What is the translation of " NESUĎ " in English?

• do not judge
• don't judge

Examples of using Nesuď in Czech and their translations into English

Nesuď mě, Ivane.
Do not disparage me, Ivan.

Jeannie! Nesuď mě.
Jeannie! Do not judge me.

Nesuď ho moc přísně.
Don't be too hard on it.

Jeannie! Nesuď mě!
Do not judge me. Jeannie!

Nesuď mě, Zeddicusi.
Do not judge me, zeddicus.

Narozena na východ od Nilu, ale nesuď ji za to.
Born east of the Nile, but do not judge her for it.

Nesuď mě za mou slabost.
Do not judge me for my weakness.

Pokud mě chceš vyzvat, tak dělej. Ale nesuď mě.
If you want to challenge me, do so, but don't judge me.

Nesuď mě podle sebe.
Do not judge me by your own standards.

Jen než zase získám sebevědomí. Nesuď mě.
Don't judge me. It's just until I can get my confidence back.

Nesuď svého tátu příliš tvrdě.
Don't be so hard on your old man.

Jen než zase získám sebevědomí. Nesuď mě.
It's just until I can get my confidence back. Don't judge me.

Nesuď, budeš taky souzen.
Judge not, lest ye be judged..

Jen se tě musím zeptat na jednu věc a nesuď mě.
I just have to ask you one question, and do not judge me.

Nesuď mě podle toho co je uvnitř.
Do not judge me by what's in this bag.

Ty dáváš ananas do tuňákového sendviče. Nesuď mě.
And you put pineapple in a tuna sub, okay? Don't judge me.

Nikdy nesuď knihu podle jejího billboardu.
Never judge a book by its billboard.

Řeknu ti to, ale nebudu vypadat tak skvěle, takže mě nesuď.
But it doesn't make me look great so don't judge me.

Nesuď Tekken podle Kazuyových chyb.
Do not judge all of Tekken by Kazuya's mistakes.

Poslouchali jsme stejný záznam? Protože jsem slyšela paní zpěvu, nesuď mě.
Are we listening to the same record, cause I hear a lady singing" don't judge me.

Nikdy nesuď ženu podle kořenek, Karen.
Never judge a woman by her spice rack, Karen.

Nesuď nás. Neznáš celý příběh.
Don't judge us. You don't know the whole story.

Nikdy nesuď chlapa, dokud neujdeš 1,5 km v jeho lodičkách.
Never judge a man till you walk a mile in his pumps.

Nesuď mého otce příliš tvrdě, drahý strýčku.
Do not judge my father too harshly, dear uncle.

Randím. Nesuď mě jen proto, že jsi mimo hru.- Online?
Dating.- Online? Don't judge me just because you're out of the game?

Nesuď mě dřív, než poznáš fakta. Souhlasím.
Don't judge me before you know the facts. I agree.

Nesuď muže dle jeho slov, ale dle jeho činů.
Do not judge a man by his words but by his actions.

Nesuď mě. Kofein je jediný zlozvyk, který mi zbyl.
Don't judge me. Caffeine is the only vice I have left.

Nesuď mě. Víte stejně dobře jako já, jen proto, že někdo.
Don't judge me. You know as well as I do, just because someone.

Nesuď ho. Pokud Josh udělal totéž a někdo se to dozvěděl.
If Josh did the same thing and someone found out about it… Don't judge him.

How to use "nesuď" in a sentence

Pořekadlo: Nesuď knihu podle obalu, slýchávám celý svůj život.

Pak jsem ale sama sobě řekla: Liběno, nesuď, protože autorka ten článek napsala v souladu se svým postojem, zkušenostmi a současnou duchovní úrovní.

Tskže příště nesuď něco, co jsi nečetl/a :)

No a já bych spíš asi řekla: Nesuď den před večerem.

Také se říká: nesuď, abys nebyl souzen.

Hele nesuď lidi podle sebe a nedělej ze sebe elitu.

Prosím, tedy nesuď ji a věř, že pokud máš pocit, že mé chování zrcadlí mou vlastní biologickou matku, pak zrcadlí i tebe samotnou.

Jestliže ho Bůh nesoudí, ale odpouští mu a on zahajuje nový život, ANI TY HO NESUĎ!

Snad jemu, ale nesuď...jestli tam jede jen jednou za deset let...Já si kupuju i lezecký fi No a nějaká bližší nápověda by nebyla?

Mezi vámi a miminkem nesuď být žádná překážka, nezapomeňte na odtahování prsů od nosu miminka.