What is the translation of " JSTE VSTOUPIL DO " in English?

• you entered
• you came into
• have stepped into

Examples of using Jste vstoupil do in Czech and their translations into English

Vy jste vstoupil do cesty.
You came in the way.

Vaše konverzace, když jste vstoupil do místnosti.
Your conversation when you entered the room.

A vy jste vstoupil do dveří.
And you came through the door.

A zachytila vás toho dne, kdy jste vstoupil do lesa.
And it saw you on the day you entered the forest.

Kdy jste vstoupil do této země?
When did you enter the country?

Navzdory mému varování jste vstoupil do prostoru Federace.
You have entered Federation space despite my warning.

Vy jste vstoupil do svého území.
You have stepped into my territory.

Dne 15. června těsně před zavřením jste vstoupil do obchodu.
On 15th of June just before the closing time you enter the store.

To, jak jste vstoupil do místnosti.
The way you walk into a room.

Catherine! Catherine! Přesně vím, kdy jste vstoupil do domu!
I absolutely knew the second you came to the house. Catherine! Catherine!

Tak proč jste vstoupil do portálu?
Then why did you enter the portal?

Catherine! Catherine! Přesně vím, kdy jste vstoupil do domu!
Catherine! I absolutely knew the second you came to the house. Catherine!

Jak jste vstoupil do francouzské armády?
How did he enter the French army?

Měl jste zbraň nataženou, když jste vstoupil do místnosti?
Did you have your weapon drawn when you entered the room?

A pak jste vstoupil do veřejného systému.
And then you entered the public system.

Můžete prosím popsat obžalovaného, když jste vstoupil do domu?
Can you please describe the defendant when you entered the house?

Jakým právem jste vstoupil do tohoto domu?
By what right have you entered this house?

Vy jste vstoupil do jeskyně plná zombie vyhladit mutanty.
You have entered a cave full of zombies to exterminate mutants.

Smíchem Takže jste vstoupil do pasti jelen, co?
Chuckling So you stepped in a deer snare, huh?

Vlastně promiňte majore Dobbine, od dob, kdy lepší muži jsou mrtví- a vy jste vstoupil do jejich bot.
Rather, I beg your pardon, Major Dobbin, since better men than you are dead… and you have stepped into their shoes.

Proč jste vstoupil do našeho rozhovoru, reverende?
Why would you come to our talk, Reverend?

Věděl jsem to o vás, než jste vstoupil do mé kanceláře.
I knew that about you. I knew it before you came into my office.

A vy jste vstoupil do mého domu, a střílel ze zbraně.
And you came into my house, firing a gun.

Oh, prosím, neříkejte mi, že jste vstoupil do Hicksova domu bez povolení.
Oh, please don't tell me you enter in hicks's house without a warrant.

Když jste vstoupil do pokoje Shruti, byla naživu?
When you entered Shruti's room, was she alive?

Co jsem vám říkal ode dne, co jste vstoupil do mé kanceláře?
What have I told you since… the first day you walked into my office?

Víme, že jste vstoupil do jejího bytu 6 hodin předtím, než byla nalezena mrtvá.
We know you entered her apartment six hours before she was found dead.

Pane kapitáne, vypověděl jste, že jste vstoupil do mého pokoje v 6.04 ráno.
Captain, you testified that you entered my room at 6.04.

Nezákonně jste vstoupil do vládní budovy, a pátral po neexistujících informacích.
You entered a government facility illegally in search of nonexistent information.

Jste si vědom toho, že jste vstoupil do zakázané oblasti, pane Clarku?
Mr Clark, you do realise you have entered a restricted area?

How to use "jste vstoupil do" in a sentence

Vy jste se rozhodl přispět tak, že jste vstoupil do Úsvitu.

Když jste vstoupil do sítě, pracoval jste s první verzí YETIho.

Zobrazit tentokrát jako jste vstoupil do nejúžasnější zážitek svého života a umožnit ten úžasný zážitek manifestu.

MS: Pokud jste chtěl dělat kariéru, tak stačilo, že jste vstoupil do komunistické strany.

DLM: Kdy jste vstoupil do sociální demokracie?

Co vás vedlo k tomu, že jste vstoupil do komunální politiky?

A s jakým přáním jste vstoupil do třetího tisíciletí?

Co vás přimělo k tomu, že jste vstoupil do politiky?

Kdy jste vstoupil do angažmá v Národním divadle?

Jak budete jednou popisovat zápas, jímž jste vstoupil do historie?