What is the translation of " JSI TO ZVLÁDL " in English?

• you made it
• you did it
• you handled
• did you do this
• you passed

Examples of using Jsi to zvládl in Czech and their translations into English

Tak jsi to zvládl.
You made it.

Člověče, fakt jsi to zvládl.
Man, you did it.

Tak jsi to zvládl!
Well, you did it.

Hádám, že jsi to zvládl.
I guess so, you made it.

Jak jsi to zvládl?
How did you do this?

Ó, vidím, že jsi to zvládl.
Oh, you made it, I see.

Zase jsi to zvládl.
You did it again.

Nevěřím, že jsi to zvládl.
Can't believe you made it.

Tak jsi to zvládl, co?
You made it, huh?

Myslím, že jsi to zvládl!
I think you did it!

Jak jsi to zvládl za hodinu?
How did you do this in an hour?

Hej, chlape, tak jsi to zvládl.
Hey, man, you made it.

Jako jsi to zvládl včera?
Just like how you handled last night?

Jsem rád že jsi to zvládl.
Glad you made it.

Jak jsi to zvládl?- Všechny.
How did you do this?- All of them.

Nechápu, jak jsi to zvládl.
I don't know how you made it.

Jak jsi to zvládl?- Všechny?
All of them. So, how did you do this?

Jsem ráda, že jsi to zvládl.
I'm glad you made it.

Dneska jsi to zvládl na výbornou.
I admire the way you handled yourself today.

Gratuluji, o jedno jsi to zvládl.
Congratulations, you made it by one.

Myslím, že jsi to zvládl se vztyčenou vlajkou.
I think you passed with flying colors.

Povedlo se ti to, už jednou jsi to zvládl.
You have done that, you did it before.

Takže jsi to zvládl.
So you made it.

Nemohl jsi je zapálit… pak po uklidnění… jsi to zvládl.
You couldn't light them, but with a little calm you made it.

Minule jsi to zvládl.
You did it earlier.

Nedokázal ten případ vyřešit, ale ty jsi to zvládl ve spánku?
He couldn't solve this case, but you, uh… you did it in your sleep?

Včera jsi to zvládl.
You did it yesterday.

Jak jsi to zvládl o jarních prázdninách.
The way you handled things over spring break.

Myslím, že jsi to zvládl, Fargo.
I think you did it, Fargo.

Když jsi to zvládl sám, nepotřeboval jsi pomoc.
If you did it yourself, you didn't need help.

How to use "jsi to zvládl" in a sentence

Jak se můžem domluvit, do kdy by jsi to zvládl?

No, utěšovalo mě, že nesu tu zátěž a taky jsem si říkal, když už jsi to zvládl až sem, tak teď nevyměkni.

Věděl, že jeho přítel snad ani nemohl dostat horší trest, než tohle. "A jak jsi to zvládl?" zajímal se.

Dodržet novoroční předsevzetí není sranda, ale Ty jsi to zvládl!

A nejlepší samozřejmě je, když ti přijde výroba a ty vidíš, že jsi to zvládl.

Rád bych oznámil, že Nolan už dostal svůj balíček," dodal s náznakem hrdosti."To je výborné," zaradovala se máma. "Dokonce jsi to zvládl velmi rychle.

Dokud se Kim neodhodlala k další otázce. „A jak jsi to zvládl ty?“ „Já to zvládal ze všech nejlíp.

Na bazoši jsi to zvládl tak věřím, že to zvládneš i tady.

Ty jsi to zvládl, tudíž alespoň vidím, jak jsi si tehdy srovnal priority.'' ,,Ale-'' ,,Raději běž.

Přesto ale zavrtěl hlavou. ,,Ano, byl jsem sám.“ ,,Máš veliké štěstí, že jsi to zvládl.“ Podotkl ředitel. ,,Myslím především po psychické stránce.