What is the translation of " AMSTERODAMU " in English?

• amsterdam

Examples of using Amsterodamu in Czech and their translations into English

Vydejme se za velitelem policie Amsterodamu.
Let's go now to Amsterdam's chief of police.

Je v hotelu Amsterodamu, kde nás ubytovali.- Kde?
Where? It's in the Amsterdam hotel where you put us up?

Vydejme se za policejním velitelem Amsterodamu.
Let's go now to Amsterdam's chief of police.

Je v hotelu Amsterodamu, kde nás ubytovali.- Kde?
It's in the Amsterdam hotel where you put us up.- Where?

Poslechni, jeho přítel Armagnac se vrátil z Amsterodamu.
Listen, Armagnac is back from Holland.

Poslední zápas v Amsterodamu na nádherném Olympijském stadionu.
The last game in Amsterdam's beautiful Olympic Stadium.

Z celkem 16 680 000 obyvatel žije 799 345 v hlavním městě Amsterodamu.
Of the total 16,680,000 inhabitants, 799,345 live in the capital city of Amsterdam.

Možná je vlhký a nakřivo, ale v celém Amsterodamu asi pohodlnější úkryt není.
But there's probably not a more comfortable hiding place It may be damp and lopsided, in all of Amsterdam.

První vaporizér„Eagle" Billa se proslavil uvedením na veřejnost v roce 1994 na Cannabis Cupu v Amsterodamu.
The first vaporizer created by"Eagle" Bill became popular after it was presented to the public at Cannabis Cup in Amsterdam, in 1994.

Dala jsi ji práci na baru, lístek do Amsterodamu a myšlenku, že se vzdělávají jen nuly.
And the idea that only losers get an education. You gave her a job at the bar, a ticket to Amsterdam.

A teď mi řekněte jak takovej šupák mohl prohrát v kasinu v Amsterodamu 300 000?
Can you tell me how this Ballyfermot lowlife has £300,000 to launder in an Amsterdam casino?

Minulý týden bylo na programu Rijksmuseum v Amsterodamu, druhý díl představil Uměleckohistorické muzeum ve Vídni.
Last week it was about Rijksmuseum v Amsterodamu, the second one was about The Great Museum in Vienna.

Dnes jsou místnosti úkrytu na památku 6 milionům nacistických obětí. v ulici 263 Prinsengracht v Amsterodamu prázdné.
Today, the rooms of the secret house on Prinsengracht 263 in Amsterdam are empty, to honour the six million victims of the Nazis.

Nachází se přímo naproti Rijksmuseum v Amsterodamu centra města, tento 2-hvězdičkový rozpočtu s Wi-Fi nabízí nádherný.
Right opposite the Rijksmuseum in the centre of Amsterdam, this budget hotel offers free Wi-Fi and fabulous views from.

Ale také jsme jediná země a město, kde veřejná doprava …co udělali židovským obyvatelům Amsterodamu. v únoru 1941 stávkovala kvůli tomu….
Where public transport But we're also the country and the city and striking in February 1941, because what was done to the Jewish population of Amsterdam.

V rámci přípravy na evropské finále se vítězové jednotlivých států zúčastní několikadenního tréninku v pražírně kávy Starbucks v Amsterodamu.
In terms of preparation for the European finals, winners of individual countries will attend a several-day training course at Starbucks' coffee roasting plant in Amsterdam.

Riccardo Chailly, tehdejší šéfdirigent Královského orchestru Concertgebouw v Amsterodamu, přizval Pražský filharmonický sbor ke spolupráci při postupném kompletním provedení Mahlerových symfonií.
Riccardo Chailly, the then chief conductor of the Royal Concertgebouw Orchestra in Amsterdam, invited the Prague Philharmonic Choir to collaborate on his Mahler cyclus.

A pokřtila zaoceánský parník. kde slavnostně otevřela novou Budovu mezinárodní pomoci Po třech dnech nepřetržité činnosti a návštěvě Buckinghamského paláce odletěla Ann do Amsterodamu.
Where her royal highness dedicated the new international aid building and a visit to buckingham palace, ann flew to amsterdam, and christened an ocean liner, After three days of continuous activity.

Další expozice představily poklady ze sbírek Fotomuzea ve švýcarském Winterthuru, Huisu Marseille v Amsterodamu či sbírek módního návrháře Armaniho a americké banky Chase.
Other exhibitions presented treasures from the collections of the Winterthur Fotomuseum(Switzerland), the Huis Marseille of Amsterdam, and the collections of the fashion designer Giorgio Armani and Chase Bank.

Odletěla Ann do Amsterodamu, kde slavnostně otevřela novou Budovu mezinárodní pomoci a pokřtila zaoceánský parník. Po třech dnech nepřetržité činnosti a návštěvě Buckinghamského paláce.
After three days of continuous activity and christened an ocean liner, ann flew to amsterdam, the new international aid building and a visit to buckingham palace, where her royal highness dedicated.

Kde slavnostně otevřela novou Budovu mezinárodní pomoci odletěla Ann do Amsterodamu, a pokřtila zaoceánský parník. Po třech dnech nepřetržité činnosti a návštěvě Buckinghamského paláce.
Where Her Royal Highness dedicated the new International Aid Building and christened an ocean liner. Ann flew to Amsterdam, After three days of continuous activity and a visit to Buckingham Palace.

