Examples of using Davidova in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Čekáte Davidova?
Expecting Davidov?To je Davidova hvězda.
It's a Star of David.Proč ses od něho nenechala dovést do Davidova bytu?
Davidova. -Z rodu?
Hvězda Davidova ti poroučí.
The Star of David commands you.
People also translate
Davidova. -Z rodu?
David of Bethlehem.-What family?Něco jako Davidova zlatá hvězda?
Did you go out of david gold stars?Davidova hvězda je odnímatelná.
Star of David's detachable.Jedeme navštívit Davidova starého šéfa.
Let's go pay a visit to David's old boss.Davidova hvězda je odnímatelná.
The Star of David's detachable.Charlie, to není Davidova hvězda, to je pentagram.
Charlie, that's not a star of David, it's a pentagram.Davidova přídělová knížka pořád nedorazila?
Still no ration book for David?Sešli nám Mesiáše,Zaslíbeného, Davidova Syna.
Send to us the Messiah, the Promised One,the Son of David.Bez Davidova vědomí jsem šla na potrat.
Without asking David, I had an abortion.Prorok říká, že ten muž pochází z domu Davidova.
The prophet said this man will rise from the house of David.Jsem Davidova stážistka, moje práce je vědět.
I'm David's intern, it's my job to know.A teď naše velké finále,superhvězda Davidova, Mr T.!
And now for our grand finale,the superstar of David, Mr. T!Jo jasně, Davidova a Michaelova"Flanelová rozlučka.
Oh, right, david and michael's"farewell in flannel.Kontrolní otázka: chtěla bych být davidova kamarádka nebo holka?
Check one: I would like to be David's friend girl friend?A kde je Davidova matka, jestli se mohu zeptat?
And where is David's mother, if you don't mind my asking?Vyprávěla, že nad plynovou komorou visela Davidova hvězda.
She said there was a Star of David hung above the entrance to the gas chamber.Lucy je dcera Davidova vojenského sluhy Jacka Smithe.
Lucy is the daughter of David's army servant, Jack Smith.Jen sem ti chtěl říct, že tvůj pentagram je vlastně davidova hvězda.
I just wanted to tell you that your pentagram is actually a star of David.Lucy je dcera Davidova vojenského sluhy Jacka Smithe.
David's army servant, Jack Smith. Lucy is the daughter of.Že ta lhářka, která si říkala Amanda Clarkeová, nebyla Davidova dcera.
Only that the liar who called herself Amanda Clarke was in no way related to David.A mimochodem, Withersi Davidova hvězda má šest vrcholů.
And by the way, Withers… the Star of David has six points.Davidova píseň. Nebudeme na tebe pokaždé čekat, Quilla June Holmes.
The song of David will not wait even for you, Quilla June Holmes.Ji zbavila možnosti mít děti. Správně. Davidova neschopnost přiznat se dřív?
David's failure to out himself earlier deprived her of the chance to have children. Right?Je to přeci Davidova hvězda, nebo ne? Ale přes to… Já vím.
But, after all, it is the Star of David, isn't it? I know.Ji zbavila možnosti mít děti. Správně. Davidova neschopnost přiznat se dřív.
Right? deprived her of the chance to have children. David's failure to out himself earlier.
