Examples of using Konec podzimu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle je oblečení pro konec podzimu.
These are clothes for after 9-11.Konec podzimu, těsně před tím, než začne pravý podzim. .
The end of fall, right before autumn begins.Ne, jen prostě… je konec podzimu.
No, it's just that, it's the end of fall.Zvuk jejich zápasů nesoucí se ozvěnou přes celou Yellowstonskou divočinu,ohlašuje konec podzimu.
As the sound Ne, jen prostě… je konec podzimu.
It's the end of fall. No, it's just that.Pokud se v Orchille podíváte v listopadu brzy v noci směrem na východ, s mořem za zády a s majákem po levé ruce,můžete spatřit souhvězdí, které ohlašuje konec podzimu.
As darkness falls in Orchilla in November look to the east with the sea at your back and the lighthouse to the left andyou can see a constellation marking the end of autumn.Od nepaměti víly oslavovaly konec podzimu slavností a letos na podzim má vyjít modrý měsíc.
Since time immemorial, fairies have celebrated the end of autumn with a revelry, and this particular Spatřete souhvězdí Býka, které ohlašuje konec podzimu.
View the Taurus constellation announcing the end of autumn.Slíbili jste mi úder do konce podzimu, nebo ne?
You promised me Tahle je z konce podzimu, tamta byla ze začátku.
This is from the end of autumn, Jeden asistent, co měl odejít,zůstane až do konce podzimu.
One Na konci podzimu 2003.
In the late fall of 2003.Je vidět, že bylo natočené na konci podzimu.
You can see it was made in late fall.Na konci podzimu trvá poslední den několik minut a začíná dlouhý soumrak.
Towards the end of autumn, Na konci podzimu roku 1950 stovky tisíc čínských vojáků překročilo řeku Yalu a přinutilo americké a spojenecké síly ke zběsilému ústupu.
In the late fall of 1950 hundreds of thousands of Chinese troops streamed across the Yalu river, sending US and allied forces reeling backwards in a frantic retreat.Plánovaná premiéra se bude konat v Americe koncem podzimu a tady někdy kolem Vánoc nebo počátkem nového roku.
Takže na konci podzimu 1982, když jsem se doslech, že Tap vydávají nové album Smell The Glove(Čichni k rukavici) a plánujou turné po US k tomu albu, využil jsem šance.
So in the late fall of 1982, when I heard that Tap was releasing a new album called Smell The Glove and was planning a tour of the US to promote that album.Takže na konci podzimu 1982, když jsem se doslech, že Tap vydávají nové album Smell The Glove a plánujou turné po US k tomu albu, využil jsem šance, abych udělal dokument, nebo"rockument", kterej teď uvidíte.
So in the late fall of 1982, when I heard that Tap was releasing a new album called Smell The Glove and was planning a tour of the US to promote that album, I jumped at the chance to make the documentary, the, if you will, rockumentary that you're about to see.Na konci podzimu trvá poslední den několik minut a začíná dlouhý soumrak.
Passes in a few minutes, and Pokud ho nasadíš ke konci podzimu, dostane se k němu míň červů.
And if you plant later in the fall, you get less maggots.
