KDYBY SE MU TO PODAŘILO IN ENGLISH

What does kdyby se mu to podařilo mean in Czech

Results: 7682505, Time: 0.0883

Examples of using Kdyby Se Mu To Podařilo in a sentence and their translations

Cítila jsem, že kdyby se mu to podařilo, přenesl by se přes to.
I felt if i succeeded, he would be over it.
I kdyby se mu to podařilo, nebude to v dohledné době.
Even if he does succeed, he's not going to anytime soon.
I kdyby se mu to podařilo.
Even if he does.
Ten rozhovor bychom vůbec nevedli, kdyby se jí to podařilo.
We wouldn't even be involved, if she would succeeded.

Byla bych raději, kdyby se jim to nepodařilo.
I would prefer it if they weren't successful.
Kdyby se to podařilo, kdyby chtěl... šla bych s ním hned!
If only i managed to persuade him... i would follow him right away!
Podařilo se mu to.
He has succeeded in this.
Byl by zázrak, kdyby se mu podařilo vystřelit.
I  d be a miracle if he gets off one shot.
How would he manage that?
Podařilo se mu to, že?
He succeeded, didn't he?
Jak se mu to podařilo?
How would he manage that, then?
A přesto se mu to podařilo!
And yet he managed!
Kdyby se to podařilo, celý oceán bude náš.
If it's a success, we will own the ocean, that's all.
Kdyby se jí podařilo ti to splatit, tak nám to můžeš vrátit.
You know, if she actually manages to pay you back, you could just slip it to us.
Takže i kdyby se jí podařilo utéct.
So even if she manages to escape,
Kdybych jí dokázal vysvětlit, proč jsme to udělali, kdyby se mi podařilo přimět ji pochopit, proč.
If i can just explain to her why we did it, maybe if i can get her to understand why.
I kdyby se nám ho podařilo najít... nemúžem mu to dát mimo území spojených států.
Even if i find him... i can't serve him outside the united states.
I kdyby se phoenixovi podařilo najít schránku se střelnými zbraněmi, nepodařilo by se mu je odstranit.
John spartan, even if simon phoenix was able to locate the cache of firearms it would be impossible to remove them.
Kdyby se mi podařilo nenápadně vyklouznout a vyzkoušet to.
It won't hurt anybody, take away anybody's freedom if i just slip out and give it a try.
Kdyby se mi to podařilo poodhalit jen o trochu víc.
If i could just... just unravel this... just a little bit more.
Kdyby dopis přišel včas, tak by se jí to podařilo.
Had the letter arrived in time, it would have worked.
Kdyby se vám ho podařilo přesvědčit.
If you could just convince him.
L kdyby to byl humanoid, jak by se mu to podařilo?
Assuming there is a humanoid, how does he do it?
A podařilo se mu to.
And he got you.
Ale nakonec se mu to podařilo.
But, finally, he did it.
Jak se mu to podařilo?
How the hell does he do it?
Posledně se mu to málem podařilo.
The last time, he almost succeeded.
Kdyby se mu ji podařilo dekryptovat, nechci ani pomyslet na to, co by udělal se všemi těmi špinavými tajemstvími.
If he finds a way to decrypt it, i don't want to think about what he would do with those dirty secrets.
Kdyby se mu podařilo, dostat ji z toho hřiště, zabil by ji.
If he would have gotten her off that playground, he would have killed her.
Dokonce i kdyby se mu to podařilo, jak může aktivovat tu věc?
Even if he can get to it, how can he set that stuff off?

Results: 7682505, Time: 0.0883

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Kdyby se mu to podařilo" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Czech - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Czech

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More