What is the translation of " NETRÁVÍME " in English?

• we don't spend
• we're not spending
• we haven't spent

Examples of using Netrávíme in Czech and their translations into English

Netrávíme spolu moc času.
We don't spend much time together.

Poslední dobou spolu netrávíme moc času.
We haven't spent much time together lately.

Ale netrávíme spolu čas.
But we're not spending time together.

Ty a já spolu moc času netrávíme, co?
You and I don't spend enough time together, do we?

Netrávíme spolu dost času.
We don't spend enough time together.

Máš pocit, že spolu netrávíme dost času?
Do you feel like you and I don't spend enough time together?

Netrávíme spolu každý večer.
We don't spend every night together.

Eileen se bojí, že spolu netrávíme dost času.
Eileen's worried we're not spending enough time together.

Netrávíme spolu dostatek času.
We don't spend enough time together.

Jsem si uvědomil, že spolu netrávíme moc času.
I, uh… I was realizing that we haven't spent much time together.

Netrávíme spolu tolik času.
We're not spending as much time together.

Právě jsme si říkali, jaká je to hanba, že spolu netrávíme více času.
It's a shame we don't spend more time together.

Jen je to poprvé, co netrávíme naši dovolenou společně.
It's just the first time we haven't spent our holiday together.

Táta si pořídil psa, protože je zoufalý z toho, že s ním netrávíme více času.
Dad got the dog because he's desperate to spend more time with us.

Už spolu netrávíme tolik času, když jsme se rozešli.
We don't spend a ton of time together since we broke up.

Pane Reede, myslím, že společně netrávíme dostatek času.
Mr Reed, I have been thinking we don't spend enough time together.

Tohle je jídelna. Netrávíme tu moc času, takže vypadá velice hezky.
We don't spend a lot of time in here so it looks very nice and well-set.

Právě jsme si říkali, jaká je to hanba, že spolu netrávíme více času.
We were just saying it's a shame we don't spend more time together.

A každý den, co netrávíme spolu je den ztracený v řece času.
And every day that we didn't spend together is-is a day lost in the sands of time.

Netrávíme moc času pod stejnou střechou, ale bez ohledu na to, co se děje, pořád jsme rodina.
We don't spend much time under the same roof, but no matter what happens… we are family.

Nehledě na to, kolik času spolu netrávíme, nemiluji vás o to míň… nikdy.
Cause no matter how much time we have apart, I don't love you any less… ever.

Tohle je poprvé, co netrávíme Vánoce s rodinami, protože táta je mimo město.
This is the first Christmas we're not spending with our families, because my dad's out of town.

Netrávil bych s ním čas, ale.
I-I wouldn't spend time with him, but.

Netráví většinu svého času na válečné stezce snažíc se zabít no, nás.
He's not spending all of his time on the warpath trying to kill well, us.

Dávám přednost netrávit tolik času v kanceláři.
I prefer not to spend too long in the office.

Možná, že kdybych netrávil tolik času v kanceláři.
Maybe if I hadn't spent so much time at the office.

Protože Ethan netrávil čas s nikým jiným.
Because Ethan didn't spend time with anyone else.

Netrávili jsme spolu moc času.
So, we haven't spent that much time together.

Netráví Vánoce se starými Hinduisty.
Don't ever spend Christmas Eve with old Hindus.

Ne, víte, on netráví tolik času prací ve stodole.
No, you see, he doesn't spend that much time working in the barn.

How to use "netrávíme" in a sentence

Tak proč u něj netrávíme tolik času, jak bychom si možná přáli?

Odpadá tak únava, která jinak přichází na konci běžného šestnáctihodinového bdění a čas, který zrovna netrávíme v posteli je možné využít mnohem efektivněji.

Jelikož tu netrávíme dvě hodiny deně v metru jak je u mě normální, zdají se mi dny delší.

Snížený podhled v předsíni, kde mnoho času netrávíme, může také posloužit jako úložný prostor, stejně jako např.

Ani spolu čas moc netrávíme a já má přítele… Něco, čím to vysvětlit tak, aby dala pokoj?

U jídelního stolu sice netrávíme několik hodin denně, ovšem pohodlí při jídle je zapotřebí.

Už dávno všichni netrávíme večery venku před svým stanem s vychlazenou Plzní dovezenou z Čech a s chlebem namazaným paštikou.

Netrávíme čas litováním; prostě se radujeme v Ježíši, kterého dnes známe a který nám jednou dá vše.

Vše je hodně zrychlené, nemáme čas na setkávání s přáteli a netrávíme ho alespoň někdy v klidu a pohodě.

Když zrovna netrávíme čas ničím z výše zmíněnýho, hrajem ping pong.