What is the translation of " BY TO BYLY " in English?

• they were
• they're
• they be
• wouldn't have been

Examples of using By to byly in Czech and their translations into English

Jako by to byly náboženské modly.
Like they're religious artifacts.

Vážit děti, jako by to byly tuříny.
Weighing kids like they're turnips.

Jako by to byly stroje nebo tak něco.
Like it was an automated response or something.

Pokud existují, které by to byly?
If there are any, what might they be?

Je to, jako by to byly moje děti.
It's like they're my children.

Nikdo nemůže směnit duše dětí jako by to byly směnky!
One cannot trade the souls of children as if they were tokens!

Čtyři dny by to byly až ráno.
Next morning. Wouldn't have been the fourth day until.

On si je tu uskladňuje, a pak je navštěvuje, jako by to byly jeho děti.
He stores them here and then visits them like they're his children.

Čtyři dny by to byly až ráno.
Wouldn't have been the fourth day until… next morning.

Jaký člověk by chtěl ovládat další lidi, jako by to byly loutky?
What kind of person wants to control other people like they're puppets?

Jedině, že by to byly slzy štěstí, samozřejmě.
Unless they be tears of happiness, of course.

Rozdávají padáky, jako by to byly dárečky.
They hand out pink slips like they're party favors.

Leda že by to byly hnusky. To bych mizel.
Unless they're"uggos." And then I'm gone.

Od tebe to zní jako by to byly mrtvoly.
You make them sound like they're corpses.

Jako by to byly vločky k snídani. Tyto děti se prokousávájí skrz ta supertěžká slova.
Like they were breakfast cereal. These kids are chewing through these super-tough words.

Mluvíme o nich, jako by to byly suvenýry.
We have been talking about them like they're souvenirs.

Je to skoro jako by to byly dva naprosto rozdílné sendviče.
It's almost like they're two totally different sandwiches.

Napadá programy Vinkula jako by to byly živé buňky.
It's attacking the vinculum's programs as it would living cells.

Prosím ne. Jedině, že by to byly slzy štěstí, samozřejmě.
Please don't. Unless they be tears of happiness, of course.

Uškrtil je a jejich těla hodil do vody jako by to byly odpadky.
Strangled them and dumped their bodies in the water like they were trash.

Zaprvé, říkáš to, jako by to byly špatné vlatnosti.
First of all, you say those words like they're bad things.

Zvracela krev a jedla svoje léky na bolest, jako by to byly bonbóny.
She was vomiting blood and going through her pain meds like they were candy.

Krmí se prášky, jako by to byly lentilky.
He's scarfing down those little pink pills like they were M&Ms.

Byl by tam, honil je, jako by to byly.
He would be in there, runnin''em down like they were.

Nemluvte o mých prsou, jako by to byly vaše hračky.
Don't talk about my breasts As if they're your playthings.

Tydle chlapi-- oni jednají se ženami jako by to byly nějaké věci.
These guys--they treat women like they're disposable.

Dívá se na základ a mocniu, jako by to byly objekty samy o sobě.
He treats root and square as if they were objects in their own right.

Proto jsme polykali tyhle pilulky, jako by to byly M&Ms.
Which is why, we're popping these ludes like they're M&Ms.

Mohly by ztratit svou volnost, a pak by to byly jen tepláky.
You will shrink the"loosey" out of'em, And then they're just"goosey.

Proto jsme polykali tyhle pilulky, jako by to byly M&Ms.
Which is why we're popping this lades like they were M&M's.

How to use "by to byly" in a sentence

Jaké by to byly Velikonoce bez domácí velikonoční nádivky… připravily jsme pro vás jednoduchý recept, jak si velikonoční nádivku TZ: Jak na mužskou neplodnost?

Jako to se clovek celej den nema na co tesit, byt by to byly jenom sardinky:) Jsem moc rada, ze Sachr vysel perfektne, ja ho bohuzel delat nebudu.

Ve vašem případě by to byly všechny vámi uvedené doby.

Já jsem ale přesvědčen, že by to byly další velké a nezapomenutelné věci," uzavírá Dušan Galis dojatě své vzpomínání na legendárního fotbalistu.

Nedá se ale říct, že by to byly kořeny bůhvíjak hluboké. Česko prostě není velký trh.

Nakonec díky bohu, že se nám podařilo dát čtvrtý gól, jinak by to byly velké nervy do konce," přemítal Jágr.

Ale když bych se musel rozhodnout, potom by to byly pravděpodobně Maledivy.

Na tom horním snímku vidím objevující se body, že by to byly malé měsíčky?

Navíc na rybníku Kacíř je nutno po povodních opravit poškozenou hráz a pro město by to byly velké náklady.