Po třech dnech nepřetržité činnosti a návštěvě Buckinghamského paláce kde slavnostně otevřela novou Budovu mezinárodní pomoci a pokřtila zaoceánský parník. odletěla Ann do Amsterodamu.
And christened an ocean liner… Ann flew to Amsterdam… and a visit to Buckingham Palace… where her royal highness dedicated… After three days of continuous activity… the new international aid building.

Kde slavnostne otevrela novou Budovu mezinárodni pomoci a pokrtila zaoceánský parnik. odletela Ann do Amsterodamu, Po trech dnech nepretržité cinnosti a návšteve Buckinghamského paláce.
Where her royal highness dedicated the new international aid building and a visit to buckingham palace, ann flew to amsterdam, and christened an ocean liner, After three days of continuous activity.

Více jak 80 koncertů ročně ji zavedlo s nejvýznamnějšími orchestry světa mimo jiné do berlínského Koncertního domu, do Concertgebouw v Amsterodamu nebo do milánské Scaly.
Performing around eighty concerts per year, Mechetina has already played with the greatest orchestras at the most prestigious venues in the world, including the Konzerthaus in Berlin, the Concertgebouw in Amsterdam and the Scala in Milan.

Kde slavnostne otevrela novou Budovu mezinárodni pomoci a pokrtila zaoceánský parnik. odletela Ann do Amsterodamu, Po trech dnech nepretržité cinnosti a návšteve Buckinghamského paláce.
After three days of continuous activity and christened an ocean liner, ann flew to amsterdam, the new international aid building and a visit to buckingham palace, where her royal highness dedicated.

Evropská komise dnes v Amsterodamu oficiálně zahájila letošní ročník Evropské soutěže v oblasti sociálních inovací, který bude zaměřen na podporu přijímání a integrace uprchlíků a migrantů v Evropě.
Today in Amsterdam, The European Commission officially launched the 2016 edition of the European Social Innovation Competition with the aim of supporting the reception and integration of refugees and migrants in Europe.

Muzeum výtvarných umění v Houstonu zvítězilo nad mnoha jinými zájemci a získalo jednu z největších soukromých sbírek od Manfreda Heitinga, úspěšného německého manažera a sběratele žijícího v Amsterodamu a v Los Angeles.
The Museum of Fine Arts in Houston won out over many other interested parties and acquired one of the biggest private collections from Manfred Heiting, a successful German manager and collector living in Amsterdam and Los Angeles.

Odletěla Ann do Amsterodamu, a pokřtila zaoceánský parník. Po třech dnech nepřetržité činnosti a návštěvě Buckinghamského paláce kde slavnostně otevřela novou Budovu mezinárodní pomoci.
Then went to Paris, Ann flew to Amsterdam, After three days of continuous activity and a visit to Buckingham Palace, where she attended many official functions where Her Royal Highness dedicated the new International Aid Building and christened an ocean liner.

Na letošním slavnostním zahájení se podílelo město Amsterodam, jehož primátorka Marijke Shahsavari-Jansenová uvedla diskusi s vedoucími odborníky na sociální inovace z Amsterodamu a celého Nizozemska.
This year's launch was hosted in part by the City of Amsterdam, with Councillor Marijke Shahsavari-Jansen introducing a discussion with leading experts on the social innovation landscape in the city of Amsterdam and the Netherlands.

EL Pane komisaři, včerejší uzavření dvou velkých letišť, Londýna a Amsterodamu, v důsledku nového mračna sopečného popela ukázalo, že přerušení letů v dubnu nebylo důsledkem nepravděpodobné události bez dlouhodobé odezvy nebo bez nebezpečí opakování.
EL Commissioner, the closure of two major airports yesterday, in London and Amsterdam, due to a new volcanic ash cloud, demonstrated that the grounding of flights in April was not the result of an improbable event with no long-term repercussions or risk of repetition.

How to use "amsterodamu" in a sentence

Ti, které viděl loni v létě od Amsterodamu po Le Havre, podle něj takoví nebyli. „Byli to dobře živení, dobře oblečení mladí muži v rozmezí 20 až 30 let.

Svému příteli přiletí z Amsterodamu naposledy zahrát i DJ Dimitri.

Zabudování oken pak bylo uskutečněno koncem června do nových obytných budov v Amsterodamu.

Poslední noc na trajektu z Newcastlu do Amsterodamu jsem na spánek rezignoval úplně, protože bylo nad mé síly s tímto člověkem sdílet zapáchající kajutu.

Některým z nich (Paříži, Lurdem, Fatimě a Amsterodamu) se pro jejich důležitost věnuje podrobněji.

DULFER CANDY - RIGHT IN MY SOUL (digipack) DULFER CANDY - SAX-A-GO-GO Saxofonistka a zpěvačka pocházející a holandského Amsterodamu, se od jazzu stále více přiklání k popu a rocku.

Po nástupu Adolfa Hitlera k moci uprchla její rodina z Německa do Amsterodamu.

Poté se vydáme do Amsterodamu a prohlídku začneme projíždkou po grachtech , které mestu dodávají neopakovatelnou atmosféru, stejně jako starobylé uzoučké domy na jejich březích.

Na základě tohoto snímku se u Amsterodamu podařilo zatknout Nizozemce Roberta Mikelsonse, který se o dítě staral a který se posléze přiznal k sexuálními obtěžování více než 80 dětí.

Po návratu do Amsterodamu absolvujeme malou vecerní procházku ctvrtí cervených luceren.