What is the translation of " DOST STATEČNÁ " in English?

• brave enough
• pretty brave

Examples of using Dost statečná in Czech and their translations into English

Nejsem dost statečná.
Lam not brave enough.

Většina kluků není dost statečná.
Most guys aren't brave enough.

Jsi dost statečná abys to slyšela?
Are you brave enough to hear that?

Nebyla jsem dost statečná.
I wasn't brave enough.

Byla dost statečná na to, aby se mu postavila.
She was brave enough to stand up to him.

Jeho máma byla taky dost statečná.
His mom was pretty brave, too.

Pokud jsi dost statečná se přes to přenést.
If you're brave enough to take the leap.

Chci říct, musíš být dost statečná.
I mean, you must be so brave.

Takže jsi dost statečná nebo nejsi?
So are you brave enough or aren't you?.

Tvoje kamarádka je dost statečná.
Your friend's a pretty brave woman.

Jenom nejsi dost statečná na to být sama sebou.
You're just not brave enough to be yourself.

Ale nevím, jestli jsem dost statečná.
I'm not sure I'm brave enough yet.

Byla dost statečná na to, aby přinesla Oriflamme.
She was brave enough to fetch the Oriflamme.

Tvoje kamarádka je dost statečná.
Your friend, he/she has a lot of anger.

Kdybych byla dost statečná, udělala bych to sama.
If I would been brave enough, I would have done it myself.

Dokud se nebudu cítit dost statečná.
I don't know. Until I felt brave enough.

Ty jediná jsi byla dost statečná, abys řekla pravdu, takže… Nezlobíš se?
You're not mad? You were the only one brave enough to call foul, so?

Jenom na to musím být dost statečná.
I just have to be brave enough to do it.

Uvidíme, jestli je dost statečná, aby si pro něj přišla.
Now let's see if she's brave enough to come get him.

Bude to těžké,… ale vím, že jsi dost statečná.
But I know that you're brave enough to get through it.

No, podle mě jste dost statečná mrcha.
Well, I for one think you're a pretty brave bitch.

Můžeš rozdat radost všem, pokud jsi dost statečná.
You can bring joy to everyone if you're brave enough.

Nevím však, jestli jsem dost statečná být vdovou Mušketýra.
I don't know if I'm brave enough to be a Musketeer's widow.

Přála bych si, abys pro naši lásku byla dost statečná.
I would like to see you to be brave enough for the love.

Ty jediná jsi byla dost statečná, abys řekla pravdu, takže… Nezlobíš se?
You were the only one brave enough to call foul, so… You're not mad?

No, já myslím, že jste dost statečná mrcha.
Well, I for one think you're a pretty brave bitch.

Dost statečná, aby pila z jezera, ale dost chytrá, aby utekla před lvy.
Brave enough to drink at the lake, but wise enough to run from the lions.

Představa, že přijdou lepší věci, když budu dost statečná.
The idea that there are better things to come, if I'm brave enough.

Snad jedině kdyby se našla holka dost statečná na to, aby se vykoupala se mnou.
Unless, of course, there were a bitch brave enough to bathe beside me.

Abych nosila každý den to samé Nikdy bych nemohla být dost statečná.
To wear the same outfit every day. I could never be brave enough.

How to use "dost statečná" in a sentence

Nevydala ani hlásku, je dost statečná jako všichni nebelvírští.

Pokud by jste pracovala v komerční sféře a nebyla dost statečná a dravá, mohla by jste se ocitnout v evidenci Úřadu práce.

Bude dost statečná a silná, aby to zvládla?

Takže je to všechno víc než podivné a vzbuzuje to podezření, že ta stará nemocná paní jste vy, ne dost statečná na inzerát "Z rodinných důvodů prodám britskou kočku".

Je myška dost statečná na to, aby převezla i jeho?

Brečela jsem sama nad sebou, že nejsem dost statečná a nic my není dost dobré.

Je Marie-Laure dost statečná na to, aby doručila tajné, šifrované zprávy, a zároveň schopná ochránit věc nesmírné hodnoty, po níž touží nejeden další?

Omlouvám se, že jsem nebyla dost silná, dost statečná pro nás oba, abych ti ještě naposledy zopakovala, jak moc pro mě znamenáš.

Nejsem dost statečná, abych zmáčkla tlačítko Volat.

Nebyla jsem dost statečná na to, abych vystoupila z auta, ale možná už příště budu!" Láká vás dogging?