What is the translation of " JE TO V KRVI " in English?

Examples of using Je to v krvi in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Je to v krvi.
Pokud je to v krvi.
If it's in the blood.
Je to v krvi.
This is your blood.
Smoke?- Je to v krvi.
It's blood.- The smoke?
Je to v krvi, že?
It's in the blood, right?
Co když je to v krvi?
What if it is his blood?
Je to v krvi, chlapče!
It's in the blood, son!
Myslím, že je to v krvi.
I guess it's in the blood.
Je to v krvi, že ano?
It's in the blood, right?
Pochopte, je to v krvi?
You see, it's in the blood.
Je to v krvi Shannary.
It's in the Shannara blood.
Poslouchej. Je to v krvi.
Listen to me, it's a matter of blood.
Je to v krvi. Poslouchej. Že?
Listen… It's in the blood. Right?
Pomyslel jsem si:"Ach,dobře, je to v krvi.
I thought, Ah,well, it's in the blood.
je to v krvi.
It's spread to the blood.
Závodění v Americe, je to v krvi.
Racing, in America, it's in the blood.
Je to v krvi, dědičné.
It's in the blood. It's hereditary.
To vysvětluje, proč je to v krvi neviditelné.
Explains why it's invisible in the blood.
Je to v krvi", řikával váš pantáta.
Tis in the blood, your father would say.
Myslím, že když to máte v krvi, je to v krvi.
It's in the blood. Well, I mean, you know, if it's in the blood.
Je to v krvi, Je to v krvi.
It's in the blood, it's in the blood.
Je to v krvi a ve vzduchu.
It's in your blood, is the air you breathe.
Je to v krvi, vidíte, to všechno přijde během dvou hodin na jevišti.
It's in the blood, you see, it all comes down to those two hours on stage.
Je to v krvi, Dane, ale v tvoji asi ne, protože jinak už by si mě dávno zradil.
It's in the blood, Dan, and it's not in your blood, or you would have betrayed me long ago.
Není to v krvi.
It's not the blood.
Ale bylo to v krvi oběti.
But it was in the victim's blood.
Je to v mojí krvi.
It's in my blood.
Je to vkrvi.
It's in my blood.
Je to v jejich krvi.
It's in their blood.
Je to v tvé krvi.
It's in your blood.
Results: 2035, Time: 0.071

How to use "je to v krvi" in a sentence

Také zpomaluje zpracování cukru na glukosu, takže je to v krvi méně.
Kromě toho, je-li v horní části trávicího traktu se vyvíjí zánětlivé procesy, je to v krvi, to se zobrazí v podobě zvýšení celkového počtu leukocytů.
Scénář: Scooter Downey a Sean Elliot Lance Henriksen (Russell) Sean Elliot (October) Rose Sirna (Iris) Jimmy Gonzales (Michael) Je to v krvi?
Ethanol, ve skutečnosti, je schopen projít placenta a dosahuje téměř k plodu ve stejných koncentracích, v nichž je to v krvi matky.
Je to i trochu rutina, je to v krvi.“ „Mám jen předsevzetí, že udělám maximum, že chci hodně trénovat a dělat to tak, aby nás to bavilo.
Ale nestačila jsem se divit, co všechno jsem našla v Je to v krvi.
Mezitím mu chtějí na planetě uříznout ruku, ale zjistí, že je to v krvi, tak toho nechají.
je to v krvi mnohem dyl nez jeden den.
Bohužel to "odnesli naši známí," kluk se "nenechal převychovat..." Tedy je to v krvi nebo přímo v genech.
Je to v krvi, v genech a nejde to!Ohodnoceno: 0x Od: bussDatum: 19.12.14 13:22odpovědětKde bych mohl být, kdybych přidal na chtění, loktech..., ale je dobře, že o tom vím.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English