What is the translation of " DOBRAT " in English?

• to get to
• to get at here
• to draw

Examples of using Dobrat in Czech and their translations into English

K čemu se chceš dobrat?
What are you getting at?

Chci se jen dobrat pravdy.
I'm just trying to get to the truth.

K čemu se snažíte dobrat?
What areyou trying to get at here?

Chceme se jen dobrat pravdy.
We're trying to get to the truth.

K čemu se snažíte dobrat?
What are you trying to get at here?

Chci se dobrat podstaty toho všeho.
I want to get to the bottom of this.

Snažím se jen dobrat pravdy.
I'm just trying to get the truth.

Nebo bych se měl k něčemu dobrat?
That it, or should I get a refill?

Já se chci jenom dobrat pravdy.
I just want to get to the truth.

Můžeš se už vážně k něčemu dobrat?
Can you seriously get to the good stuff?

Možná se tu lásky dobrat můžeme.
Maybe we can get to love here.

Chci se dobrat podstaty toho všeho.
I want to get to the bottom of this case.

Snažíme se tu dobrat pravdy.
We're trying to get to the truth here.

Stačí dobrat poslední dávku antibiotik.
Just finish the last course of antibiotics.

Snažím se jen dobrat pravdy.
I'm just trying to get the story right.

To je jediný závěr, k jakému se můžou dobrat.
That's the only conclusion they can reach.

My se snažíme dobrat pravdy.
We are working hard to get to the truth.

Když se chcete dobrat k podstatě, zůstal jsem, protože mi bylo líto Tilikuma.
If you want to get down to the nuts and bolts of it, I stayed because I felt sorry for Tilikum.

Já se jenom snažím dobrat pravdy.
I'm just trying to get to the truth.

Ale on se chtěl dobrat podstaty bojového umění.
He wanted to get to the pure essence of the art.

Jsem novinář a snažím se dobrat pravdy.
I'm not. I'm just trying to get to the truth.

Snažím se dobrat pravdy, Frede.
Trying to get to the truth, Fred.

Jsem novinář a snažím se dobrat pravdy.
I'm just trying to get to the truth. No, I'm not.

Chci se rychle dobrat k tomu podstatnému.
I want to get through it quickly, and get to the point.

Obhajoba se vás snaží dobrat dvakrát.
The defense is trying to get two cracks at bat.

Ubli- trajektový přístav, možnost dobrat vodu(100 litrů za 30 kn), nachází se tu čerpací stanice.
Ubli-is a ferry port, with the opportunity to fill up with water(100 L for HRK 30) and there also is a fuel station.

Poslyšte, já se jenom snažím dobrat pravdy.
Look, listen to me, mate, I'm just trying to get to the truth.

Lékařská show v níž se skupina čtyř mediků snaží dobrat správné diagnózy při sledování videonahrávky pacienta, kterého trápí záhadné symptomy.
This is a"medical infotainment show," in which a group of four medical interns try to reach a correct diagnosis by watching a video of a patient who suffers puzzling physical symptoms.

Jistě, tam někde venku je pravda, to zní jak z Akt X, ale samozřejmě se lze dobrat pravdy.
Sure the truth is out there-- l know I sound like some X-files but the truth is of course to be found.

My se jen snažíme dobrat k pravdě.
We're just trying to establish some truth here.

How to use "dobrat" in a sentence

Text je kronikou pobytu ve Ferlinghettiho chatě na břehu moře, kde se Kerouac snaží o samotě vystřízlivět, sebrat se a dobrat se sama sebe.

Je spoustu metod jak se dobrat příčiny bez zaslání do servisu Lenova.

Navrhoval jsem zúžit společné znaky a dobrat se toho, co mají aktéři téhle zvrácenosti společného.

Může se člověk meditací a poznáváním sebe sama dobrat pravdivého poznání Boží vůle?

Může se člověk meditací a poznáváním sebe sama dobrat pravdivého poznání Boží vůle? 22.

Budha nebo kdokoliv jiný) meditací (přemýšlením) a poznáváním sebe sama dobrat pravdivého poznání Boží vůle, aby mohl uctívat Boha v pravdě?

V63l97a70d65i97m63í78r 38K25o81m38á45r21e85k 5915180514468 Vzít právo do vlastních rukou je v této zemi jediná možnost jak se dobrat spravedlnosti.

Bude třeba snahy filozoficky se dobrat důvodů a příčin.

K budoucnosti se prostě nelze dobrat útěkem k dalšímu a dalšímu prohlubování integrace.

Na nikoho neukazuju, jen se ptám a snažím se dobrat objektivní odpovědi.