What is the translation of " NESTÁL " in English?

• not
• cost
• has stood
• happening
• worthy

Examples of using Nestál in Czech and their translations into English

Nestál za to.
He wasn't worth it.

To bych tu nestál.
You know it's not.

Nestál ho nic.
It cost him nothing.

Dříve tady nestál.
It wasn't here before.

Nestál tě vůbec nic.
It cost you nothing.

Protože nestál za nic.
Because it was rubbish.

Nestál mě ani pětník.
Didn't cost me a dime.

Za tou loupeží nestál.
He wasn't behind the robbery.

Nestál jsem u dveří.
I wasn't standing at the door.

I když jsem za moc nestál.
Even though I wasn't much.

Nestál jsem za ty potíže.
I wasn't worth the trouble.

Tenhle hrnek mě nic nestál.
That cost me nothing, that mug.

Nestál za to, abych ho obdivoval.
He wasn't worth admiring.

Tady nikdo nestál od roku 1952.
Nobody ever stood here since 1952.

Nestál bych tam být tebou.
I wouldn't stand there if I were you.

Celý výlet nestál ani 600 babek.
Whole trip cost less than 600 bucks.

Nestál víc než sto babek.
Not worth more than maybe a hundred bucks.

Ten muž nestál za slzy, věř mi.
That man wasn't worth the tears, believe me.

No, aspoň tě ten vejlet nic nestál.
Well, at least the trip cost you nothing.

On nestál proti Theokolovi sám.
He did not stand against Theokoles on his own.

Jinak byste tu nestál s tím lístkem.
Otherwise you wouldn't be standing there with a note.

Nestál jsem za záchranu, tím jsem si jistý.
I wasn't worth saving, that's for sure.

Nikdy jsem nestál tak blízko zlu.
I have never stood so close to pure evil before.

Nestál by o moc víc než dva stříbrné.
It wouldn't cost much more than two silver ones.

Nemusíme se přeměřovat, ale váš pes asi nestál 10 tisíc.
Although I doubt your dog cost $10,000.

Kdy jsem nestál za tebou a za naší rodinou?
When have I ever not been stand-up for you and our family?

Spence, moc se omlouvám, že jsem při tobě nestál.
Spence, I'm so sorry I haven't been there for you.

Protože nestál za to, abych zničil to, co je mezi námi.
Because it's not worth ruining what you and I have.

Myslím, život bez mého muže by nestál za to.
I mean, life without my man just wouldn't be worth living.

Celý jeho život nestál za nic a pak najednou skončil.
His life didn't stand for anything and then it was over.

How to use "nestál" in a sentence

Ten divák nestál ode mě ani metr.

Jestliže účastník nesouhlasí se zveřejněním fotografií a videí, bude se chovat tak, aby při případném focení či natáčení nestál v záběru.

O chudáky tučňáky zřejmě po definitivním konci natáčení nikdo nestál, protože ti jsou v této ZOO pořád. 2.

Chvilku u nás nikdo nestál a tak jsme si šli kopat na lapy a během chvilky jsme tu měli zase spoustu zájemců.

Kdo by nestál o fotku s královskou rodinou, slavnou kapelou Beatles a desítkami dalších slavných osobností.

Ten vztah nestál za nic, hlavně sex byl příšerný.

Skalnatým úbočím jsme vystoupali navrchol, který byl sice skvělý, ale rozhled v deštivém počasí nestál za nic.

Jednoduše, protože nikdy proti někomu takovému nestál.

Klausova administrativa tomuto procesu pomáhala a on sám mu alespoň nestál v cestě, třebaže na Havlovu světovou popularitu silně žárlil.

O možném záměru policie prověřit, zda za rozhodnutím Kovářové nestál úplatek, před časem informoval týdeník Respekt.