What is the translation of " BYCH DOKÁZAL " in English?

• i could
• i could have done
• i can

Examples of using Bych dokázal in Czech and their translations into English

Kterou bych dokázal.
Which I would have made.

Bych dokázal něco vyřešit. Odhaduju, že s těmahle třema věcma.
I can figure something out. With all these three things I guess.

Kéž bych dokázal víc.
I wish I could have done more.

Odhaduju, že s těmahle třema věcma… bych dokázal něco vyřešit.
With these three things, I guess… I can figure something out.

To bych dokázal pochopit.
I could accept that.

Já… Pane, nevím, jestli bych dokázal vzít něčí život.
Sir, I don't know if I could take a life.

Teď bych dokázal natočit jen… Já nevím.
The only movie I could make now… I don't know.

Jsem tak rád, že jsem doma, že bych dokázal chodit po vzduchu.
I'm so glad to be home, I could walk on air.

Teď bych dokázal natočit jen… Já nevím.
I could make now… I don't know. The only movie.

Víš, upřímně řečeno, myslím, že bych dokázal dát dohromady docela slušnou obhajobu.
You know, frankly, I think I can put together a pretty good defence.

Kéž bych dokázal předvídat, kdy bude v tomto městě pršet.
If I could only divine when it will rain in this city.

Díky jejímu vynálezu- této doručovací skříňky… jsme zmákli víc kšeftů za poslední 2 roky… než bych dokázal sehnat sám za nějakých 7 let.
Because of her invention of this useful delivery box we have done more business in the last 2 years than I could have done on my own, in 7 years.

Nevím, jestli bych dokázal stisknout spoušť.
I don't know if I could have pulled the trigger.

Co bych dokázal s touhle sošnou koulí, s tímhle velkolepým, heroickým glóbem.
What I could do with this monument, this orb… Nay, this magnificently heroic globe.

No. Pochybuji, že bych dokázal něco víc než ty.
Well, I doubt I could have done any better than you.

S tím bych dokázal žít, protože, víš, jsem svým způsobem zbabělec, takže.
I can live with that, because, you know, I kind of am a coward, so.

Jak vás napadlo, že bych dokázal uvolnit část střechy kostela?
Churchal roof. And anyway, what makes you think I could dislodge part of the?

A myslim, že bych dokázal postavit zařízení, který ho najde.
And I think I can build a machine to look for it.

Zajímalo by mě, jestli bych dokázal získat to kuře zatímco se hádají.
While they're fighting. I wonder if I can get that chicken.

Přísahám, že bych dokázal přimět starostovy vlastní děti, aby starostu ukamenovaly.
I swear, I could get the mayor's own children to throw rocks at him.

Přísahám, že bych dokázal přimět starostovy vlastní děti, aby starostu ukamenovaly.
To throw rocks at him. I swear, I could get the mayor's own children.

Nevím, zda bych dokázal předvést trapnější výstup, i kdybych se snažil.
I don't know if I could have made a more embarrassing public display if I tried.

Počítám, že bych dokázal přenést svou atomární složku do organického materiálu.
Into some sort of organic material. I suppose I could transfer my atomic components.

Pokud bych je dokázal složit, mohl bych donutit Rahla k vydání léku.
If I can put them all together, I can force Rahl to give us the cure.

Nemyslím si, že bych to dokázal vysvětlit lépe, pane.
I don't think I can explain it any better than that, sir.

Snad bych ti dokázal pomoci, ale měl bych si promluvit s tvojí matkou.
I think I can help, but I should probably try and speak to your mum.

Možná bych jí dokázal pomoct. Kdyby prostě tu noc přišla.
Maybe i could have helped her. if she would have just come that night.

Nepředpokládám, že bych tě dokázal předvědčit, aby ses vrátila na Zem.
I don't suppose that I can persuade you to come back to Earth.

Rám je připevněn ke zdi, ale snad bych ho dokázal odšroubovat.
The frame's fixed to the wall, but I daresay I could unscrew it.

Kdybych měl o trochu víc času, myslím, že bych ji dokázal zachránit.
If I have a little more time, I think I can save it.

How to use "bych dokázal" in a sentence

Ale pokud by se zbavili Udženie, pak bych dokázal chápat ty co je budou volit.

Já tedy českému státu věřím a těžko bych dokázal žít v zemi, které nevěřím.

Polévání konvičky horkou vodou nemělo na pokles teploty žádný vliv, který bych dokázal zaznamenat.

Na druhou stranu bych dokázal pochopit i to, kdyby tam opravdu onboard NIC nebyl a bylo na zákazníkovi, co si tam chce dát.

Sám bych dokázal jen otestovat běžící xine, ale co dál, nemám páru.

Ale myslím, že bych dokázal hodit ještě dál.

Copak bych dokázal na tu jeho palici sehnat tak velkou přilbu?

Snad mi časem Terezka poskytne snímek aktuální, abych ho mohl doplnit, Tiborovu fotku bych dokázal připojit z veřejně známých webů.

Pro mě je režie tak obrovská zodpovědnost a tak moc to prožívám, že nevím, jestli bych dokázal tříštit pozornost ještě na hraní.

Konečně bych dokázal svým bejvalkám, že já sem KING Máte chut si zahrát ve filmu?