What is the translation of " JIM DAL TIP " in English?

• tipped them off

Examples of using Jim dal tip in Czech and their translations into English

Kdo jim dal tip, Richie?
Who tipped them off, Richie?

Navíc, někdo jim dal tip.
Besides they were tipped off.

Někdo jim dal tip ohledně zatčení.
Somebody tipped them off about the arrest.

Někdo uvnitř jim dal tip?
Somebody on the inside tipped them?

Někdo jim dal tip, tak mě dali pod zámek.
Someone tipped them off, so they locked me away.

Reddington jim dal tip.
Reddington must have tipped them.

Legrační malý ptáček jim dal tip.
A funny little bird tipped them off.

Někdo odtud jim dal tip? Počkat?
Wait. You're saying someone in this house tipped them off?

Mohl podplatit nějakého zaměstnance banky, aby jim dal tip.
Could have paid one of the bank employees to, uh, tip them off.

Někdo jim dal tip, že parcela není připravena pro stavbu.
Somebody tipped them off- They are? that the property wasn't ready for building.

Všem řekni, kdo jim dal tip!
Tell everybody who tipped them off!

Někdo jim dal tip, že parcela není připravena pro stavbu. Tady?
Somebody tipped them off that the property wasn't ready for building. They are?

Jeden z tvých chlapů jim dal tip.
One of your men tipped them off.

Kde se Richter schovává. kdo jim dal tip a jestli nevědí,- Pokusím se taky zjistit.
I'm also gonna find out who tipped them off and if they know where Richter's hiding.

Někdo, nejspíš Cal, jim dal tip.
Someone, probably Cal, tipped them off.

Kde se Richter schovává. kdo jim dal tip a jestli nevědí,- Pokusím se taky zjistit.
I'm also gonna find out where Richter's hiding. who tipped them off and if they know.

Počkat. Někdo odtud jim dal tip?
Wait. You're saying someone in this house tipped them off?

Někdo jim dal tip ohledně podvodu Lateeshi s řidičáky, ale o to jim nešlo.
Someone had tipped them off to Lateesha's counterfeit scam, but that's not what they were really after.

Někdo z galerie jim dal tip.
Somebody at the museum tipped them off.

Protože jsem slyšel, že to byl Jay Wratten, kdo jim dal tip.
They knew exactly where to look. Because I hear it was Jay Wratten gave them the heads-up.

A asi vím, kdo jim dal tip.
And I think we know who tipped them off.

Musíme zjistit, kdo jim dal tip.
Then we need to know who the hell tipped them off.

Počkat. Chceš říct, že mu dal tip někdo od nás?
You're saying someone in this house tipped them off? Wait?

Máma říkala, že jí dal tip dopis ode mě.
Mom said she was tipped off by a note from me.

Půjdeme tam, ty jim dáš tip, že Sentronics prodává zbraně do Barmy.
We go in there, you give the tip that Sentronics is selling weapons to Burma.

Někdo mu dal tip.
Someone has tipped him.

Hiatt ho zmáčknul, Burnout mu dal tip.
Hiatt squeezed him, Burnout gave him a tip.

Jestli mu dáš tip, bude z tebe spoluviník.
If you tip him off, you become an accessory.

Chceš mu dát tip, který by byl v rozporu s tím Wolfsonovým?
You want to give him a tip that would conflict with Wolfson? Yeah?

Nebo mu dám tip, za honorář.
Or maybe I tip him for a fee.

How to use "jim dal tip" in a sentence

Někdo jim dal tip a oni jsou na cestě sem.

Toho, který jim dal tip kde by ho mohli najít.

Manžel Eriky, Dušan Poloz, který v klubu pracuje, jim dal tip na mě.

Přičemž jeden z nich dostal trest také za uškrcení muže, který jim dal tip na dodávku převážející peníze (o rozsudku jsme psali zde).

Jindy jim dal tip zaměstnavatel nebo policisté dostali upozornění od svých zahraničních kolegů.

Asi jim dal tip pan Trličík,“ uzavřel Rehák.

Posléze se sice vyšetřovatelé do práce pustili, ale podle Řičici nekontaktovali všechny svědky, na které jim dal tip.

Někdo jim dal tip - a pravděpodobně jim ten samý muž za to zaplatil.

Teď si jim dal tip.Jen to ne,jen to ne!

Nakonec jim dal tip na neznámého mladíka, od nějž si oba chlapci extázi koupili.