What is the translation of " DÁVÁME " in English?

• we give
• we're putting
• we make
• do we put
• we have put
• we gave
• we are putting
• are we putting

Examples of using Dáváme in Czech and their translations into English

Jsou Dáváme jeden?
Are we giving one?

Proč do těch košíků dáváme masku na oči?
The… why are we putting these eye masks in our baskets?

Dáváme ho zpátky.
We are putting it back on.

Kamže dáváme otvírák?
Where do we put the opener?

Dáváme naše lidi na první místo.
We have put our people first.

Proč ti tohle dáváme na tělo?
Why are we putting this on your body?

Kam dáváme svatební dary?
Where do we put the wedding presents?

Co tam nahoru dáváme, Carsone?
What are we putting up there, Carson?

Kam dáváme hodnotnější položky?
Where do we put the big-ticket items?

Všem výtvorům dáváme minulost.
We gave all of the hosts a backstory.

Dáváme naši rodinu zase dohromady.
We are putting our family back together.

Takže, proč dáváme mámin obličej na pivo?
So, uh, why are we putting mom's face on beer?

Dáváme jim víc, než si zaslouží.
We have given them more than their fair share.

Všem výtvorům dáváme minulost. Ano, Bernarde.
Yes, Bernard, we gave all of the hosts a backstory.

Dáváme tomuto případu nejvyšší prioritu.
We are putting all our resources into this case.

Proč do těch košíků dáváme masku na oči?
These eye masks in our baskets? um, the… why are we putting.

Sawyere… dáváme ti šanci udělat správnou věc.
Sawyer… We gave you the chance to do the right thing.

Pravda je taková, že máme jen jedno, a to dáváme vám.
The truth is there's only one and we gave it to you.

Dáváme ti šanci udělat správnou věc. Sawyere.
We gave you the chance to do the right thing. Sawyer.

Nesnesitelné věci. Dáváme naše lidi na první místo.
Unconscionable things. We have put our people first.

Dáváme ti šanci udělat správnou věc. Sawyere.
Sawyer… We gave you the chance to do the right thing.

Vydání časopisu k 50. No, dáváme dohromady.
Well, we are putting together the 50th anniversary edition of our camp gazette.

Sawyere… dáváme ti šanci udělat správnou věc.
We gave you the chance to do the right thing. Sawyer.

Vydání časopisu k 50. No, dáváme dohromady.
The 50th anniversary edition of our camp gazette. Well, we are putting together.

Dáváme Bohu mnoho slibů, které nemůžeme dodržet.
We make God many promises we can't keep.

Vydání časopisu k 50. No, dáváme dohromady.
Edition of our camp gazette. Well, we are putting together the 50th anniversary.

Dáváme naše lidi na první místo. Nesnesitelné věci.
We have put our people first. Unconscionable things.

Nede, necháváme za sebou minulost a dáváme do pořádku přítomnost.
Ned, we are putting the past behind us and the present to rights.

Já a Elwood- dáváme kapelu zase dohromady.- Matte.
We're putting the band back Me and Elwood, Matt. together.

Že jeden povstane a druhý padne. Jako zvířata dáváme sliby, Vidíš?
See? As beasts we make a promise that one will stand and one will fall?

How to use "dáváme" in a sentence

Dáváme se do řeči s řidiči a vyzvídáme, kudy máme jet.

Proto skončil třetí ve skupině. “Teď jsme obrovsky zklamní, ale hráčům dáváme kompliment za to, jak reprezentovali,” řekl asistent trenéra Jan Míl.

Rozvíjíme různorodé talenty našich studentů, proto jim dáváme vybrat z rozmanitých mimoškolních aktivit.

Dáváme ji denně jeden kuřecí hřbet jako pamlsek, celý tak jak ho lídl prodává po 4 kusy asi za dvacku, akorát je nejdříve přemražujeme.

Místo eur jí dáváme bonbony, což se jí moc nelíbí.

Když dáváme film na festival, jde nám spíše o to, aby ho viděli ti, kteří tu příležitost ještě neměli.

Bílou čokoládu dáváme jako první, je jí méně.

V jedné restauraci si dáváme jídlo, já s Jiřím si dáváme na doporučení číšníka rybu, což jsme ovšem neměli dělat.

Zde si dáváme večeři a rozhodujeme, kde dneska přespíme.

Pak ji dáváme někdy půlku krutího krku, nebo krutí stehno celé jak je i z kosti.