What is the translation of " JEN BYCH CHTĚLA " in English?

• i just want
• i just wish
• i would just like
• i just wanna
• i only want
• i just wanted
• i just need
• all i want is

Examples of using Jen bych chtěla in Czech and their translations into English

Jen bych chtěla vědět.
I just wanna know if.

No, teď když to víš, jen bych chtěla, aby se vše vrátilo k normálu.
Well, now that you know, I just want everything to go back to normal.

Jen bych chtěla jet domů.
I would just like to go home.

Jen bych chtěla vědět proč.
I would just like to know why.

Jen bych chtěla, aby už byl konec.
I just wish this would end.

Jen bych chtěla vědět, co se stalo?
I just wanna know what happened to her?

Jen bych chtěla vidět, jak mu je..
I just wanted to see how he was.

Jen bych chtěla vědět, jestli je tady.
I just need to know that he's here.

Jen bych chtěla vidět jeho obličej, víš?
I would just like to see his face, you know?

Jen bych chtěla, abych se nemusela ohlížet.
All I want is to not look forward or back.

Ne, jen bych chtěla vsadit osm pětek na zápas.
No, I just wanted to put 80 on the game.

Ne, jen bych chtěla vědět, koho litovat.
Nah, I just want to know who to feel sorry for.

Jen bych chtěla, abys mě držel.
I just want you to hold me. Now, that I can do.

Jen bych chtěla, abych to mohla udělat.- Nic.
Nothing. I would just like to be able to do it.

Jen bych chtěla vědět, že je v pořádku.
I just wish I knew he was okay.

Jen bych chtěla být součástí tvé práce.
I would just like to be part of it somehow.

Jen bych chtěla vidět, že uděláte správnou věc.
I would just like to see you make things right.

Jen bych chtěla vědět, zda ta nabídka pořád platí.
I just wanna know if that offer still stands.

Jen bych chtěla, abychom měli víc času pro sebe.
I just wish that we would had more time for us.

Jen bych chtěla, aby mi někdo řekl, co mám dělat.
I just wish somebody would tell me what to do.

Jen bych chtěla, aby tvůj náhrdelník byl?.
I just wish that your necklace was…- What?

Jen bych chtěla, abychom nemuseli čekat do zítřka.
I just wish we didn't have to wait till tomorrow.

Jen bych chtěla, aby se o manželství staral stejně.
I just wish he felt the same way about our marriage.

Jen bych chtěla říci tohle není vše, co máš.
I would just like to say this isn't all you have.

Jen bych chtěla vědět, jaký je to pocit.
I just wanna know what it feels like to have a birthday.

Jen bych chtěla všem poděkovat, že dnes večer přišli.
I just want to thank everyone for coming out this night.

Jo. Jen bych chtěla dýchat čerstvý vzduch a vidět stromy.
I just wanna breathe some fresh air and see some trees.- Yeah.

Jen bych chtěla poukázat na to, že má Colburn dva telefony.
I just want to point out that Colburn's been working two phones.

Jen bych chtěla, aby viděl, jak jeho rozhodnutí ovlivňují druhé.
I just wish that he could see how his decisions affect other people.

Jen bych chtěla vědet proč jsi kvůli němu udělal první poslední.
I just want to know why you bent over backwards for that man.

How to use "jen bych chtěla" in a sentence

Jen bych chtěla vysvětlit jak jsem ke svému názoru na vaši činnost dospěla.

Jen bych chtěla dodat ,, toleruj a budeš tolerován ,,.

Jen bych chtěla vidět tu starou stanovou kůži nějakého náčelníka.

Jen bych chtěla vědět, jestli by dokázala zmlátit Krada :D (eeeh, sorry...jeho fanynka se ve mě nezapře :D) vzhled: střední postavy, hubená, budí takový křehký dojem.

Jen bych chtěla zase pár nitek spojit dohromady.

Fakt Zvláštní poděkování /přece jen/ bych chtěla vyslovit paní nebo slečně Hradecké za finanční pomoc díky obrázkům, které jsou i krásné….DĚKUJEME .

Jen bych chtěla vědět, zda to poštovné nebude potom moc závratné.

Ale přece jen bych chtěla i svoji sólovou dráhu.

JEN BYCH CHTĚLA ŘÍCT, ŽE TOHOLE NENÍ NÁVOD, JAK MASÍROVAT TĚHOTNÉ!!!

A jen bych chtěla upozornit všechny, kteří se na nějakou rekonstrukci chystají, že je nejlepší mít všechny vybavovací předměty předem vybrané a schválené.