Examples of using Mischa in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
M" jako Mischa.
M for Mischa.Mischa mě nezradila.
Překlad: Mischa.
Sync: YYeTTs.To je Mischa Graysonová.
That's Mischa Grayson.Zbývají Sergej a Mischa.
That leaves Sergei and Mischa.Mischa Hannibala nevysvětluje.
Mischa doesn't explain Hannibal.Nakonec vás Mischa taky prozradila.
In the end, Mischa exposed you, too.Mischa je mrtvá? Jsem zvědavý, pan Wells?
I'm curious, Mr. Wells. Mischa's dead?Víte, že pro mě Mischa znovu pracovala, že ano?
You know Mischa was freelancing for me again, right?Mischa je mrtvá? Jsem zvědavý, pan Wells.
Mischa's dead? I'm curious, Mr. Wells.Víte, že pro mě Mischa znovu pracovala, že ano?
For me again, right? You know Mischa was freelancing.Že Mischa nechtěla jen identifikovat díla van Fauxe.
Mischa didn't just want to identify van Faux's work.Vy myslíte, že i kdyžto Blaine neví, vražda Mischa Farrellové byla trefa?
You're thinking, even thoughBlaine in there doesn't know it, Mischa Farrell's murder was a hit?To je Anna. Mischa byl předtím s Annou.
Za padělky van Fauxe.Dívala jsem se na původ obrazů, které Mischa považovala.
Were forgeries by van Faux.I have been looking into the provenances of the paintings that Mischa thought.Že Mischa nechtěla jen identifikovat díla van faux. Jde o to.
Mischa didn't just want to identify van Faux's work. Thing is.Tak by ji možná zabil, aby tak ochránil své tajemství. Kdyby Mischa zjistila, kdo ve skutečnosti van Faux je.
If Mischa found out who van Faux really is… He might have killed her to protect his secrets.Kdyby Mischa prozradila svého otce? Kdo jiný by přišel o peníze.
If Mischa Farrell exposed her dad? Well, who else would have lost money.A nikdo to neví. jsou do značné míry součástí každé velké sbírky holandských obrazů, Mischa tvrdila, že padělky van faux.
Are pretty much a part of every major collection Mischa claimed that van Faux's fakes of Dutch paintings, and no one knows it.Mischa využil toho rozptýlení, ale venku je stále vrah, co vás chce mrtvou.
Mischa took advantage of the distraction, but there's still a killer out there who wants you dead.A nikdo to neví. nizozemských obrazů, jsou do velké míry součástí každé velké sbírky Mischa tvrdila, že padělky van Fauxe.
Are pretty much a part of every major collection Mischa claimed that van Faux's fakes and no one knows it. of Dutch paintings.Na první pohled představuje paralelu k Fröhlichově tvorbě německá dvojice Matthias Wermke a Mischa Leinkauf, jejichž práce spočívá v často náročných a(snad jen zdánlivě) nebezpečných výkonech, například ve zlézání velkoměstských staveb( Drifter, od 2012) nebo továrních věží Statt der 100 Türme, 2014.
At first sight a parallel to Fröhlich s work would be that by the German duo of Matthias Wermke and Mischa Leinkauf, whose work consists of often demanding and(albeit only seemingly) dangerous acts, for instance in climbing city constructions( Drifter, from 2012) or factory chimneys Statt der 100 Türme, 2014.A nikdo to neví. jsou do značné míry součástí každé velké sbírky holandských obrazů, Mischa tvrdila, že padělky van faux.
Are pretty much a part of every major collection of Dutch paintings, and no one knows it. Mischa claimed that van Faux's fakes.Návrhářka knih na volné noze, která dělala obaly a rozvržení Abych to shrnul, Mischa Farrellová byla devětadvacetiletá pro knihy o umění, učebnice a aukční katalogy.
Freelance book designer who did covers and layouts Mischa Farrell was a 29-year-old for fine-art books, textbooks and auction catalogs.Návrhářka knih na volné noze, která dělala obaly a rozvržení pro knihy o umění, učebnice a aukční katalogy.Abych to shrnul, Mischa Farrellová byla devětadvacetiletá.
For fine-art books, textbooks and auction catalogs. freelance book designer who did covers andlayouts To review, Mischa Farrell was a 29-year-old.Návrhářka knih na volné noze, která dělala obaly a rozvržení Abych to shrnul, Mischa Farrellová byla devětadvacetiletá pro knihy o umění, učebnice a aukční katalogy.
For fine-art books, textbooks and auction catalogs. freelance book designer who did covers and layouts Mischa Farrell was a 29-year-old To review.Jako sólista hrál pod taktovkou Neeme Järviho či Antonyho Wita, v oblasti hudby komorní jeho spoluhráči byli Janine Jansen,Gidon Kremer nebo Mischa Maisky.
As a soloist, he has played under the baton of Neeme Järvi and Antoni Wit, while his chamber music partners have included Janine Jansen,Gidon Kremer, and Mischa Maisky.Návrhářka knih na volné noze, která dělala obaly arozvržení Abych to shrnul, Mischa Farrellová byla devětadvacetiletá pro knihy o umění, učebnice a aukční katalogy.
For fine-art books, textbooks and auction catalogs.To review, Mischa Farrell was a 29-year-old freelance book designer who did covers and layouts.A nikdo to neví. jsou do značné míry součástí každé velké sbírky holandských obrazů, Mischa tvrdila, že padělky van faux.
Mischa claimed that van Faux's fakes of Dutch paintings, and no one knows it. are pretty much a part of every major collection.Policie zasáhla na jednom dálničním nadjezdu, kde… televizní reportérka Mischa Martin byla držena jako rukojmí.
Police descended on a highway overpass where News One anchor Mischa Martin was being held hostage by an unhinged assailant in a decrepit minivan.
