What is the translation of " DVA JSTE TAK " in English?

• two are so
• guys are such

Examples of using Dva jste tak in Czech and their translations into English

Ale vy dva jste tak.
But you two are so.

Vy dva jste tak roztomilí, když dáváte hlavy dohromady.
You two are so cute when you put your heads together.

Paráda! A vy dva jste tak sladcí!
Sweet! Oh, and you two are so cute!

Vy dva jste tak impulzivní.
You guys are so impulsive.

Zapomněl jsem. Vy dva jste tak velcí přátelé.
I forgot… you two are such great friends.

Vy dva jste tak skvělý pár.
You guys are such a great couple.

Bože, vy dva jste tak trapní.
God, you two are so lame.

Vy dva jste tak osamělí!
You are both lonely!

Vy dva jste tak sladký.
You two are so sweet.

Vy dva jste tak sladký.
You guys are so cute.

Vy dva jste tak soud.
You two are so judgment.

Vy dva jste tak podobní.
You two are so alike.

Vy dva jste tak roztomilý.
You two are so cute.

Vy dva jste tak osamělí!
You two are so lonely!

Vy dva jste tak odsuzu.
You two are so judgment.

Vy dva jste tak roztomilí.
You guys are so cute.

Vy dva jste tak sladcí.
You guys are so in love.

Vy dva jste tak krásní.
You two are so beautiful.

Vy dva jste tak roztomilí.
You two are so adorable.

Vy dva jste tak nádherný.
You guys are so beautiful.

Vy dva jste tak mladí.
You two, you're both so young.

Vy dva jste tak blbí, co?
You two are that stupid, huh?

Vy dva jste tak zvrácení.
You two are so goddamn twisted.

Oh, vy dva jste tak rozkošní.
Oh, you two are so adorable.

Vy dva jste tak skvělej pár.
You guys are such a great couple.

Vy dva jste tak pohledný pár.
You two are such a handsome couple.

Vy dva jste tak soud!
You two are so judgment… give me your money!

Vy dva jste tak roztomilí.- Pojď sem.
Come here.- You two are so cute.

Vy dva jste tak… přihřátí v těchto věcech.
You two are just so… gay for each other.

Víte, vy dva jste tak sehraný, semknutý tým.
I mean, you guys are such a tight, unified team here.

How to use "dva jste tak" in a sentence

Vy dva jste tak rozdílní a… promiň, že to říkám, ale nemiluje tě, a myslím, že ty jeho taky ne,“ zhodnotila situaci Ally.

Já jsem se opět skvěle bavila! :) Vy dva jste tak pozitivní, že se to zkrátka přenese i přes obrazovku sem ke mě :) Simona Malinska 19.

Oba dva jste tak..." Už se ale nedozvěděli jací jsou.

Oba dva jste tak zkušení hráči, že stále odmítám věřit tomu, že můžete mít tak omezené názory a stále věřím, že jste jen trollové.

Jak malá děcka. "Ou, Vy dva jste tak rozkošný.

Vy dva jste tak úžasně dokonalí a závidím ti, že dokážeš tak nádherně popsat lásku. Šneci jsou hloupí a platí za to životem.

Oba dva jste...tak milý a plný lásky a raodsti, i když jste nejsilnějšími ve své zemi, či dkonce světě.

Nemohla jsem si pomoct. „Člověče, vy dva jste tak vtipní!

A přitom právě vy dva jste tak kritizovaní a parodovaní.

Ale to jistě víte. 00:24:10Ne, to ne. 00:24:11Vy dva jste tak blízcí přátelé, 00:24:13a přesto nemluvíte o někom tak významném jako snoubenka? 00:24:17O takové věci se nezajímám. 00:24:20Ne!