Examples of using Informátorku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zabili mou informátorku.
Než to šlo celé do kopru, měl jsem informátorku.
Before it all went down, I had a C.I.Přiveďte informátorku.
Bring the informer forward.Odpovídám a budu se zodpovídat za svoji informátorku.
I am, and will be, responsible for my ci.Dostali tvou informátorku.
Chceš mi říct celý příběh o té nové informátorku?
You wanna tell me the full story on this new c.Přiveďte sem informátorku.
Bring the informer forward.Máme tajnou informátorku v blízkosti Carsona.
Já schválila Avu jako informátorku.
I'm the one who approved Ava as a C.I.Kéž bych tak měl informátorku s vaším zanícením pro podrazáctví.
If only I had an informant with your enthusiasm for backstabbing.Zabil jsi svou zločineckou informátorku.
You killed your criminal informant.Nechala jsem utéct informátorku s deseti miliony?
Get away with $10 million? Let an untrustworthy CI.O mně se ví, že jsem zabil informátorku.
But everybody knows I killed that C.I.Nechala jsem utéct informátorku s deseti miliony?
Let an untrustworthy C.I. get away with $10 million?Tedy alespoň, dokud nezabili vaší informátorku.
At least not until your informant was killed.Potom budou mít 15 minut, aby vyzvedli informátorku a převezli ji na místo vyzvednutí.
At that point they will have 15 minutes to pick up this informant and get her to the extraction point.Vy dva! Tato vaše důvěrná informátorku.
This, uh, confidential informant of yours--- You two!A ne, neodsouhlasil bych Avu Crowderovou jako informátorku, ani tebe, jako její kontakt.
And, no, I would not have green-lit Ava Crowder as said C.I., nor you as her handler.Místo toho pronásleduju neznámého, který mi zabil informátorku.
Instead, I am chasing an unsub who killed my informant.Carly Greenová řekla, že jí Nelson platil jako informátorku, tak jsem si to ověřil u seržanta Varanskiho.
Carly Green said Nelson was paying her as a C.I., so I checked with Sergeant Varanski.Sophii Jacklinovou přivedl k CIA před 6 lety a udělal z ní informátorku.
He turned Sophie Jacklin six years ago and made her an asset.A říkal jsem si: Bude dobře svědčit? alesledoval jsem Caroline, informátorku, Rád bych vám pomohl s konspirační teorií.
I would really like to help you with your conspiracy theory, asking myself,does she make a good witness? but I was there, watching Caroline, the informant.Začalo to jakokterýkoliv jiný případ, ale… To se změnilo, když zabil jednu mou informátorku.
It started out just like any other case, but,um That changed when he-he murdered an informant of mine.Zároveň jste tím však odhalil svou informátorku, Fatimu Hamzovou.
But in the process, you exposed your key informant, Fatima Hamza.Udlal jsi z toho mrtvýho hrdinu. KdyžBrodski identifikoval mrtvolu, tvrdil, že Pope nevyužíval Steinovou jako informátorku už týdny.
Wally Brodski, filling in for his dead buddy,says Pope was using the Stein girl as an informant for weeks.Shepherd říkala, že díky ní sehnala informátorku pro Sandstorm.
Shepherd said she met a Sandstorm informant through her.Ale nikdy jsme nenašli naši pohřešovanou, informátorku Angie.
But we never did find our missing C.Shepherd říkala, že díky ní sehnala informátorku pro Sandstorm.
A Sandstorm informant through her. Shepherd said she met.Jsou. Ale nikdy jsme nenašli naši pohřešovanou, informátorku Angie.
But we never did find our missing C.Dan Cofield tuhle holku platil jako svou informátorku, je to tak?
Dan Cofield was running this girl as a confidential informant, wasn't he?
