What is the translation of " NEDÁVÁTE MI " in English?

• you leave me no
• you give me no
• you left me no
• then you leave me little

Examples of using Nedáváte mi in Czech and their translations into English

Nedáváte mi na výběr.
You left me no choice.

Souhlasím, ale nedáváte mi na výběr.
Yes, but you leave me no choice.

Nedáváte mi na výběr.
You give me no choice.

Souhlasím, ale nedáváte mi na výběr.
I agree. But you leave me no choice.

Nedáváte mi na výběr!
You leave me no choice!

Sotva můžu Wilkinse postrádat, ale nedáváte mi na výběr.
I can ill spare Wilkins, but you give me no choice.

Nedáváte mi na vybranou.
You left me no choice.

Nechtěla jsem to udělat, ale nedáváte mi na vybranou.
I didn't want to have to do this, but you leave me no choice.

Nedáváte mi na vybranou.
You give me no choice.

V kufru máte zavazadla… nedáváte mi jinou možnost.
But you have bags in the trunk. You left me no choice.

Ale nedáváte mi na výběr.
You left me no choice.

Nechtěla jsem, aby k tomu došlo, ale nedáváte mi jinou možnost.
I didn't want to have to do this, but you leave me no choice.

Nedáváte mi na vybranou!
You leave me no choice!

Dobře. Nedáváte mi na výběr.
Fine. You leave me no choice.

Nedáváte mi na výběr!
Screaming You leave me no choice!

Dobře. Nedáváte mi na výběr.
You leave me no choice. Fine.

Nedáváte mi na vybranou.
Then you leave me little choice.

Dobře, nedáváte mi na výběr.
Very well, you leave me no choice.

Nedáváte mi žádnou jinou možnost.
You give me no recourse.

Dobrá. Nedáváte mi na vybranou!
Very well You give me no choice Potter!

Nedáváte mi na výběr, doktore.
You leave me no alternative, Doctor.

Dobrá. Nedáváte mi na vybranou.
You give me no choice Potter! Very well.

Nedáváte mi na vybranou. Dobrá!
Very well You give me no choice Potter!

Pane, nedáváte mi na vybranou.
Sir, you leave me no choice.

Nedáváte mi na vybranou. Dobře.
Then you leave me little choice, huh? okay.

Ale nedáváte mi na výběr. Souhlasím.
But you leave me no choice. I agree.

Nedáváte mi jinou možnost.- Dobře, fajn.
Fine. you leave me no other choice.

Dobrá. Nedáváte mi jinou možnost, Pottere!
Very well You give me no choice Potter!

Nedáváte mi jinou možnost, Pottere. Dobrá!
Very well You give me no choice Potter!

Dobrá. Nedáváte mi jinou možnost, Pottere.
You give me no choice, Potter. Very well.

How to use "nedáváte mi" in a sentence

To jsou přece šrámy lásky!" Šimča koukal na reklamu- Kdo miluje své děti, dává jim Sunar, otčil se na mě s výčitkou-,,Vy mě nemilujete, nedáváte mi Sunar!!!!!

Nedáváte mi šaty k Vánocům, začne formulovat výčet myšlenek, které odívá do slov, ačkoliv je to zbytečné.

Nedáváte mi tak jinou možnost, než Vám sdělit, že tento dotaz opět odporuje pravidlům.

Je lepší Itálie, kdy hádka pročistí vzduch či vztah, nebo se urazit a pak dva dny nemluvit? „Nedáváte mi na výběr.

Nedáváte mi totiž možnost přečíst si váš názor a to mě štve.

Gratulace! :) Předmět: Re: Startovní domek - HODNOTÍME Yesterday at 04:54 pm Wow, díky moc Nedáváte mi ty body trochu za zásluhy na fóru?

A koho jste měla před pěti lety?“ „V životě jsem ho neviděl!“ Já vám dávám prostor, abyste se vyjádřil... „Nedáváte mi žádný prostor!

Je mi líto, že poslední ale nedáváte mi jinou možnost, děvčátka.

Skutečně to s vámi myslím dobře, ale nedáváte mi jinou možnost, než opět demonstrovat vaši omračující stupiditu.

Ano, nedáváte mi žádnou otázku, spíš popisujete průběh přítelova životního příběhu s matkou.