Examples of using Hrabě odo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hrabě Odo.
Koneckonců hrabě Odo.
After all, Count Odo.Hrabě Odo. Rolande! Rolande!
Count Odo. Roland! Roland!Takže vidíte, hrabě Odo.
So you see, count odo.Hrabě Odo. Rolande! Rolande!
Roland! Roland! Count Odo.Tohle zosnoval hrabě Odo.
This is Count Odo's doing.Hrabě Odo. Rolande! Rolande!
Roland!-: Count Odo.- Roland!Nemůžeš za ni mluvit, hrabě Odo.
You cannot speak for her, Count Odo.Mluví hrabě Odo otevřeně o své ctižádosti?
Does count odo talk freely of his ambitions?Jsem ti vděčný za tvou upřímnost, stejně jakoza tvou udatnost, hrabě Odo.
I am grateful for your honesty,As well as your valor, count odo.Mluví hrabě Odo otevřeně o svých ambicích?
Does count odo talk freely of his ambitions?Že jsi udělal mnohem víc než hrabě Odo k zachování Ačkoli poskok.
Though an underling, I believe you did far more than count odo to preserve.Hrabě Odo byl na můj příkaz popraven za neloajalitu a velezradu.
For disloyalty and high treason. Count odo has been executed, by my order.Za neloajalitu a velezradu. Hrabě Odo byl na můj příkaz popraven.
Count odo has been executed, by my order, For disloyalty and high treason.Zdá se, že princezna si neváží vaší statečnosti. Promiňte. Hrabě Odo.
Forgive me. the princess doesn't seem to appreciate your valor. Count Odo.Ale nyní je vaší povinností, hrabě Odo, soustředit se na porážku seveřanů.
But your first duty, Count Odo, is to concentrate on the defeat of the Northmen.Do určité míry neboťvy nás musíte ochránit před těmito pohany. jsme vám vydáni na milost, hrabě Odo.
To some extent,we are at your mercy, Count Odo, for you must protect us against these pagans.Za neloajalitu a velezradu. Hrabě Odo byl na můj příkaz popraven- Táhnout! Táhnout!
For disloyalty and high treason. Count Odo has been executed, by my order, Pull!Do určité míry neboť vy nás musíte ochránit před těmito pohany.jsme vám vydáni na milost, hrabě Odo.
For you must protect us against these pagans. To some extent,we are at your mercy, Count Odo.Myslím, že jsi udělal mnohem víc než hrabě Odo k zachování Ačkoli poskok, a obraně našeho města.
And defend our city. Though an underling, I believe you did far more than Count Odo to preserve.Stejně jako do rukou Boha Všemohoucího, a také, že jsem vložil svou důvěru ve vás, hrabě Odo, abychom z této situace úspěšně vyvázli. Ale jsem rád.
And I am also very glad that I have placed my faith in you, Count Odo, for the successful outcome of this matter. as well as in God Almighty.A také, že jsem vložil svou důvěru ve vás, hrabě Odo, abychom z této situace úspěšně vyvázli. Ale jsem rád, že jsme si promluvili.
And I am also very glad that I have placed my faith in you, Count Odo, But I am glad we have had this conversation.Stejně jako do rukou Boha Všemohoucího, a také, že jsem vložil svou důvěru ve vás, hrabě Odo, abychom z této situace úspěšně vyvázli. Ale jsem rád.
And I am also very glad that I have placed my faith in you, Count Odo, as well as in God Almighty, for the successful outcome of this matter.A také, že jsem vložil svou důvěru ve vás, hrabě Odo, abychom z této situace úspěšně vyvázli. Ale jsem rád, že jsme si promluvili.
But I am glad we have had this conversation, and I am also very glad that I have placed my faith in you, Count Odo.Ale jsem rád, že jsme vedli tenhle rozhovor ajsem také velmi rád, že jsem vložil svou víru do tebe, hrabě Odo, stejně jako do Boha všemohoucího, pro úspěšný výsledek této záležitosti.
But I am glad we have had this conversation. AndI am also very glad that I have placed my faith in you, Count Odo, as well as in God Almighty, for the successful outcome of this matter.Stejně jako do rukou Boha Všemohoucího, a také, že jsem vložil svou důvěru ve vás, hrabě Odo, abychom z této situace úspěšně vyvázli. Ale jsem rád, že jsme si promluvili.
As well as in God Almighty, for the successful outcome of this matter. And I am also very glad that I have placed my faith in you, Count Odo.Stejně jako do rukou Boha Všemohoucího, a také, že jsem vložil svou důvěru ve vás, hrabě Odo, abychom z této situace úspěšně vyvázli. Ale jsem rád, že jsme si promluvili.
And I am also very glad that I have placed my faith in you, Count Odo, But I am glad we have had this conversation, as well as in God Almighty, for the successful outcome of this matter.Stejně jako do rukou Boha Všemohoucího, a také, že jsem vložil svou důvěru ve vás, hrabě Odo, abychom z této situace úspěšně vyvázli. Ale jsem rád, že jsme si promluvili.
For the successful outcome of this matter. But I am glad we have had this conversation, and I am also very glad that I have placed my faith in you, Count Odo, as well as in God Almighty.Stejně jako do rukou Boha Všemohoucího, a také, žejsem vložil svou důvěru ve vás, hrabě Odo, abychom z této situace úspěšně vyvázli. Ale jsem rád, že jsme si promluvili.
For the successful outcome of this matter. and I am also very glad as well as in God Almighty,that I have placed my faith in you, Count Odo, But I am glad we have had this conversation.
