What is the translation of " HLUBOKÁ " in English?

• deep
• profound
• hluboka
• hluboká
• deepest
• deeper

Examples of using Hluboká in Czech and their translations into English

Hluboká centrum!
Deep center!

Je hluboká.
It's getting deeper!

Hluboká žilní trombóza?
Deep vein thrombosis?

To je hluboká rána!
That's a deep, deep gash!

Hluboká stimulace mozku?
Deep Brain Stimulation?

Rodina. Hluboká bolest.
A deeper pain. Family.

Hluboká, vyšší dimenze.
A deeper, higher dimension.

Rodina. Hluboká bolest.
Family. A deeper pain.

Hluboká žilní trombóza?- Jo?
Yeah. Deep vein thrombosis?

Ne, ne, ne, byla to Hluboká jeskyně.
No, no, no… It was Deep Cavern.

Je hluboká noc.
It is the middle of the night.

Mě k sňatku přiměje jen hluboká láska.
Only the deepest love will persuade me into matrimony.

Hluboká žilní trombóza?- Jo.
Deep vein thrombosis?- Yeah.

Žádná hluboká, tajemná Afrika.
There's no more deepest, darkest Africa.

Hluboká. -Manželka je kde?
Where the hell's the wife? Looks deep.

Penzion Marjanka Hluboká nad Vltavou.
Restaurant Pension L-Club Hluboka nad Vltavou.

Hluboká Pohřeb je desetkrát větší.
Deep Burial is ten times the size.

Jestli je to pravda, moje hluboká soustrast jeho rodině.
If it's true, my deepest condolences to his family.

Hluboká. Něco skrýváš a já to poznám.
You're hiding something, and I seek it. Deep.

Přišel podzim, a přesto zámek Hluboká stále vítá návštěvníky.
Autumn has arrived, and Hluboká Castle is still accepting visitors.

Stekl Hluboká nad Vltavou 4 star hotel.
Wellness Hotel Diamant Hluboka nad Vltavou 5 star hotel.

Ve svých nejlep ích okam icích lidstvo objevuje tajemství tak hluboká.
Once in a great while, mankind unlocks a secret so profound.

Hluboká. Něco skrýváš a já to poznám.
You're hiding something and I seek it. Still waters, deep.

Mistrova slova jsou hluboká, ale já sám si musím zvolit svou Cestu.
The Master's words are profound, but I must be loyal to my chosen path.

Hluboká zranění po vpichu do průdušnice propíchly i krční žílu.
Deep puncture wounds to the trachea pierced the jugular.

Ta představa, že něčí poslední slova musejí být hluboká a smysluplná?
This idea that someone's last words have to be profound and meaningful?

Jako hluboká noc spočívá jemnohmotná temnota nad touto zemí!
Like deepest night, ethereal darkness has blanketed this earth!

Až do roku 1948 byl pověřen vedením panství a lesního ředitelství Hluboká.
Until 1948, he was entrusted with the management and forestry headquarters of the Hluboká manor.

Hluboká manželská láska může přijít jen od Boha, Veličenstvo.
The profound love of wedlock can only come through God, Majesty.

Jediná řezná rána na krku, hluboká, vedená zprava doleva, proťala průdušnici.
Blood- lots of it. A deep single slash across the throat, right to left, trachea sliced through.

How to use "hluboká" in a sentence

Líbí se mi jeho přemýšlivá povaha a hluboká soudržnost s lidovou tradicí.

Vyburcovalo to v něm touhu po životě, která byla tak hluboká, že mu trvale dodávala sílu.

Vyhovuje mu hluboká vlhká dobře propustná půda bohatá na živiny a plné slunce.

Svou sílu budou určitě mít i Hluboká, Vodňany a neztratí se ani nováčci, vždyť Osek nám ukázal již v zimě, že je dobře připravován.

Spánek a hluboká relaxace / Sleep & Deep Relaxation....NOVÁ REEDICE!

Sice jsme měli v úmyslu se stavil ještě na Ibize, ale než k ní doplachtíme, je už hluboká noc.

Není od věci barvy Safíru přirovnat k barvám oblohy, hluboká modrá večerní obloha, našedlé zimní ráno či jasný letní den.

Přestože je schopen vzcházet z poměrně velké hloubky, i hluboká orba pomáhá snížit zásobu obilek v půdě.

Nakonec je roku 1290 popraven u jihočeského hradu Hluboká.

Vinné sklepy jsou rozděleny do 3 lokalit: Na Benátkách (zde se nachází penzion), Hluboká cesta, Břehy.