What is the translation of " DOSTAT DO PROBLÉMŮ " in English?

• get in trouble
• getting in trouble
• to make a problem

Examples of using Dostat do problémů in Czech and their translations into English

Mohl bych dostat do problémů.
I could get in trouble.

Dobrá práce. Ale nechci vás dostat do problémů.
Well done, but I don't want you getting in trouble.

Nechci se dostat do problémů.
I don't wanna get in trouble.

Páchám tím zločin a nechci se dostat do problémů.
I'm committing a crime right now, and I don't wanna get in trouble.

Chcete mě dostat do problémů?
Do you want me to get in trouble?

Protože… protože, pokud se tato operace provalí, nechce jejich dostat do problémů.
He doesn't want them getting in trouble.- Because… if this little operation goes belly-up.

A můžeme N't dostat do problémů.
And we can't get in trouble.

Nechci se dostat do problémů s těmi právníky, víš?
I don't wanna get in trouble with those affirmative action lawyers, you know what I'm saying?

Nechcete svou firmu dostat do problémů.
You don't want to make a problem for your firm.

Můžete dostat do problémů za to.
You can get in trouble for that.

Tvé práci? -Nechci tě dostat do problémů.
Your job? I don't want you getting in trouble.

Nechci tě dostat do problémů. Tvé práci?
I don't want you getting in trouble. Your job?

Tvé práci? -Nechci tě dostat do problémů.
I don't want you getting in trouble. Your job?

Nechci tě dostat do problémů. Tvé práci?
Your job? I don't want you getting in trouble.

Díky.- Páni. Jen se nechce dostat do problémů.
Thanks.-He doesn't wanna get in trouble.-Wow.

Pokud se nechcete dostat do problémů, tak okamžitě vylezte!
If you don't want to get in trouble, come out right this minute!

Nechcete svou firmu dostat do problémů.
For your firm. You mean you don't want to make a problem.

Jestli se nechceš dostat do problémů, řekni jak se k ní Rockit dostal..
If you don't wanna get in trouble, just tell me how Rocket got it.

Proč se chceš dostat do problémů?
Why are you getting into trouble?

Nesmím se dostat do problémů.
I can't afford to get in trouble.

Proč se tihle mimozemšťani nemůžou někdy dostat do problémů na nějakém lepším místě?
Why can't these aliens ever get in trouble somewhere decent?

Nechci se dostat do problémů.
I just-- I don't wanna get in trouble.

Ale nechci vás dostat do problémů.
I don't want you getting in trouble.

Nechci ho dostat do problémů.
I don't want him to get in any trouble.

Vím, že si myslíte, že dostat do problémů je v pohodě.
I know you think getting in trouble is cool.

Že se snažíš dostat do problémů, mi připomíná mě.
That you getting in trouble hits home for me.

Nechci tě dostat do problémů.
I don't want you getting in trouble.

Jen se nechce dostat do problémů.
He doesn't wanna get in trouble.

Nechtěla se dostat do problémů.
She didn't wanna get into trouble.

Nechci Vás dostat do problémů.
I don't want you to get in trouble.

How to use "dostat do problémů" in a sentence

Ocení ji tedy například i ti, kteří byt koupili na hypotéku a nechtějí se dostat do problémů.

Podle něj se radnice mohou dostat do problémů, pokud by uplatňovaly sankce na řidičích, kteří poruší lokální pravidla. „Právo schválit nařízení o zónách má jen hlavní město.

Jenže dozorci mají vždy navrch a nikdo z vězňů se nechce dostat do problémů.

Nicméně i ty největší burzy jako je Bitrex se mohou občas dostat do problémů (zobrazit článek o problému na Bitrex).

I přes dostatečné příjmy můžete půjčku splatit a někdo s příjmy o ně může přijít a naopak se dostat do problémů.

Nicméně i ty největší burzy jako je Bitrex se mohou občas dostat do problémů.

Jestliže se nechcete dostat do problémů, splácejte dluhy na kreditních kartách včas.

V národním parku okolo Glendalough je stanování ovšem zakázané a mohli byste se dostat do problémů.

Zaplacená, ale nesprávně vypočítaná daň z nabytí nemovitosti vás může dostat do problémů, ani se nenadějete.

Pokud k tomu nebudete mít ochotu, můžete se lehce dostat do problémů, které vás donutí k nějakému omezení.