What is the translation of " DOCHÁZET " in English?

• occur
• to run out
• happen
• realizing
• low

Examples of using Docházet in Czech and their translations into English

Začíná nám docházet benzín.
We're low on gas.

Bude docházet k chybám.
Mistakes are gonna happen.

Jak k tomu může docházet?
How can this happen?

Budu docházet včas na hodiny.
I would get to class on time.

Ale začíná mi docházet.
But I'm realizing that.

Začíná docházet kyslík.
We're getting low on oxygen.

K tomu by v Evropě nemělo docházet.
This should not happen in Europe.

Začíná mi docházet nafta pro generátory.
I'm going to run out of diesel for my gennie.

K tomu by nemělo docházet.
That should not happen.

Začali nám docházet peníze, to je pravda.
We started running out of money, that's true.

Docházet smysl života. Teď právě mi začíná.
At this moment, I'm beginning to grasp the meaning of life.

Ale… že by nemělo docházet k další.
But… that shouldn't happen for another.

Začíná mi docházet, proč vaše jméno na tom seznamu není.
I'm starting to realize why your name's not on the list.

Počkejte pár týdnů, až vám začnou docházet zdroje.
Wait a few weeks until your resources start to run out.

Začínají mi docházet důvody proč ne.
Because I'm running out of reasons why we shouldn't.

Něco takového je nepřijatelné a nesmí k tomu v budoucnu docházet.
This is unacceptable and must not happen in future.

Na lodi začalo docházet k náhodným poruchám.
The ship began experiencing random malfunctions.

Odcházeli jsme odsud jen, když nám začalo docházet jídlo.
We only started to leave because we started to run out of food.

Když začne toner docházet, kontrolka[Toner] bliká.
When toner runs low, the[Toner] indicator blinks.

Vidíme, jak Radu omezují právní otázky, a k tomu nesmí docházet.
What we are seeing is the Council limited by legal issues, and that cannot happen.

Začínají mi docházet výmluvy.- Nečekané.
Surprise, surprise. I think I'm beginning to run out excuses.

Nakonec, daleko za planetami, začne slunečnímu větru docházet dech.
Eventually, though, way beyond the planets, the solar wind begins to run out of steam.

Profesor Rivail přestal docházet na naše zasedání.
Professor Rivail has stopped coming to our meetings.

A mám docházet na terapii pro lidi, co takhle vyhořeli.
And attend a therapy group for people who have hit the wall.

Konečně mi začíná docházet, že patřím do dvou rodin.
It's finally beginning to sink in I belong to two families.

Nemělo by docházet k dogmatickému upřednostňování jednoho druhu vlaků před jiným.
There should be no dogmatic priority for either one sort of train or the other.

Avšak nemělo by k tomu docházet na úkor programu Progress.
However, that should not happen at the expense of the Progress programme.

Začalo mi docházet, že spousta té aktivity přicházela shora.
I began to realize that a lot of the activity was… Coming from above me.

Pracovníkům hrozí riziko zranění a může docházet k hromadění plynného sirovodíku.
Cleaning a lift station can be dangerous; there is a risk of injury to workers and hydrogen sulphide gas build-up can occur.

Začalo nám docházet, že naše vlastní atmosféra se mění.
We started realizing that our own atmosphere was changing.

How to use "docházet" in a sentence

Může zde také docházet ke skrytí, nebo naopak zviditelnění některé informace.

Ale nemělo by docházet k tomu, aby se zapojovaly menší svaly jen proto, že ty hlavní se prostě neaktivují nebo jsou oslabené.

Pokud je systém, ve kterém brzdová kapalina funguje, bez vad, pravděpodobně k jejímu úbytku docházet nebude.

U dřev bohatých na ve vodě rozpustné látky může docházet k jejich vymývání deštěm.

Kromě toho, pokud by tomu odpovídaly i nárůsty odvodů na sociální pojištění, k rozvírání nůžek by docházet nemělo.

Tahem fólie totiž může docházet ke kroucení materiálu.

Vodovod bude napájen přímo ze zdroje čerpadlem a může proto docházet k výraznému kolísání tlaku nebo dokonce ke krátkodobým výpadkům vody.

Ale s klesajícími tržbami by k poklesu pracovního kapitálu docházet mělo a u firmy tak náročné na pracovní kapitál jako CAT to platí dvojnásob.

Při použití klasické fólie by mohlo v některých případech docházet k nežádoucím problémům s přídržností, zejména v oblasti rýhování, kde by se mohly obě vrstvy od sebe oddělit.

Začala jsem proto docházet k hlasové pedagožce Lídě Nopové a ta mi dala cvičení, které mi moc pomáhá v tom, že mi jde zpěv lehčeji.