What is the translation of " HLUBOKÁ NOC " in English?

• middle of the night

Examples of using Hluboká noc in Czech and their translations into English

Je hluboká noc.
It's a dreary night.

Vždyť je hluboká noc.
It's middle of the night.

Je hluboká noc.
It's a beastly night.

Strach zapomnění, hluboká noc.
The fright oblivion, deep night.

Byla hluboká noc.
It was dark at night.

Tím myslím, že je hluboká noc.
I mean, it's in the middle of the night.

Je hluboká noc.
It's the middle of the night.

Ne, Morgane, je hluboká noc.
No, Morgan, it's the middle of the night.

Jako hluboká noc spočívá jemnohmotná temnota nad touto zemí!
Like deepest night, ethereal darkness has blanketed this earth!

Je tam hluboká noc.
It's, like, the middle of last night there.

Samozřejmě, Macku. Je hluboká noc.
Of course, Mack. It's the middle of the night.

To je hluboká noc.
It's the middle of the night.

Samozřejmě, Macku. Je hluboká noc.
It's the middle of the night. Of course, Mack.

Byla hluboká noc.
It was the middle of the night.

Jsou zmatení, je hluboká noc.
It's the middle of the night. They're confused.

Není hluboká noc.
It is not the middle of the night.

Spíš? Jistě, vždyť je hluboká noc.
Were you sleeping? Yeah, it's-it's the middle of the night.

Hele, je hluboká noc.
Hey, it's the middle of the night.

Dovnitř! Je hluboká noc!
Inside! It's the middle of the night!

Vždyť je hluboká noc. Jdeme ven.
It's the middle of the night. We're going out.

Vzbudím se, je hluboká noc.
I wake up, it's the middle of the night.

Jacku, je hluboká noc.
Jack, it's the middle of the night.

Felixi, je hluboká noc.
Felix, it's the middle of the night.

Dovnitř! Je hluboká noc!
It's the middle of the night! Inside!

CSE Dixon, je hluboká noc.
CSE Dixon, it's the middle of the night.

V nejhlubší noci dnes vypukne jaro.
In deepest night, spring will begin today.

O hluboké noci v osamělém domě Mám ráda Jerryho, ale ne.
But not for a dark night in a lonely house.

Za hlubokých nocí je slyšet, jak sténají. Jako kdyby měly zlé sny.
In the depth of the night, you can hear them groan, as if they were having bad dreams.

How to use "hluboká noc" in a sentence

Přestože venku panovala hluboká noc, zde byl večer právě v plném proudu.

Na obrazech jsou nejčastěji vyobrazeny různé výjevy z přírody, jako je například východ slunce nebo hluboká noc.

Na tomto místě bych chtěl vyjádřit upřímný dík všem účastníkům srazu, kteří neváhali a pomohli při vytahování auta, přestože už byla hluboká noc.

Jemný větřík se nám opíral do tváří, ale i když byla hluboká noc nebyla nám zima.

Podle mého chápání času byla hluboká noc, když se Ace vydal ke dveřím.

Sice jsme měli v úmyslu se stavil ještě na Ibize, ale než k ní doplachtíme, je už hluboká noc.

Cesta se zvedala a zase klesala, zatáčela v mírném oblouku do řídkého dubového lesa. Živoucí srdce Byla už hluboká noc, když se Carolan dopotácel k okraji Artikové strže.

I přestože je hluboká noc, matka dává dítěti najevo, že ho má ráda a je tu pro něho, kdykoliv, v každé situaci, i v tuto chvíli.

Jednou byla hluboká noc a Buffino spal ve své boudě; to víte, děti, že královský pes má boudu z cedrového dřeva a z mahagonu.

Spali jsme v lese, byla hluboká noc a já vůbec nevěděla, co dělat.