What is the translation of " JSEM ADOPTOVANÁ " in English?

• i'm adopted
• i was adopted

Examples of using Jsem adoptovaná in Czech and their translations into English

Jsem adoptovaná.
I was adopted.

Víš, že jsem adoptovaná, ne?
You know I'm adopted, right?

Jsem adoptovaná, takže ne.
I was adopted, so, no.

To nevím, jsem adoptovaná.
Oh, I don't know, I'm adopted.

Jsem adoptovaná. takže mě adoptovali.
I am adopted, so I was adopted,.

Zjistila jsem, že jsem adoptovaná.
I found out I'm adopted.

Já… Jsem adoptovaná.
I mean… I was adopted.

Proč jsi řekl, že jsem adoptovaná?
Why did you tell them I'm adopted?

Jsem adoptovaná a jsem o tři roky starší.
I'm adopted.- Wait, Lindsay… And I'm three years older.

Pomohl ti utéct z domu? Jsem adoptovaná.
He get you from back home? I'm adopted.

Zaprvé, jsem adoptovaná. Nevím, jestli jsem ti už o tom říkala.
First of all, I'm adopted.I don't know if I told youhat.

Vadí ti to snad? Jsem adoptovaná.
Do you have a problem with that? I was adopted.

Zdá se, že nastal správný čas vám říct, že jsem adoptovaná.
This feels like a good time to tell you I'm adopted.

Jestli mi chcete říct, že jsem adoptovaná, nemůžete počkat do čtvrtka?
If you're gonna tell me that i'm adopted, Can you wait till thursday?

Řekla mým rodičům, aby řekli, že jsem adoptovaná.
She told my parents to say that I was adopted.

Jak jsi mohla té ženské říct, že jsem adoptovaná? Mami… Zapoměň na to?
Forget it. How could you tell that woman that I'm adopted?

Nemůžete být moje skutečná rodina, když jsem adoptovaná.
You can't be my real family if I'm adopted.

Nevěděla jsem, že jsem adoptovaná.
I never knew, but I was adopted.

Když jsme byly malé, říkávala jsi mi, že jsem adoptovaná.
When we were kids, you used to tell me I was adopted.

Pomohl ti utéct z domu? Jsem adoptovaná.
Did he bring you over from back home? I'm adopted.

Před pár lety, když umřela máma jsem zjistila, že jsem adoptovaná.
A couple of years ago, when my mom died, I found out I was adopted.

Říkala jsem ti, že jsem adoptovaná.
I told you I was adopted.

Ještě jsem mu ani neřekla, že jsem adoptovaná.
I haven't even told him that I'm adopted yet.

Tak jsem zjistila, že jsem adoptovaná.
And that's how I found out I was adopted.

A to je zlomilo, a řekli mi, že jsem adoptovaná.
And they broke down, and told me that I was adopted.

Vždy jsem věděla, že jsem adoptovaná.
I always knew I was adopted.

Víš, snívala jsem o tom, že jsem adoptovaná.
You know, I used to dream that I was adopted.

Nikdy jsem ti neřekla, že jsem adoptovaná.
I guess I never told you I was adopted.

Napsala jsem mamce, zeptala se, jestli jsem adoptovaná.
I, uh, texted my mom, asked if I was adopted.

Nevím, jestli jsem ti řekla, že jsem adoptovaná.
I don't know if I told you I was adopted.

How to use "jsem adoptovaná" in a sentence

Mám perfektní tchýni a jsem adoptovaná "dcera" přítelkyní mého vlastního táty a ten je taky suprovej.

Jako jediná z celé rozvětvené rodiny jsem levák a kvůli tomu jsem si jako malá myslela, že jsem adoptovaná.

Jsem adoptovaná, jak jste pravděpodobně uhádli.

Něco o tom, že jsem líná jako veš a i řesto, že jsem adoptovaná vych se měla snažit zapadnout do rodiny alespoň dobrýma známkama a takový podobný keci.

Jsem adoptovaná z Dětského domova z Mladé Boleslavi do Velkého Přítočna.

Už jako dítě jsem měla pocit, že jsem adoptovaná.

Slova se ujala Hermiona. "Kdo jsou tví rodiče?" "No vlastně jsem adoptovaná.

Amabel." "Kde je?" vytřeštila Fleur oči. "Jsem adoptovaná.

Hermiona zazmatkovala: „Mami, tati, já jsem adoptovaná?

Jsem adoptovaná a chci miminko Ahoj , naši si mě adoptovali, když mi byly tři roky.