What is the translation of " HLUPÁKŮ " in English?

• fools
• idiots
• imbeciles
• stupid jerks
• witless
• dunces

Examples of using Hlupáků in Czech and their translations into English

Zlato hlupáků. Pyrit.
Pyrite. Fool's gold.

Zbavte se těch hlupáků.
Get rid of those imbeciles.

Odvaha hlupáků je stále odvaha.
The bravery of idiots is bravery.

Počítám tucet hlupáků, možná víc.
I count a dozen mooks, probably more.

Lituji hlupáků, kteří nepijí Okiru!
I pity the fool that doesn't drink Okiru!

Pohyb, pokud chcete zůstat hlupáků.
Move it, unless you want to remain dunces.

Všechny peníze hlupáků už jsou investovány.
All the dumb money's already in.

Hele, mistře… Jsou zde dva druhy hlupáků.
Look, mister, there's… two kinds of dumb.

Jeden z těch hlupáků ublížil mé kamarádce.
One of those jerks hurt my friend.

Nejprve jsem z nich chtěl udělat hlupáků.
At first, I wanted to make a fool of them.

A hlupáků, kteří přišli s tebou.- Ne!
No! And all the fools who followed you to your doom!

Během svého života potkáš spoustu hlupáků.
In your lifetime, you will meet a lot of idiots.

A hlupáků, kteří přišli s tebou.- Ne!
And all the fools who followed you to your doom.- No!

Ty děti ochránili Laputu od těch hlupáků.
Those children protected Laputa from those idiots.

Kolik hlupáků musím zaplatit, abych to urovnal?
How many half-wits must I pay to square this?

A vy se za ním ženete jako banda hlupáků.
And you, you chase after him like a bunch of idiots!

Využívá hlupáků jako jste vy, aby mu kryli záda!
And he's using fools like you to cover his own ass!

Násilí jsem vždy považoval za zbraň hlupáků.
Brutality is always revolted me as a weapon of the witless.

A využívá hlupáků jak jste Vy, aby mu kryly řiť!
And he's using fools like you to cover his own ass!

Násilí jsem vždy považoval za zbraň hlupáků.
Brutality has always revolted me as a weapon of the witless.

Říkame tomu zlato hlupáků, mezi náma zlatokopma.
We call that the fool's gold of modern prospecting.

Kolik hlupáků musím zaplatit, abych to urovnal?
How many half-wits must I pay to square this? it's me?

V podstatě jsme jen banda hlupáků, že seržante OHO?
We're basically a bunch of chumps, right Sergeant OH?

Banda hlupáků prostě vyhodila peníze oknem.
Just a pack of morons tossing their money out the window.

Jsem ze starého rodu hlupáků a jsem na to hrdý.
I come from a long line of bumpkins, and I'm proud of it.

V posledních letech jsem pracoval pro obrovské množství hlupáků.
I have worked for a great many fools in the past few years.

Národ je plný hlupáků a všichni chodí k volbám.
The nation is full of fools, and everyone gets a vote.

Netvrďte nám, že jsme potřeba, jsme totiž loď hlupáků hledající Ameriku.
Don't tell us you need us'Cause we're the ship of fools Lookin' for America.

Je to banda hlupáků a jsem rád, že jsem se jich zbavil.
They are a dull lot, and I am glad to be rid of them.

Jsou Jezdci další v řadě hlupáků, kteří věří v mýtus?
Are The Horsemen next in a long line of fools to believe this myth?

How to use "hlupáků" in a sentence

O tom že lidé nejsou milí, že dav je shluk hlupáků a že nezávislí lidé se vždy mýlí a že vždy skončí jako součást stáda.

A jak by ne, vždyť teď se na ně bratr jistě rozhněvá, vzpomene si, jak mu celý život nadávali hlupáků! „A přece to dopadlo, jak jsem povídal!

Konvoj smrti, prokletí - věčných tuláků, Karavana mrtvých těl - a stíny hlupáků.

Výtržnosti radikálně potlačit davová psychóza hlupáků davová psychoza, anonymita ,horší vzdělanostní struktura v kotlích Divacke výtrznosti odsuzuji.

Já bych to všechno řešil přes peníze - myslím, že za 10 roků by se našlo dost hlupáků, kterým by došlo že skrze peníze si nemohou dovolovat to co teď.

Vždy se najde parta hlupáků, ale podle nich by se neměl značkovat každý fanoušek, který drží v ruce světlici.

Když dnes posloucháme televizní či jiné pořady na téma Ruska, slyšíme hlasy totálních hlupáků.

Nechápu je, neumím a ani se nechci do podobných bezcharakterních hlupáků vciťovat.

Slovo „nemohu“ je jen ve slovníku hlupáků.“ Je pravda, že tyto myšlenky mu v určité fázi života hodně pomohly – překonat počáteční obtíže studia, vojenské služby, zaměstnání.

Pokud podobný nesmysl vyslovil Putin, pak patří k oné ohromné skupině hlupáků, kteří o světě téměř nic nevědí.