What is the translation of " KDE BYL BŮH " in English?

• where was god

Examples of using Kde byl bůh in Czech and their translations into English

A kde byl Bůh, co?
And where was God, hmm?

Byl to blbec. Kde byl Bůh?
Where was God? What an idiot?

Kde byl Bůh u Ypres? Ne?
No. Where was God at Ypres?

Když mi infekce zničila dělohu, kde byl Bůh?
When some quiet little infection destroyed my uterus, where was God?

Kde byl Bůh u Ypres? Ne.
Where was God at Ypres? No.

Když nějaká nenápadná infekce zabila mé nenarozené dítě, kde byl Bůh?
When some quiet little infection destroyed my uterus, where was God?

Kde byl Bůh v Passchendaele?
Where was God at Passchendaele?

Když mě zavrhl manžel, protože mu nedám děti, kde byl Bůh?
When my husband decided he couldn't be with a wife who couldn't bear children where was God?

A kde byl Bůh, aby mě ochránil?
And where was God to protect me?

Divíš se, kde byl bůh, když to všechno dělali.
Makes you wonder where God was when they were up to all of this.

Kde byl Bůh, když můj syn zemřel?
Where was God when my son died?

Ale kde byl Bůh, když umřel můj David?
But where was God when my David died?

Kde byl Bůh v ten hrozný den?
Where was God on that December night?

Otče. Kde byl Bůh, když můj syn zemřel?
Hey father… where was god when my son died?

Kde byl Bůh tu noc, kdy Kathleen umřela?
Where was God the night we lost Kathleen?

Bůh? Kde byl Bůh, když se moje flotila potopila?
God? Where was God when my fleet was sunk?

Kde byl Bůh, když můj syn zemřel? Otče.
Where was God when my son died?- Hey father.

Nevím, kde byl Bůh, když zemřel váš syn, ani když zemřela moje žena.
I don't know where God was when your son died. or my wife.

Kde byl Bůh tu noc, kdy jsme ztratili Kathleen?
Where was God the night we lost Kathleen?

A kde byl Bůh, když ji znásilňovali a vraždili?
And where was God when she was violated and murdered?

Kde byl Bůh, zatímco Jób trpěl a zmítal se v bolestech?
Where was God throughout all of Job's suffering and pain?

Kde byl Bůh, když jsem byla zneužívaná a protrpěla tolik let, huh?
Where was God when I was getting abused and suffering all these years, huh?

Celou válku jsem se ptal sám sebe, kde je Bůh?
All through the war I kept asking myself, where was God?

Kde je Bůh?
Where is God?

Možná že kde je Bůh po celý čas.
Perhaps that's where God is all the time.

Kde je Bůh, když se tyto věci dějí?
Where's God when all that's happening?

Nevíš, kde je Bůh?
You know where God is?

Kde je Bůh v tom všem?
Where is God in all this?

A teď? Kde je Bůh teď?
And now where is God?

Kde je Bůh, chlapci?
Where is God, boys?

How to use "kde byl bůh" in a sentence

Halík odpověděl na otázku „Kde byl Bůh v Osvětimi?“: „Byl tam přítomen v přikázání Nezabiješ“.

Ale kde byl Bůh v tom všem a proč mi nepomáhal?

Kde byl při tom Duch svatý a proč nezasáhl, to je samozřejmě stejná otázka jako ta, kde byl Bůh v čase plynových komor.

ISBN (váz.), (brož.) LITERATURA FAKTU JELÍNEK, Jan A kde byl Bůh...?

Otázka totiž nestojí, kde byl Bůh během oněch strašných lékařských experimentů a následných poprav, nýbrž kde byl člověk.

Tak ještě jednou, prosím, kde byl bůh?

Nastěhují se okamžitě, šeptají: „Kde byl Bůh?

Solidarita okolí i ze vzdálených míst sice pomáhá, ale nezaplaší obavy z budoucnosti. Často slýcháváme: A kde byl Bůh a jak to mohl dopustit.

A je to stejná otázka, jako když se ptáme: Kde byl Bůh, když na kříži umíral jeho Syn?

Kde byl bůh, když fašisté zaživa upalovali židovské děti v pecích koncentračních táborů?