What is the translation of " LEGEND " in English?

• legend
• legends
• myths
• myth

Examples of using Legend in Czech and their translations into English

Náš život legend právě začíná.
Our life of legend begins.

Domů legend, dobrodružství a skvělých pochoutek?
Adventure and… great snacks? Home of legend.

Většina upírských legend jsou pitomosti.
Most vampire lore is crap.

Odkaz Legend sahá hluboko do minulosti.
The legacy of the Legends runs deep.

Většina upírských legend jsou pitomosti.
JOHN: Most vampire lore is crap.

Muž z legend, Choi Baedal a všechno o něm.
A man of myth, choi baedal learn all about him.

V předchozích dílech Legend of the Seeker.
Previously on Legend of the Seeker.

Domů legend, dobrodružství a skvělých pochoutek?
Home of legend, adventure and… great snacks!

Podle středověkých legend.- Dračí dech.
Dragon's breath… according to medieval folklore.

Zbytek Legend jsou zde a dostáváme všechny odsud.
The rest of the Legends are here and we're busting.

Podle středověkých legend.- Dračí dech.
According to medieval folklore.- Dragon's breath.

Byli jsme duchové v strašidelném domě, golemem z legend.
We were the ghosts in a haunted house, the golem of myth.

Jedna z nejslavnějších legend Anglie stalo realitou.
One of England's most famous myths has become a reality.

Podle legend byl v přímém kontaktu s bohy z nebes.
And he had direct contact according to legends with the sky gods.

Ty se neodváží porušit legend starší než lidské historii.
You dare not tamper with legends older than human history.

Podle legend se Pájové dožívali více než 200 let.
According to the legend, the Pajamas lived over 200 years.

Avalon, vzdálený ostrov legend…'… jablkových hájů a mlhy.
Avalon, faraway isle of legend Of apple groves and mist.

Zbytek Legend jsou zde a dostáváme všechny odsud.
The rest of the Legends are here and we're busting everybody out.

Jedna z nejznámějších anglických legend se stala realitou.
One of England's most famous myths has become a reality as a new king has been crowned.

Zbytek Legend jsou zde a dostáváme všechny odsud.
Everybody out. The rest of the legends are here and we're busting.

Vyjmenoval jsi 5 zřetelných aspektů upířích legend… náměsíčnost, lišajové, létající prach.
You listed 5 distinct aspects of vampire myths… Sleepwalking, moths, flying dust.

Pacman a The Legend of Zelda, dvě klasické jednotní v této hře.
Pacman and The Legend of Zelda, two classic united in this game.

Opustilo Markézy kvůli Velikonočnímu ostrovu, protože se mezi sebou prali? Je možné, že sedm bratrů z legend.
Left the Marquesas for Easter Island Is it possible that the seven brothers of legend because they were fighting with each other?

Mnoho legend se zakládá na pravdě, kapitáne, a nejsou to nevzdělanci.
Many myths are based on truth and they are not unintelligent.

Což někteří identifikují jako velkou potopu popsanou v Bibli. Podle legend byla Atlantida zničena katastrofální povodní.
Atlantis was destroyed by a cataclysmic flood, According to legend, which some identify as the great flood described in the Bible.

Je několik legend o tom, jak se člověk může proměnit ve vlkodlaka.
There's a lot of myths about how people can be turned into a werewolf.

Podle některých legend očaroval královnu, která porodila Artuše.
According to some of the legends, he enchanted the queen who bore Arthur.

Podle legend jsou lebky nádoby s vědomostmi, velkou moudrostí a informacemi.
And according to the legend, the skulls are containers of great knowledge, great wisdom, information.

Podle některých legend očaroval královnu, která porodila Artuše.
He enchanted the queen who bore Arthur. According to some of the legends.

Podle legend než tyto dva ztracené kontinenty byly zničeny velkou potopou, byla tu válka mezi Lemurií a Atlantidou.
There was a war between Lemuria and Atlantis. According to legend, before the two lost continents were destroyed by a great flood.

How to use "legend" in a sentence

Sbírka staropražských historických pověstí a legend židovských od nejstarších dob pohanských v Čechách.

Neplaťte v hotovosti Legend, se kterými podvodníci přicházejí, je několik.

John Surtees - Autoweb.cz autoweb.cz > John Surtees Odešla legenda legend, jediný mistr světa F1 a MotoGP zároveň.

Podle starých legend skrývá vstup do pekla.

Moc mě zaujala Staronová synagoga, která je neobyčejná tím, že spojuje současný život činného místa a dějin, plných legend a tajemství.

Což je jméno dvou poličských sládků, otce a syna, legend pivovarnictví od konce devatenáctého do třetí čtvrtiny dvacátého století.

Mnoho japonských pohádek vzniklo na základě různých starších buddhistických legend, jiné jsou značně ovlivněny šintoismem a vyskytují se v nich četná božstva tohoto náboženství.

Současně mohou hádat, jak to asi mohlo vypadat ve skutečném Betlémě kolem roku 0, kdy se tam podle legend narodil Ježíš Kristus.

Neméně úspěšné byly i následující desky The Virgin Suicides, 10 000 Hz Legend a Talkie Walkie.

Zajímalo by mě, jak se některé události doopravdy staly a nakolik se liší skutečnost od starých legend, zápisů v kronikách a obzvlášť pak od výkladu dnešních dějin.