Examples of using Kev in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tady Kev.
This is kev.Pro Kev pohřbu.
Nazdar, tady Kev.
Yeah, this is Kev.Dobře.- Kev tu není?
No kev? okay?Kev mě prokoukl.
Kev's got me pegged.Svet, tady Kev.- Da?
Da?- Hey, Svet, it's Kev.Kev bude táta!
Čau, chlape. Tady Kev a V.
It's Kev and V. Hey, man.Kev to má zajištěné.
Kev's got it covered.Má to pod kontrolou. Takový je Kev.
That's Kev. He's got it under control.Ano. Kev mi pomáhá, viď?
Yeah. Dougie doesn't help, he keeps an eye on Kev.Věnujte mi pozornost. Kev bude táta!
Kevin is gonna be a daddy!- attention,!Kev a Veronica mají zítra svatbu.
It's Kev and Veronica's wedding tomorrow.Teď, když ty a Kev jste zase spolu.
Now that you and Kevin are back together.Kev bude táta! Věnujte mi pozornost!
Attention, people! Kevin is gonna be a daddy!Věnujte mi pozornost. Kev bude táta!
Attention, people! Kevin is gonna be a daddy!Teď, když ty a Kev jste zase spolu. My spolu nejsme.
Now that you and Kevin are back together.Kev má pravdu. Jestli začne hořet, tak ho odamtud už nedostanem.
Kev's right. if the house goes up, we can't get him out of there.Test byl proveden při 50 a 60 keV pro různé zaostření.
Takže buď Kev, nebo já musíme jít na kurs nového softwaru Penlink, jo?
For the new penlink software, right? So either kev or i have to go to training course?Sestoupil s obyvateli. Takže, děláme scénu na pláži kde Derek a Dougie a Kev.
So, we're doing a scene on the beach where Derek and Dougie and Kev come down with the residents.Tvoje Veronica, Kev z ní hodlá udělat počestnou ženu!
Your Veronica, Kev's gonna make an honest woman of her!Kev by tady neměl být, ale rozhodně by tady neměl být s vozíkem plným starých pil a rezavých hrotů.
Kev shouldn't be here, but he definitely shouldn't be here with a trolley full of saws and rusty old spikes.Poslyš, Kate, já a Kev jsme zrovna domlouvali výjezd na chatu.
Hey, Kate, Kevin and I were just talking about going out to the cabin.Já a Kev se jdeme bavit k němu domů, však víš, podívat se na nějaké DVD a zahrát si nějaké hry, však víš.
Me and Kev are gonna kick it at his place, you know, watch some DVDs and play some first-person shooters, you know.Zatímco jsem rodila a nahradili ho někým, kdo vypadá jako Kev, Jako by mimozemšťani unesli jeho tělo, mluví jako Kev, ale není Kev.
Talks like Kev, but isn't Kev. with someone who looks like Kev, while I was in labor and replaced him It's like aliens abducted his body.Když tam Pat a Kev byli posláni, myslel jsem, že bych si mohl vydělat hodně peněz a být blízko mých přátel.
When Pat and Kev were getting sent over, I thought I would go make big bucks and be near my friends.Chlapa dobře vydělávajícího, dobře vypadajícího,dobrého v posteli tak jako Kev nikdy neodepneš z vodítka, pokud nejsi připravená, že divoký uteče do sousedství očuchávat každou čubku.
You never let a good-earning,good-looking man like Kev off a leash. Unless you're ready for him to run wild, sniffing after every bitch.Přeju si, aby byl Kev zdravý, protože je milý a zábavný. a bojím se o něj, aby neonemocněl z pití nebo nedostal AIDS.
I wishes Kev was healthy, cos he's lovely and funny, and I'm scared of him getting ill from drinking or AIDS.Poslyš, Kate, já a Kev jsme zrovna domlouvali výjezd na chatu.
Were just talking about going out to the cabin. Hey, Kate, Kevin and I.
