What is the translation of " KDE DOSTANETE " in English?

• where you get

Examples of using Kde dostanete in Czech and their translations into English

Huh?- Kde dostanete'em?
Where would you get'em?- Huh?

Půjdete s námi Někam do tepla, kde dostanete teplé jídlo.
You're coming with us somewhere warm, where you will get a hot meal.

Huh?- Kde dostanete'em?
Huh?- Where would you get'em?

Znáte ty kurzy přežití Outward Bound, kde dostanete kuře a rady.
You know those Outward Bound courses where you have got a chicken and.

Kde dostanete hardware?
Where would you get the hardware?

Někam do tepla, kde dostanete teplé jídlo.
Where you will get a hot meal. You're coming with us somewhere warm.

A kde dostanete kvalitní?
And where would you get good equipment?

Máte na mysli karty, kde dostanete razítko za návštěvu?
You mean those cards where you get one punch per visit?

Kde dostanete tu věc, SkyMall?
Where would you get that thing, SkyMall?

Tohle je jídlo v Číně, kde dostanete kobru, a tu přinesou ke stolu živou.
And this is a dish in China where you get a cobra, and it's brought to the table alive;

Kde dostanete buněčné hmoty ze?
Where would you get the cell mass from?

Vrátíte se do podniku, kde dostanete skvělé jídlo a při další návštěvě bude jiné?
You ever go back to a restaurant where you have a great dish, and it's completely different the next time?

Kde dostanete tyhle šaty za 100?
Where can you get this dress with $100?

Chlapi, vím o jednom místě… nedaleko odsuď… kde dostanete ten nejlepší zatracený zadek… v celém zatraceném světě.
Boys, I know a place… not too far from here… where you can get the best goddamn piece of ass… in the whole goddamn world.

Kde dostanete 1 bod za každé auto, které předjedete.
Where you will get one point for every car you overtake.

Turistické informační centrum je místo, kde dostanete reklamní materiály o Sklářské Porubě a jejím nejbližším okolí.
Tourist Information Center is the place where you can get promotional materials on Szklarska Poreba and the surrounding area.

Tam jsou téměř žádné turisté a asi 5 minut chůze od hotelu najdete malý obchod, kde dostanete vše, co potřebujete.
There are hardly any tourists and about 5 minutes walk away you will find a small shop where you get everything you need.

Tohle je pořad, kde dostanete druhou šanci na náhodné setkání.
This is the show where you get a second chance at a chance meeting.

Sloužící jako orientační bod vjezdu na této živé finanční, zábavy a rezidenční čtvrtí, Hotel 878 je', kde dostanete co nejvíce záležitostí.
Serving as the landmark entryway to this lively financial, entertainment and residential district, HOTEL 878 is‘where you get what matters most.

Je to vězení, kde dostanete znásilnil každý den A nikdy dostat vidět znovu svou rodinu?
Is it prison where you get raped every day and you never get to see your family again?

Restaurace U Pinkasů je jednou z kultovních pražských hospod, kde dostanete prvotřídně natočené pivo a klasická česká jídla.
Restaurant U Pinkasů is one of the most traditional and iconic restaurants and pubs in Prague where you receive premium beer and exquisite food.

Nejde zrovna o situaci, kde dostanete druhou šanci, takže jakmile podniknete svůj tah, tak byste si měli být jistí.
It's not the kind of thing where you get a second chance, so when you make your move, you better make it count.

Jednoho z vás pošlu na konferenci AMA, kde dostanete zdarma najíst, pěkné ubytování, a kde se budete snažit neztrapnit tuto nemocnici.
I'm sending one of you to an AMA conference where you will eat free food, stay at a nice hotel, and try not to embarrass this hospital.

Víš, kde dostaneš nejvíc škrábanců, tam můžeš filmovat.
You know, where you get the most scratches you can on a film.

Kde dostaneš dobrou masáž.
Where you get good massage.

Chci vědět kde dostanu nějaký zboží.
I wanna know where you get the gear.

To je místo, kde dostaneš řidičák.
It's the place where you get your driver's license.

Je to jen ten nudný typ, kde dostaneš rakovinu. Neboj.
Don't worry. it's just the boring kind where you get cancer.

Zajímalo by mě, kde dostali takový bláznivý nápad.
I wonder where they got a crazy idea like this.

Kde dostali takový bláznivý nápad, to jste řekla.
Where they got a crazy idea like this, so you said.

How to use "kde dostanete" in a sentence

Nezveřejnil jsem, kde dostanete občerstvení a kde ne, protože to nemá vliv na kvalitu kurzu.

Stačí napsat do fóra, kde dostanete tipy a triky od zkušených Interrail cestovatelů.

Toužíte si nechat postavit POROTHERM DŮM, kde dostanete záruku na provedení kvality stavby?

Na super snídani doporučuji podnik Międzymiastowa, kde dostanete ke kávě jednu ze snídaní za 1 zł.

Přihlåsit se můŞete na vråtnici DDM, kde dostanete přihlåťku, a tu v zåří přineste vyplněnou.

K dispozici jsou také turistické informace, kde lze půjčit auto a kde dostanete informace o místních zajímavostech.

A teď se dohadujte, kde dostanete nakonec úvěr výhodněji!

V hospodách a restauracích znamená slovo Pípa místo, kde dostanete správně vychlazené pivo.

Dále vřele doporučuji kurz kváskového chleba od pana Kobedy, kde dostanete kompletní kváskovou a chlebovou nalévárnu.

To je taková místnost, kde dostanete 3D brýle a sedíte na židlích, který jsou na plošině a ta se podle průběhu filmu hýbe.