Hlavní verze aplikace SOLIDWORKS PDM Client musí odpovídat hlavní verzi softwaru SOLIDWORKS PDM Server.
Installing a PDM Client with SLDIM The major version of the SOLIDWORKS PDM Client must match the major version of the SOLIDWORKS PDM Server.

Zálohování hlavní databáze SOLIDWORKS PDM.
Backing Up the SOLIDWORKS PDM Master Database.

V nástroji pro správu se přihlaste k úschovně, která bude indexována jako uživatel SOLIDWORKS PDM s oprávněním Může aktualizovat nastavení indexu.
In the Administration tool, log into the file vault to be indexed as SOLIDWORKS PDM user with Can update index settings permissions.

Uživatelské rozhraní prohlížeče souborů SOLIDWORKS PDM.
SOLIDWORKS PDM File Viewer interface.

Importování sériového čísla a kusovníku položek(pouze proSOLIDWORKS PDM Professional Professional) 1.
Importing the Serial Number and Item BOM(For SOLIDWORKS PDMProfessional Professional Only) 1.

Rovněž jsou zapotřebí před upgradem součástí SOLIDWORKS PDM.
They are also required before you upgrade your SOLIDWORKS PDM components.

To je užitečné v hybridním prostředí, kde uživatelé SOLIDWORKS Manage a SOLIDWORKS PDM Professional pracují ve stejné úschovně PDM, nebo při jiných scénářích.
This is helpful in a hybrid environment where SOLIDWORKS Manage and SOLIDWORKS PDM Professional users work in the same PDM vault or other scenarios.

Instalace databázového serveru SOLIDWORKS PDM.
Installing SOLIDWORKS PDM Database Server.

Aby bylo možné nastavit službu indexace, musí být databázový server SOLIDWORKS PDM a systém Microsoft SQL Server schopny komunikovat se systémem používaným jako indexační server.
Configuring the Index Service on a Non-SQL Server System To set up the indexing service, the SOLIDWORKS PDM database server and Microsoft SQL Server must be able to communicate with the system used as the index server.

Zjištění aktuální verze Můžete zjistit aktuální verzi softwaru Conisio nebo SOLIDWORKS Enterprise PDM a databázi úschovny.
Determining the Current Version You can find out the current version of Conisio or SOLIDWORKS Enterprise PDM software and the file vault database.

Instalace SOLIDWORKS PDM V závislosti na typu licence, která byla použita, když byl klient instalován, nemusí změna typu licence editoru CAD z dialogového okna O programu SOLIDWORKS PDM povolit doplňkový modul CAD.
Installing SOLIDWORKS PDM Depending on the license type that was used when the client was installed, changing to the CAD Editor license type from the About SOLIDWORKS PDM dialog box might not enable the CAD Add-in.

Server webového API můžete nainstalovat na stejný počítač s ostatními součástmi serveru SOLIDWORKS PDM nebo samostatně na jiný počítač.
They can install the Web API server on the same computer with other SOLIDWORKS PDM server components or separately on another computer.

Jestliže klientská aplikace nebo replikovaný server SOLIDWORKS PDM nemůže komunikovat se serverem SQL nebo s archivním serverem, zkontrolujte, zda správce sítě neomezil přístup k portům serveru v nastavení brány firewall systému Windows.
If a SOLIDWORKS PDM client or replicated server cannot reach the SQL server or Archive server, make sure that the network administrator has not restricted access to the server ports in the Windows firewall settings.

Pokud vyberete Vytvořit záznamy na základě následujících podmínek a nejsou uvedeny žádné záznamy, bude označena za aktivní pouze konfigurace PDM.
If you select Create records based on the following conditions and no conditions are listed, then only the PDM@ configuration is designated as active.

Například: Pokud je proměnná typu text propojená s prvkem zaškrtávacího políčka, které zobrazuje, zda je soubor náhradním dílem či nikoli, hodnoty v SOLIDWORKS PDM Web2 se zobrazí jako 1 nebo 0 v závislosti na zaškrtnutí či nezaškrtnutí pole.
For example: If a text type variable is connected to a check box control that displays whether the file is a spare part or not, the values in SOLIDWORKS PDM Web2 appear as 1 or 0 depending on the check box selected or cleared.

Aktivace vysílání přes bránu firewall systému Windows Pokud používáte SOLIDWORKS PDM na pracovní stanici, kde je zapnuta brána firewall systému Windows, nebudou archivní servery uvedeny v seznamu, pokud vytvoříte pohled úschovny pomocí Nastavení pohledů.
Enabling Broadcast with Windows Firewalls If you are running SOLIDWORKS PDM on a workstation where the Windows firewall is activated, you must enable broadcast to list archive servers when users create file vault views using View Setup.

V poli Přihlašovací jméno napište jméno uživatele SQL na serveru, který má přístup ke čtení a zápisu(oprávnění db_owner) ke všem databázím SOLIDWORKS PDM umístěným na serveru SQL databáze úschovny a ConisioMasterDb.
In the Login name field, type the name of an SQL user on the server who has read and write access(i.e., db_owner permission) to all SOLIDWORKS PDM databases hosted on the SQL server the file vault databases and ConisioMasterDb.

Přesunutí součástí serveru na jiný systém Tyto pokyny slouží k přesunutí součástí serveru SOLIDWORKS PDM z jednoho systému na druhý, nebo ke změně názvu serverového systému k ověření, která databáze a záznamy v registru by měly být aktualizovány.
Moving Server Components to Another System Use these procedures when moving SOLIDWORKS PDM server components from one system to another or when changing the name on the server system to verify which database and registry entries should be updated.

Databází úschovny, která ukládá informace o souborech a činnostech v úschovně K souborům a informacím uloženým v úschovně můžete přistupovat pouze ze systému, kde je nainstalován klient SOLIDWORKS PDM, a po přihlášení jako uživatel s dostatečnými přístupovými právy.
The file vault database, which stores information about files and activities in the file vault You can access files and information stored in a file vault only from a system with the SOLIDWORKS PDM client installed by logging in as a user with sufficient access rights.

Zjištění aktuální verze programu SOLIDWORKS PDM a doplňkového modulu pro úlohy SOLIDWORKS Chcete-li zjistit, zda máte aktuální verzi doplňkového modulu pro úlohy SOLIDWORKS, měli byste mít stejnou verzi programu SOLIDWORKS PDM Professional a doplňkového modulu SWTaskAddin.
Determining the Current Versions of SOLIDWORKS PDM and the SOLIDWORKS Task Add-in To ensure that you have the latest updates to the SOLIDWORKS Task Add-in, the SOLIDWORKS PDM Professional version and the SWTaskAddin version should be the same.

Vytváření výchozích hodnot pro nové listy ve výkresech Když přidáte nové listy do vyzvednutého souboru výkresu SOLIDWORKS, generuje software SOLIDWORKS PDM výchozí hodnoty pro nově přidané listy a aktualizuje hodnoty na datové kartě výkresu.
Default Values Generation for New Sheets in Drawings When you add new sheets to a checked-out SOLIDWORKS drawing file, SOLIDWORKS PDM generates default values for the newly added sheets and updates the values in the drawing data card.