What is the translation of " KDOKOLIV TO UDĚLAL " in English?

• whoever did this

Examples of using Kdokoliv to udělal in Czech and their translations into English

Kdokoliv to udělal, nemůže být daleko.
Whoever did it can't be far away.

A děsil se klaunů, takže kdokoliv to udělal, byl zvrácený.
So whoever did this was sick. and he was terrified of clowns.

Kdokoliv to udělal, odveďte si ho.
Whoever did it, just get them out of here.

A děsil se klaunů, takže kdokoliv to udělal, byl zvrácený.
And he was terrified of clowns, so whoever did this was sick.

Kdokoliv to udělal, může tady ještě někde být.
Whoever did this could still be nearby.

Jak můžete vidět, kdokoliv to udělal, nezanechal skoro žádné stopy.
As you can see, whoever did this, barely left a mark.

Kdokoliv to udělal, nemohl vás vést.
Whoever did it, he couldn't have been leading you.

A taky to znamená, že kdokoliv to udělal věděl přesně co dělá.
It also means that whoever did this knows exactly what they're doing..

Kdokoliv to udělal, musí být pořád tady.
Whoever had done this had to still be there.

Někdo sabotoval vlak, a kdokoliv to udělal, ovládá ho teď dálkově.
Someone sabotaged that train, and whoever did that is controlling it remotely.

Kdokoliv to udělal, jen jim pomohl z jejich utrpení.
Whoever did it, just put them out of their misery.

Myslím, že kdokoliv to udělal, dal Eloise Kurtz tento špendlík.
I think whoever did that gave Eloise Kurtz that pin.

Kdokoliv to udělal ví, že jsem mluvil s NCIS. Cože?
What? Whoever did this knows I have been talking to NCIS?

To znamená, kdokoliv to udělal, stopy pěkně zakryl.
It means whoever did it, covered the tracks pretty well.

Kdokoliv to udělal, nemůže mu to jen tak projít.
Whoever did this, we can't let them get away with it.

Dobře, kdokoliv to udělal, hned to pojďte vyčistit.
All right. whoever did this.

Kdokoliv to udělal, ví toho o Norris BioTechu hodně.
Whoever did this knows a lot about Norris BioTech.

Myslelas, kdokoliv to udělal, zabil už před tím a mnohokrát.
You were thinking, whoever did this.

Kdokoliv to udělal, vypadá to, že je člen mého kmene.
Whoever did this seems to be a member of my tribe.

Cože? Kdokoliv to udělal ví, že jsem mluvil s NCIS?
Whoever did this knows I have been talking to NCIS. What?

Kdokoliv to udělal, by to tak jako tak dal i tisku.
Whoever did this was going to tip off the press anyway.

Víte, kdokoliv to udělal, věděl, že bude mít posluchače.
You know, whoever's doing this, they know their audience.

Kdokoliv to udělal, ukrojil jeho doutník" a vzal si ho s sebou.
Whoever did this sliced off his cigar and took it with him.

Proč? Kdokoliv to udělal je buď hlupák, nebo si s námi hraje?
Whoever did this is inept or is playing with us. Why?

Kdokoliv to udělal, postranním motivem je kontrolovat vlak.
Whoever did this has an ulterior motive to just controlling a train.

Dobře, kdokoliv to udělal, hned to pojďte vyčistit.
All right, whoever did this better clean it up right now.

Kdokoliv to udělal, šlohl moje zboží, a naplival mi do obličeje.
Whoever did it, that was my stuff and I just got spit in the face.

No… kdokoliv to udělal, tak měl aspoň dobrej motiv.
Well… Whoever did it, at least he had a decent motive.

Kdokoliv to udělal, tak se nepozorovaně dostal jak do věže, tak i ven.
Whoever did this got in and out of the tower without being seen.

Kdokoliv to udělal-- jediné čeho dosáhl je rychlejší konec odboje.
Whoever did it… all they accomplished was a quicker end to the Resistance.

How to use "kdokoliv to udělal" in a sentence

Kdokoliv to udělal, z Instagramu nikdy nezískal zákazníky.

Zdravotnický personál i pacienti se posmívali: „Chtěli jste Kosovo, tady ho máte!“ „Kdokoliv to udělal, byl to dobrý chlap“!

Nevím, prostě se to zdálo jako správná věc a navíc kdokoliv to udělal, tak asi neví, že jsi měla podíl na vítězství a myslím, že hodně velký.

Kdokoliv to udělal, byl chytrý, schopný a zajímala ho konkrétně jen jeho společnost.

Kdokoliv to udělal musel mít ukrutnou sílu a zřejmě by se neobtěžoval ji vynakládat na mrtvolu.

Domnívám se, že kdokoliv to udělal, může tvrdit, že to je interpretace toho, co jsem tam či onde napsal, ale jistě ne ve formě seznamu." On a Edward S.

Kdokoliv to udělal, zjevně nebral ani nejmenší ohled na lidi.