What is the translation of " HLAS V TELEFONU " in English?

• voice on the phone
• voice on the telephone

Examples of using Hlas v telefonu in Czech and their translations into English

Krásný hlas v telefonu.
Nice telephone voice.

Hlas v telefonu byl zamaskovaný.
The voice on the call was distorted.

Byl to jen hlas v telefonu.
It was a voice on the phone.

A mám mimořádně příjemný hlas v telefonu!
I have an exceptionally pleasant phone voice!

Jsi jen hlas v telefonu.
You're just a voice on the phone.

Nevím. Byl to jen další hlas v telefonu.
I don't know, just another voice on the phone.

Hlas v telefonu ti řekl, abys ho našel.
The voice on the phone told you to find it.

Tam byl jen hlas v telefonu.
There was only a voice on the phone.

Podívej, mohl bys dělat mužský hlas v telefonu.
Look, I could use a man's voice on the phone.

Ženský hlas v telefonu.
The woman's voice on the phone.

Ten hlas v telefonu… Byl to muž, nebo žena?
That voice on the telephone… was it a man or a woman?

Byl to jenom hlas v telefonu.
It was just a voice on the telephone.

Ale hlas v telefonu patřil muži středního věku.
But the voice on the phone was a middle-aged man.

Jaký byl jeho hlas v telefonu?
What was his voice like on the phone?

Ten hlas v telefonu, co žádal výkupné.
The voice on the phone making the ransom demand.

Byl to jen hlas v telefonu.
It was just a voice on the speakerphone.

Ten hlas v telefonu říkal, že dostaneme instrukce.
The voice on the phone said there would be instructions.

Ten hrozný hlas v telefonu.
Oh, Drew, this horrible voice on the telephone.

Ten hlas v telefonu se představil jako Adam Worth.
The voice on the phone identified himself as Adam Worth.

Teď, jak zněl hlas v telefonu?
Now what did the voice on the phone sound like?

Ten hlas v telefonu mi řekl, kde tohle najdeme.
The voice on the phone told me where to find this.

Moje představa dokonalosti je hlas v telefonu.
My idea of perfection is a voice on the phone.

Hlas v telefonu mi řekl, ať ty peníze nechám pod lavičkou.
The voice on the phone told me to leave the money under the bench.

Slyšela jsem jeho hlas v telefonu… vím, koho vidím!
I would hear his voice over my phone… I know who I see!

Pronásledovatel je žena. Proto pozměnila hlas v telefonu.
The stalker's a woman. That's why she masked her voice on the phone.

Hlas v telefonu spojuje Argentince s nebezpečným klanem prodejců drog.
A voice on the phone links the Argentinian to a dangerous clan of drug dealers.

Říkal jsi ale, že ten hlas v telefonu byl mužský.
But you said the voice on the phone was a man's.

Hlas v telefonu řekl, že mají přijít pro mě, až si budou myslet, že jsem připravená.
Come for me when they think I'm ready. The voice on the phone, she said that they would.

Byl jsem překvapený, že slyším tvůj hlas v telefonu, a trochu znepokojený.
I was surprised to hear your voice on the phone, and a little concerned.

Tvůj vystresovaný hlas v telefonu, byl jako upíří signál, co mi říkal,"Přijeď"!
Your stressed-out voice on that phone was like a bat signal, telling me,"come now!

How to use "hlas v telefonu" in a sentence

Hlas v telefonu od Karel Gott Telefon bdí, ten vždycky bdí, když se má už vážně jít spát.

Hlas v telefonu mi vysvětluje, že mě svezou asi padesát kilometrů, a ptá se, kolik řidiči zaplatím. „Nothing,“ snažím se vysvětlit koncept stopování.

Prozily jsme toho spolu moc a ja brecim, jenom si predstavim, ze bych slysela znamy hlas v telefonu.

Vypadá to, že jsem zvolil vhodnou dobu. „Jé, pane redaktore, dobře že voláte,“ zaburácí hlas v telefonu a dodává: „Mám skvělou zprávu.

Neozval se… Zkouším mu několikrát volat, ale hlas v telefonu mi oznamuje, že účastník je nedostupný.

Hlas v telefonu zní unaveně. „Ještě jsem nespal.

Ze začátku se bývalý prvoligový fotbalista setkání dokonce bránil, a i jeho hlas v telefonu byl takový, jako start Slovácka do druhé ligy - ospalý a málo čitelný.

Měla jsem takovou radost, když jsem slyšela Váš hlas v telefonu.

Chtěli se rovněž dovědět, jak by působilo, kdyby obvyklou autoritu nahradil neznámý hlas v telefonu, který se představí jako doktor".

Například střídmé, ale efektní použití dabingu (podmanivý hlas v telefonu, který opakuje „Wake up.