What is the translation of " NÁZOREM " in English?

• opinion
• view
• attitude
• notion
• opinions
• views
• viewpoint

Examples of using Názorem in Czech and their translations into English

Jen názorem.
Just an opinion.

A politickým názorem.
And political views.

S tímto názorem nesouhlasím.
I respectfully disagree with those views.

Zombíci s názorem.
Zombies with attitude.

Můžeme přivést svědky s opačným názorem.
We could bring in witnesses with opposite opinions.

Žije se zavádějícím názorem, že mlčení je síla.
He lives under this misguided notion that silence is strength.

Ty, etnický parťáku s názorem.
You, ethnic sidekick with an attitude.

Jsi obeznámen s mým názorem ohledně toho vypořádání, že?
You are familiar with my position on settling, right?

Mohu přispět názorem?
Can I offer an opinion?

Mým názorem bylo, že dalších pět let bude rozumných.
It was my assessment That another five years would be prudent.

Stojím za jejich názorem.
I stand by his assessment.

Nebo pohrdáš mým názorem, protože jsem pouhá kurtizána?
Or do you despise my statement because I'm only a courtesan?

Virtuální pilot s názorem.
Joystick jockey with an attitude.

S mým vlastním názorem. Jak jsem řekl, nemá to nic společného.
Like I said, this has nothing to do with my own opinions.

Pouliční hudebnice s názorem.
Street musician with an attitude.

Pokud máš s mým názorem ohledně rent problém, tak přijď za mnou.
You have a problem with my stand on pensions, you come to me.

Hej, co to za drsného kluka s názorem?
Hey, who's the rude dude with the attitude?

Kdybych chtěla někoho s názorem, najala bych si Stara Jonese.
If I wanted someone with an opinion, I would have hired Star Jones.

Měli by si zvyknout na ženy s názorem.
They better get used to women with opinions.

Nesouhlasím s názorem, že věda a víra nemohou jít ruku v ruce.
I don't subscribe to the idea that science and faith can't coexist.

Tak řekni Jamesovi, že jsem velká holka s vlastním názorem.
Tell James I'm a big girl with my own mind.

Ačkoli úplně nesouhlasím s jeho názorem, Bric má trochu pravdu.
Although I don't agree with His sentiment, bric isn't wrong.

Jen říkám, že si myslím, že souhlasím s tvým názorem.
I'm just saying that I think I agree with your point.

Vždycky nesouhlasím s každým názorem, ale jsem rád, že pomáhají.
I don't always agree with everybody's views, But I'm happy to have the help.

No, možná byl náš kluk nějakej výtržník… s názorem.
Well, maybe the vic was some punk, uh… with an attitude.

Proto také nesouhlasím s názorem, že náš přístup není vyvážený.
That is why I also do not agree with the idea that our approach is not balanced.

Nenechte se zviklat strachem, minulostí, nebo názorem jiných.
Don't be swayed by fear or history or the opinions of outsiders.

Nemůžeš se nechat shodit názorem druhých lidí, speciálně ne v téhle branži.
You cannot let other people's opinions get you down, especially in this business.

Lev si nedělá starosti s názorem ovcí.
The lion does not concern himself with the opinions of the sheep.

Zajímá mě veškerá věda, která je v rozporu s převládajícím názorem.
I'm interested in all science that confronts prevailing attitudes.

How to use "názorem" in a sentence

Bláhové z devatenácti »pražských« knížat od Bořivoje po Soběslava v rotundě není vyobrazen Vladivoj a na konci řady chybí Soběslav I., což je v přímém rozporu s Třeštíkovým názorem.

Vyjímečně se setkávám s názorem, že private fields s podtržítkem jsou v kódu lépe vidět.

Občas se Warel ve svých plánech potkal s názorem většiny občanů a tehdy ho veřejně poplácávali po zádech a velebili.

Souhlasíte s názorem, že ČSSD by měla jít do opozice a tam by měla získávat důvěru voličů?

Výzkumná část se zabývá učením v pohybu v jednotlivých předmětech, časem, který žáci učením v pohybu stráví, názorem učitele a žáků na tento aktivizující prvek.

Už jsem zažil několik "odborníků" s názorem, co oko nevidí, to srdce nebolí.

Jestliže se však stalo a ozval se někdo s názorem odlišným a zejména tehdy, pokud u toho bylo alespoň nějaké obecenstvo, stala se s Warlem záhadná a blesková proměna.

Tato doba stačí každému zkušenému hudebníkovi i nezkušenému, ale s hudebním sluchem a vlastním názorem.

A hlupáčkům se pak zdá, že oni (ti znalí) řídí svět. Často se setkávám s názorem, že přírodní zákon je jen jeden a to "zákon džungle".

Takže jsem objednal:-) Souhlasím taktéž s názorem, že by stálo za to vytvořit nějaký ponorkový simulátor ze současnosti.