What is the translation of " JE TO CELÉ " in English?

• it's all
• this whole thing is
• it was all
• it is all
• is it all
• this whole thing's
• this whole thing was
• this all

Examples of using Je to celé in Czech and their translations into English

Jak je to celé.
How is it all.

An8}že mám dělat, co mi říká, jinak jsem hlupák. Opakoval, že je to celé na mně.
And that I must do as I'm told unless I'm a moron. He kept saying it's all on me.

Je to celé na živo?
Is it all live?

Možná je to celé lež.
Maybe it is all a lie.

Je to celé o ní?
Is it all about her?

Vždyť je to celé absurdní.
This whole thing is absurd.

Je to celé o sexu.
It is all about sex.

Možná je to celé past.
Maybe this whole thing's a trap.

Je to celé jeho zásluha.
It was all him.

Tady máš, je to celé tvoje.
There you go. It is all yours.

Je to celé zvláštní.
This all feels weird.

Myslím že je to celé podvod.
I think this whole thing's a hoax.

Je to celé hrůza!
It was all so horrible…!

No, tak proč je to celé o mně?
Well then why is it all about me?

Je to celé její vina.
It was all her fault.

Podle mně je to celé fraška.
I think this whole thing is a farce.

Je to celé naše věc.
It is all our business.

Co když je to celé o touze?
What if this whole thing is about desire?

Je to celé o tobě, že?
This all about you, isn't it?

Slyšel jsem že je to celé o židech.
I thought it was all Jews.

Že je to celé podvod.
I thought it was all a scam.

Říkala jsem, že je to celé nesmysl.
I-I told you this whole thing was ridiculous.

Je to celé fraška.
This whole thing's a bloody farce.

Netleskejte. Je to celé podfuk!
Don't applaud. This whole thing's a sham!

Je to celé znepokojující.
This whole thing is deranged♪.

Podle mně je to celé fraška. Fiasko.
I think this whole thing is a farce, a fiasco.

Je to celé naše chyba. Máš pravdu.
It was all our fault. You're right.

Vidím, jak je to celé pro tebe těžké.
I Can See How Hard This Whole Thing Is On You.

Je to celé timey-wimey i v reálném životě.
It is all wrapped up in timey-wimey in real life.

Zjistil jsem, že je to celé o načasování.
I realized it was all about timing.

How to use "je to celé" in a sentence

Docela by mne zajimalo: - jak dlouho je to celé v provozu a co se od první verze muselo předělat, vyměnit atd. - jak je ošetřeno nebezpečí havárie.

Jen je to celé situované do mnohem přitažlivějšího světa Heroes of Might and Magic.

Je to celé anonymně, tak se ani nedozvím, kdo mi to vyplnil.

Totiž zatímco se ve všech zbylých ročních obdobích moje myšlenky úspěšně shodují s realitou, na podzim je to celé tak nějak jinak.

Je to všemi dnes považováno za něco až skandálního, ale je to celé jen součástí nepochopení celého významu.

Zrovna jsem dostal kosu přes internet a už se mi moc líbí, i když je to celé kovové.

Argumentoval tím, že je to celé jedna voda a že je důležité, aby se pohyboval po kružnici od jamky.

Přes den je to celé sklopené a sbalené směrem dopředu.

Je to celé o egoistické protekci, to co má protekci to chráníme, a to co nemá protekci to nechráníme.

Já si myslím, že je to celé záležitost schopností toho kterého člověka si něco představit.