What is the translation of " DOSTAT VĚCI " in English?

• get things

Examples of using Dostat věci in Czech and their translations into English

Můžu dostat věci taky.
I can get stuff too.

Dostat věci, které chceš, ale nemoct je ukrást.
Getting things you really want but you can't steal.

Je těžké dostat věci na Mars.
It is difficult to get things on Mars.

I když se obávám, že to bude trvat několik měsíců dostat věci pod kontrolu.
Although I'm afraid it will take a few months for us to get things under control.

Můžeš tam dostat věci za… 50 pencí.
You can get things in there for… 50p.

Jen jsem chtěl, aby vám nějaký čas potřebný Takže jste mohli dostat věci do pořádku.
I just wanted to give you some lead time so you could get things in order.

A že ví, jak dostat věci z Paříže.
And she knows how to get things from Paris.

I když se obávám, že to bude trvat několik měsíců dostat věci pod kontrolu.
To get things under control. Although, I'm afraid it will take a few months for us.

Brooke: můžete dostat věci, které jste si přály.
Brooke: you just might get the thing you're wishing for.

Je být nešťastný, že už je pak ani nechceš. Dobrý způsob, jak dostat věci, které chceš.
Is to be so miserable, A great way to get the things you want you don't want them anymore.

Protože nemůžu dostat věci, které chci.
Because I can't get the stuff I want when I want it.

Chtěl jsem dostat věci do pohybu, dodělat loď udělat velký objev a budeme žít celý zbytek života podle sebe.
I'm just gonna get this thing going, get the boat shaped up make a big Find, and we will live the rest of our lives on our own clock.

Gabriel řekl něco o dostat věci z úrovně číslo 4.
Gabriel said something about getting stuff from Level 4.

Hm, mohl jsem mít několik dní třídit některé věci a dostat věci pod kontrolou?
Um, could I just have a couple of days to sort some things out and get things under control?

Je lehký dostat věci dovnitř, hůř se ale dostávají ven.
It's easy to take things in, but hard to let'em go.

Tak mě poslali dolů, abych ti pomohl dostat věci zpátky do kolejí.
So they sent me down to help you get things back on track.

Je lehký dostat věci dovnitř, hůř se ale dostávají ven.
That's what life is, easy to get things in hard to get things out.

Co se stane teď, jako tvůj táta… Co dostane udeřil na vás jako dítě, Skvělý způsob, dostat věci, které chcete Co se rodí s.
What happens now, like your dad… What you're born with, what gets slammed on you as a kid, A great way to get the things you want is to be so miserable, you don't want them anymore.

Spousta času dostat věci pod kontrolu, pokud máte přístup ke spořícímu účtu.
Plenty of time to get things under control, if you can access your savings account.

Je být nešťastný, že už je pak ani nechceš. to, co se teď děje s tvým tátou… co se na tobě podepíše, Dobrý způsob, jak dostat věci, které chceš, To, kde se narodíš.
What happens now, like your dad… What you're born with, what gets slammed on you as a kid, A great way to get the things you want is to be so miserable, you don't want them anymore.

Skvělý způsob, dostat věci, které chcete Má být tak mizerně, Nechcete jim ještě.
A great way to get the things you want is to be so miserable, you don't want them anymore.

Dodávka na letišti pas letenku, myslím, že Ariel dostal mnoho věcí v kufru, pokud máte nadváhu, musíte pomoci dostat věci z kufru snížit váhu a nechat jít.
Delivery at the airport passport plane ticket, I think Ariel got many things in the suitcase, if you have excess baggage, you must help get things out of the suitcase to decrease the weight and let go.

Je to jen, že po vaší poslední návštěvy, Byl jsem tak zaujatý dostat věci do pořádku že jsem si vzal své účetní knihy domů na dvojnásobek kontrolu proti mé vlastní záznamy, které jsem udržet na můj osobní počítač doma.
It's just that after your last visit, I was so concerned with getting things right that I took my ledgers home to double check against my own records, which I keep on my personal computer at home.

Aby dostala věci pod kontrolu.
Get things under control.

To já nedostanou věci?
That I don't get things?

Počkej, oni dostanou věci a já ne?
Wait, they're getting stuff and I'm not?

Vím, že dostaneš věci pro vězně.
I know you get stuff for inmates.

Ty Dostal věci?
You got the stuff?

Někoho, kdo dostane věci do pořádku??
Someone who gets things fixed♪ do you want to be rich?

A tam dostaly věci spád.
And that's when things took another turn.

How to use "dostat věci" in a sentence

Myslím, že právě dostat věci do vědomí např.

Následuje důvod „dostat věci do pohybu“, a tedy rychle a pružně převážet věci s podílem 16 %. „Úspora nákladů a času“ se umístila na třetí příčce s 15 %.

Když je na tom teda údajně tak špatně, neměla by spíš dostat věci, které budou pro ni i pro děti užitečné?

Vyplave nad sebe Někdy v emocionálně plný situacích to může být dobrý nápad oddělit sebe, takže můžete uklidnit a dostat věci do souvislostí.

Tyto aplikace vám pomohou soustředit se a konečně dostat věci včas.

Jana Hrubcová – správa pohledávek ší dárky, mohly dostat věci, po kterých toužily.

Jedno je ale potřeba k návodu jako dostat věci z blogu na WordPressu do Stránky na Google+ nutné dodat – je to princip, který můžete použít i pro leccos dalšího.

Nikdy nemůžete dostat věci, po nichž skutečně toužíte, naopak dostáváte jen všelijaké neužitečné blbosti, které překážejí.

Klip ukazuje povstalecké bojovníky, jak přijíždějí na místo a snaží se v prvé řadě dostat věci pod svou kontrolu.

On sám je znám jako Sfaulken online a většinou je na #opensuse-kde channel on Freenode, kde se můžete zeptat jak dostat věci do pohybu nebo jak mu pomoct.