What is the translation of " DOVEDE " in English?

• will lead
• can
• will take
• would lead
• brings
• is gonna lead
• bring
• could

Examples of using Dovede in Czech and their translations into English

Tě dovede k umění.
Brings you to the arts.

North je tě dovede dolů.
North is gonna lead you down.

Dovede policii do té budovy.
Would lead the police back.

Že mě to dovede k vám.
That it would lead me to you.

Dovede mě k Yusufu Qasimovi.
Brings me closer to Yusuf Qasim.

Tohle nás k ní dovede.
This is gonna lead us right to her.

Ona ho dovede přímo k nám.
She's gonna lead him right to us.

Ať vede do mé minulosti a dovede mě domů.
Let it lead me to my past And bring me home.

Dovede nás přímo k Diazovi.
Is gonna lead us straight to diaz.

Doufal, že ho to dovede k vrahovi Wendy.
Hoping it would lead him to Wendy's murderer.

Věděla, že to zjistím a dovede mě to.
She knew I would figure it out, and it would lead me.

To nás dovede zpátky na dálnici!
That will take us all the way back to the freeway!

Největší otázkou bylo,"Dovede ještě závodit?
The big question was,"Could he still compete?

Řeka vás dovede 100 yardů od perimetru.
The river will take you within 100 yards of the perimeter.

Takže, zavolej tomu lovci, ať mi dovede Katherine.
So, call the hunter. Bring me Katherine.

Možná tě to dovede k tomu, po čem pátráš.
And it may bring you closer to what you're looking for.

Fakt si myslíte, že tohle vás dovede k tělům?
And you think this is gonna lead to the bodies?

Jo, ale je to, víš, dovede to být vyčerpávající.
Yeah? Yeah, but it's, you know, it can be exhausting.

Má drahá Kahlan, věděla jsem, že nás k tobě Mira dovede.
My dear Kahlan, I knew Mira would lead us to you.

Jdi podél řečiště, dovede tě na hranice.
You follow the riverbed, That will take you to the border.

A dovede tě bezpečně zpátky ke mně. Nech si ho u svého.
Keep it next to yours and bring it safely back to me.

Dobře. Poradce vás odtud dovede na místa.
All right. From here an aide will take you to your seats.

To vás dovede k místu určení na zadním dvoře. R-447.
That will take you to the extraction point R-447. in the rear courtyard.

Když dáme Olega na kliniku, dovede je to přímo k nám.
Putting Oleg in a clinic would lead them right to us.

Který nás dovede ke střelci. Zařídilo nám to obchod s Alexem.
It got us the buy with Alex, who's gonna lead us to the shooter.

Správná diagnóza a medikace dovede úžasně pomáhat.
With the right diagnosis and medication it's amazing what can help.

R-447. To vás dovede k místu určení na zadním dvoře.
R-447. in the rear courtyard. That will take you to the extraction point.

Máš někoho, kdo tě odpoledne dovede do nemocnice?
Can you have somebody bring you by the hospital later this afternoon?

Přestala jsem brát své vitamíny, takže bůhvi kam mě to dovede.
I stopped taking my multivitamins, so I don't know where that's gonna lead.

Kop! Víš, kolik lidí dovede zabíjet bouchačkou? Úder!
Kick! Strike!- You know how many men a gun can kill?

How to use "dovede" in a sentence

Píše ho sympatická, nadaná, krásná a šťastná žena, která má obrovský nadhled, optimistický přístup životu a dovede se na všechno dívat s úsměvem.

Také příroda se dovede k člověku chovat nesmiřitelně a dobyvatelsky.

Pøesná adresa která vás dovede až k bránì lomu je Hartmannsdorf, Bahnhofstraße 32, GPS souøadnice vás nasmìrují také k bránì.

Takže když ho čerstvá stopa dovede až k Deklaraci nezávislosti, na jejímž rubu má být neviditelným inkoustem nakreslený plánek, jak se k pokladu dostat, bezmála zacouvá.

Dovede se dokonale pohybovat v blízkosti starého Gettyho a zároveň se umí ve správnou chvíli stát i tím nejupřímnějším rádcem mladého Gettyho.

Atmosféru za volantem dovede velmi dobře přiblížit přiložené video.

Vražda, kterou „mají na stole“, je dovede k (vy)řešení starého zločinu.

Vystávat podobným způsobem delší dobu ale rozhodně není to, co vás dovede k vítězství.

Proto se zákazníka ptám na jeho vize, na to, zda si dovede představit, jak bude mít daný „problém“ vyřešený.

Nebo zda si dovede představit, jak dosáhl svého cíle.