Ale monarchii hrozí nebezpečí. Richarde? Je mi líto, matko.
Richard? but there is a threat to the monarchy. I'm sorry, Mother.
Dal jsem vše, co jsem měl monarchii.
I have given everything I have to the monarchy.
A jak můžeme monarchii pomoci, aby lépe sloužila zemi?
And how can we help the monarchy to serve the country better?
V Drážďanech chtěl svrhnout monarchii!
He wanted to overturn the Monarch in Dresden!
Opravdu bys zničil monarchii, kdybys mohl, kdybys musel?
If you could, if you had to? Would you really bring down the monarchy.
Nakonec Savoyský reprezentuje monarchii.
After all, the Savoy still represent a monarchy.
Dal jsem monarchii dost, tak snad můžu říct, co chci.
I have given enough for the monarchy. I have the right to say what I will.
Tenhle Stone je Josephův muž? Smrt monarchii!
Death to the monarchy! This Stone is Joseph's man?
Lidé vzhlížejí k monarchii jako k něčemu, co je převyšuje.
The people look to the monarchy for something bigger than themselves.
Tenhle Stone je Josephův muž?Smrt monarchii!
This Stone is Joseph's man?Death to the monarchy!
V habsburské monarchii patřila od dob císařovny Marie Terezie na samou špici v systému velkých říšských pevností.
In the Habsburg monarchy, during the era of Empress Maria Theresa, it was of supreme importance in the system of large imperial fortresses.
Moji neteři nesmí být dovoleno uvést monarchii do hanby.
My niece must not be allowed to bring the crown into disrepute.
A politici, ať už věří v cokoliv,vždycky nesnášejí monarchii.
And politicians, whatever their creed,always resent a monarchy.
Žádná ze sil ničících monarchii se nedala zastavit.
None of the forces that were destroying the monarchy were stoppable.
To je problém této země,pořád se tiše klaní monarchii.
That's the problem with this country,it still bows down to its monarchy.
Jak ukazují záznamy. Vždy jsem monarchii horlivě podporoval.
As the record shows. Well, I have always been an ardent supporter of the monarchy.
Chcete udělat Popíračům holocaustu to, co monarchii?
You wanna do to the Holocaust deniers what you did to the monarchy?
Zrušit britské regulace střelných zbraní a monarchii, nové díly M*A*S*H….
New episodes of M*A*S*H…- I want the abolishment Shut up! of the UK firearms regulations and the monarchy.
Během Francouzské revoluce v roce 1799 bylo muzeum reorganizováno kvůli přílivu velkého množství děl, které patřily monarchii.
In 1799, during the French Revolution, the museum was reorganized due to the arrival of a large number of pieces of art that belonged to the monarchy, meaning that the public collection grew.
Protože chápal, jak taková moc může Táta chtěl zrušit monarchii, zkazit i ty nejlepší. Tvé temnoty.
Because he understood how that kind of power can corrupt even the best of us. Dad wanted to disband the monarchy Your darkness.
Chcete popíračům holocaustu udělat totéž, co jste udělal monarchii?
You wanna do to the Holocaust deniers what you did to the monarchy?
Protože chápal, jak taková moc může Táta chtěl zrušit monarchii, zkazit i ty nejlepší. Tvé temnoty.
Dad wanted to disband the monarchy because he understood how that kind of power can Your darkness. corrupt even the best of us.
Chcete popíračům holocaustu udělat totéž, co jste udělal monarchii?
What you did to the monarchy? You wanna do to the Holocaust deniers?
Results: 267,
Time: 0.0771
How to use "monarchii" in a sentence
Továrna se rychle stala jednou z nejvýznamnějších automobilek v monarchii.
V souvislosti s dějinami habsburské armády vznikly i práce, týkající se bezpečnostních sborů, působících v habsburské monarchii v průběhu 19.
Světové války Anton Günther narukoval za Rakousko - Uherskou monarchii a domů se vrátil až na konci války.
Protestní akce odborově i neodborově organizovaného dělnictva přispěly k vítězství československého odboje proti Rakousko – uherské monarchii.
století byla Jihlava druhým největším producentem sukna v monarchii.
Jarmila Káfoňková 3
4 OBSAH PROHLÁŠENÍ str. 2 PODĚKOVÁNÍ str. 3 ÚVOD str ČESKÁ ŽENA V RAKOUSKO UHERSKÉ MONARCHII 1.1 Česká žena na přelomu 19.
Pragmatická sankce byl nový nástupnický řád pro habsburskou monarchii.
V ultrakonzervativní monarchii dosud měly ženy pro našince nepředstavitelně striktní podmínky.
SVĚTOVÉ VÁLKY/ – Válka za monarchii vzala otce milionům dětí, syny milionům matkám.
V raných dobách francouzské revoluce převzali monarchisty zastupující zájmy buržoasie a liberální aristokracie kontrolu nad režimem a založili ústavní monarchii.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文