Examples of using Koukáš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Koukáš na mě?
A ty co koukáš?
Koukáš na mě.
No, co koukáš?
Koukáš na zápas.
People also translate
Teď koukáš na mě.
Koukáš na to.
No, co koukáš?
Koukáš na něj.
Proč koukáš na tohle?
Koukáš na mě?
Na co koukáš, miláčku?
Koukáš na nás.
Pamatuješ si mě? No, co koukáš?
Ty koukáš na Oprah?
Nevím, proč koukáš tak smutně?
Koukáš na něj.
A tvoje vpravo jak koukáš, tedy tvoje vpravo.
Koukáš na ně.
OK, koukáš na mě.
Koukáš na nej.
Jen koukáš a čekáš.
Koukáš na to.
Tak ty koukáš na animáky?
Koukáš na něj?
No, co koukáš? Pamatuješ si mě?
Koukáš na mě spatra?
No, co koukáš? Pamatuješ si mě?
Koukáš na výpisy?
To pořád koukáš na ty pořady, nikdy se nedostaneš z domu.