What is the translation of " HO SEM DOSTAT " in English?

• get him here

Examples of using Ho sem dostat in Czech and their translations into English

Snaž se ho sem dostat.
Try to get him here.

Vaše veličenstvo, Bylo těžké ho sem dostat.
Your Majesty, I had a difficult time getting him here.

Pojďme ho sem dostat.
Let's get him in here.

Vlastně jsem chtěla, abyste mi pomohla ho sem dostat.
Well, actually I want you to help me get him here.

Musíš ho sem dostat.
You have to get him here.

Ne, dokud nezavolají Chechika. Musíme ho sem dostat.
Not until they call chechik. We need to lure him out here.

Musíte ho sem dostat.
You need to get him here.

A to byl celou dobu ten plán, ne? Nějak ho sem dostat.
Well, that was the plan, wasn't it, somehow, to get him here.

Musíme ho sem dostat.
We have to get him down here.

Jsme podle tebe v"zapadákově", a stejně sis našel způsob, jak ho sem dostat?
We're in the middle of nowhere and you found a way to get him here?

Jen by stačilo ho sem dostat.
Just get him here.

Můžu ho sem dostat za 12 hodin.
I can have him here in 12 hours.

Snažil jsem se ho sem dostat.
I tried to get him here.

Můžeme ho sem dostat, žádný problém.
We can use him to get in here, no problem.

Jak dlouho by trvalo ho sem dostat?
How long would it take to get him here?

Můžete ho sem dostat na výslech?
Can you get him here for questioning?

Mám ještě jednoho, mohl bych ho sem dostat do hodiny.
I got a backup I can probably get here in an hour.

Kdybych byl váš šéf, řekl bych vám, že máte půl hodiny na to, ho sem dostat.
If I were your boss, I would tell you that you have half an hour to get him in here.

Musíme ho sem dostat.
We need to lure him out here.

To je tvoje odpověd, kterou ti říkám, že jsi udělala láskyplnou práci ho sem dostat.
There's your answer with me saying to you you have done a lovely job to get him here.

Musíme ho sem dostat.
I got to get him here.

Takže v podstatě máš plný sklad chlastu trčící v Fort Lauderdale(město poblíž Miami) a není cesty, jak ho sem dostat.
So basically, you got a warehouse full of booze sitting in Fort Lauderdale and no way to get it in here.

Můžeme ho sem dostat za den.
We can have it here in a day.

Tak bych řekl, že vám to půjde stejně jako psovi pastva. To mě celkem zaujalo, ale když dojde na to ho sem dostat.
I admit I am quite interested, than a cat in hell without claws. but when it comes to getting him here, I would say you have no more chance.

Ale jak jinak ho sem dostat?
I mean, how else are we gonna get him here?

Snažím se ho sem dostat kvůli napájení.
I'm trying to get him up here to fix the power situation.

Musíte najít Jakea Silvu a hned ho sem dostat, detektive, nebo si ten vrah odkráčí.
You need to find Jake Silva and get him back here now, detective, or this killer's gonna walk.

Jsi udělala láskyplnou práci ho sem dostat. To je tvoje odpověd, kterou ti říkám.
There's your answer, with me saying you done a lovely job to get him here.

To mě celkem zaujalo, ale když dojde na to ho sem dostat, tak bych řekl, že vám to půjde stejně jako psovi pastva.
I admit I am quite interested, but when it comes to getting him here, I would say you have no more chance than a cat in hell without claws.

Musíme ji sem dostat.
We just got to get her over here.

How to use "ho sem dostat" in a sentence

Je z Kanady, takže je samozřejmě komplikovanější ho sem dostat.

Tohle byla nejrychlejší možnost, jak ho sem dostat,“ řekl Lener.Přesto by se Faksa měl dostat k českému týmu až v neděli nad ránem místního času.

Ash, jaks dokázala ho sem dostat?" ptala jsem se pro změnu zase já. "Mno, řekla jsem, že seš po důležité operaci mozku a že jdu za tebou.

Výfuky se ze Států do evropy oficiálně nesmí vozit, takže je problém ho sem dostat.

Mezi tím Ford zrušil většinu evropských továren včetně Genku a teď neví co s tím a jak ho sem dostat v evropské normě..

Jiní výrobci asi klasický snus pořád dělají, ale zase je velký problém ho sem dostat.

Sobotka situaci řeší se svým agentem. „Jsme s Vláďou v kontaktu, chceme ho sem dostat.

Už půl roku se snažím ho sem dostat přez polské kolegy a kde mě stál 12000Kč i s dopravou oproti 19000Kč v čechách.

Chtěl jsem ho sem dostat a protože je to dost nákladná věc, pomohli i sponzoři,“ zmínil.

Vedení reprezentace zatím musí čekat. "Jsme samozřejmě v kontaktu i s Vláďou, snažíme se ho sem dostat.