What is the translation of " JESTI " in English?

• if you

Examples of using Jesti in Czech and their translations into English

Jesti múžeš.
If you would.

Lizo, ozvi se jesti nás slyšíš!
Lisa, come in if you can hear us!

Jesti nechceš být šéfkuchař.
Unless you would rather be the executive chef.

Nejsem si ale tak jistý, jesti to byl on.
I'm not so sure he is, though.

Jesti si budeš chtít popovídat, jsem na sesterně.
If you want a chat I'm in the nurses' station.

Přijďte za mnou. Jesti se chcete porvat.
You come fight me. If you want to fight.

Jesti ti mám říct pravdu, nikdy jsme to nezkoušeli.
Though to tell you the truth, we never tried it.

Posádka zpanikaří a zabijí to! Jesti to stvoření zemře, Amélie také. To nemohu dovolit.
The crew will panic they will kill it if the creature died, so did amelia i could not allow that to pass.

Jesti si myslíš, že mě oblbneš, tak to se pleteš.
You think you're gonna make me wander, you're wrong.

Nevím, jestli má Fitz pravdu, nebo jesti rozumím, co říká. Ale toho chlapa má teď Hydra.
I don't know if Fitz is right or if I even understand what he's saying, really, but Hydra has this guy.

Jesti si se chtěl vyhnout fotografům, proč jsme se nesešli u tebe doma?
If you want to avoid the paparazzi, why don't we just meet at your house?

Někdo se mi prohnal domem snažíc se mě zastrašit Od tohohle vyšetřování, a jesti vy klauni jste.
Somebody trashed my house trying to get me to back off from this investigation, and if you clowns were in lock up.

Podívej se, jesti se můžeš dostat pod tuhle rozbitou parketu.
See if you can get under that loose floorboard there.

Vím, že si dělala večeři a tak, ale už jsem plnej piva a křidýlek. Jesti jsi naštvaná, tak je mi to fuk.
I know you probably made dinner and everything, but I already filled up on wings and beer, and if you're mad, I don't care.

Nevíme, jesti se vrátí celý, nebo jestli se vůbec vrátí.
We don't know whether he's going to come back whole, or come back.

Josh tu zůstane asi tak dva týdny, ale potom bude moct jít s vámi domů, jesti mu dovolíte vzít jeho psa.
If you let him bring his dog. but after that, he's agreed to go home with you, Josh will need to stay here for about two weeks.

Jesti jsi ji nenechala odemknutou, tak by se sem dostal jen zkušený lupič.
Unless you left it unlocked, only the most skilled criminal would be able to get in.

V podstatě to představuje to, že by jsme si ukazovali kousky masa a ostatní by hádali, jesti je to péro nebo šourek.
Basically we take it in turns to show a little slither of flesh through our flies and then the others have to guess whether it's shaft or scrot.

Jesti nedostanu to co jsem přiše hledat že tu s vámi budu bojovat.
If it's not going to get me what I came to look for, I don't gain anything by fighting you here either.

A ten muž se vrátí a bude se ptát dál, pokud nedostaneme nějaké informace, takže potřebujeme vědět, jesti nám budeš schopna pomoct.
And that man's gonna come back and ask more if we don't get some information, so we need to know if you would be able to help us.

Ale jesti vás to trochu potěší, zařídil jsem vám ty speciální jednotky.
I have managed to get you the special powers you wanted. But if it's any sort of consolation to you.

A to je ta záležiost s DNA… čehokoliv se dotknete, jesti zvednete plechovku sodovky, nebo zahradní hadici, zanecháte svou nepatrnou stopu.
Here's the thing about DNA… whatever you touch, whether you pick up a soda can, or a garden hose, you leave a small trace of yourself.

Ale jesti vás to trochu potěší, zařídil jsem vám ty speciální jednotky, které jste žádal.
But if it's any sort of consolation to you, I have managed to get you the special powers you wanted.

Tak hele, jestli to dobře chápu, snažíme se zjistit, jestli Tenkill dělá něco, o čem ještě ani nevíme, jesti to dělá Mickey a Old Ray?
Let's see if I got this straight. We're trying to figure out if Tenkill's doing something we haven't figured out if Mickey and Old Ray are doing yet?

Jesti jde o ten článek, měla byste vědět, že nejsme nakloněni k financování pana Solana.
If this is about that article, you should know we wouldn't be open were it not for Mr. Solano's funding.

Jane, vím, že je to nezvyklá žádost, ale jesti se v tomto podniku děje něco nezákonného, musím o tom vědět, abychom to mohli vymýtit.
Jane, I realise this is an unusual request, but if there is something illegal going on in this company, I need to know about it, so we can root it out.

Jesti zjistím, že jsi jen položil prst na mého andílka, tak ti ten obušek narvu do prdele.
If I find out you have laid so much as a finger on my little angel I will stick this right up your arse.

Nebo jestli máte vůbec nějaký vliv na dospívající rebely nebo jesti jste opravdu dobrá matka podle měřítka, které jste si vytvořila ve své hlavě.
Or whether you're having an impact at all when that teen rebels, or whether you're really a good mother by some measure that you have created in your own mind.

Jesti dokážu utéct z karantény a dostat se do jinýho města, budu moct dostat tu vakcínu, kterou potřebuju.
If I can just escape this quarantine and make it to the next town, I will be able to get that vaccine I need.

Abychom tomu zabránili. A jesti praskne, je to životu nebezepečná situace, A tak musíme ulevit tlaku na jeho střeva.
To try and prevent that. which is why we need to release the pressure from his colon And if it perforates, it's a life threatening situation.

How to use "jesti" in a sentence

Nevypada to moc hezky, tak me zajima, jesti se to da nejak upravit, popr.

Zajimalo by me jesti ty 4 mesice co to trva z Londyna je maximalni doba nebo proste dana.

Tyl na to odpověděl; mezi jiným tu pravil: „Pracovníků na roli dědičné jesti mezi námi, bohužel!

Hana Cabrnochová: „jesti na téma očkování, tak očkujeme již od 2.

No jesti já to zase stokrát nezměním, kdybych brala lehčí, tak by vyhrál super kočár Jané Energy 3.

Jaky typ zalezi na tom, jaky je pomer vysky a vzdalenosti sloupu, kolik budete mit penez, jesti to budete chtit mit podle norem atd.

Ale jak dlouho by se na takove cene udrzel a jesti to jednou bude $10,000 to nevim.

Souhlasím s tím, že v některých situacích se nemůžeš dohadovat s dítětem, jesti se obleče te´d nebo až za 2 hodiny, to fakt nejde.

Jesti jsem tě zaujala, napiš mi do zprávy, třeba právě s tebou budu štastná.

Už Komenský říkal: Všeliké kvaltování toliko pro hovado dobré jesti. - Takže , kdo spěchá na světské věci, nutně opomíjí duchovní.