What is the translation of " OBJEVENA " in English?

• discovered
• found
• detected
• uncovered
• the discovery

Examples of using Objevena in Czech and their translations into English

Krysa byla objevena!
The rat has been spotted!

Byla objevena lidmi, kteří byli cizinci, člověče.
It was founded by people who were into aliens, man.

Tahle země byla objevena.
This country is founded.

V roce 1979 byla objevena temnější stránka Minojců.
In 1979, a darker side to the Minoans was revealed.

Vaše zrada byla objevena.
Your betrayal has been uncovered.

Byla objevena naše nová strana, temnější a nebezpečnější.
A new side of ourselves was being unearthed, darker and more dangerous.

Kletba hrobky objevena.
The curse of the tomb revealed.

Po téhle fušce je pravděpodobné, že ta místnost bude objevena.
After this job, it's highly likely that room will be revealed.

Tady máte 51 Peg, kde byla objevena první planeta.
This is where you have 51 Peg, where the first planet was detected.

Avšak nyní byla komora náhodou objevena.
But now the chamber has been accidentally uncovered.

Byla objevena v nalezišti asi 30 metrů od Shadow River.
This was found in a less deposit in a terrace about 30 meters from the Shannon River.

Právě teď. Od té doby, co byla kometa objevena.
Ever since the comet was discovered, We have a choice right now.

Pak v roce 1932, zde v Cambridge, byla objevena rozhodující část atomu.
Then in 1932, here in Cambridge, a crucial part of the atom was found.

Říkals o těch místech, že byla všechna nakonec objevena.
You have talked about these places, that have all finally been found.

Se donese Mikaelovi. Pokud budou těla objevena, zpráva o naší přítomnosti.
Will spread to Mikael. If the bodies are found, word of our presence.

Málo lidí ví, že flambovaná Tennessee byla vlastně objevena.
Not many people know that the Tennessee flambe was actually invented by.

Ve OS Windows 2003 objevena chyba v některých speciálních operacích s reálnými čísly.
An error have been found in some special floating point operations in OS Windows 2003.

Problém nastává, když v krvi EDTA objevena není.
The problem really occurs when EDTA is not detected in a blood stain.

Můj pane, byla objevena nákladní loď vystupující z hyperprostoru, ale okamžitě se zamaskovala.
My lord, a cargo ship was detected exiting hyperspace but it cloaked immediately.

Věřil někdo na klokany, než byla objevena Austrálie?
Before the discovery of Australia, would you have believed in kangaroos?

Od chvíle, kdy byla ta červí díra objevena, posádka ignorovala očividné důkazy, že jde o klam.
Since the discovery of this wormhole, the crew has ignored obvious signs that it's a deception.

Bylo to pouze na konci. Pravá přírodní slabina byla objevena.
It was only at the end that the true nature of her condition was revealed.

Kde byla nalezena nahrávka. Prosím. Byla objevena při vykopávkách v okolí místa.
Around the tomb where the tape was found. It was uncovered during an excavation of the area.

Každé z těch světýlek představuje hvězdu, kde byla objevena planeta.
Each of these tiny lights represents a star where a planet has been found.

To nikdo neví, poprvé byla v našem systému objevena před 50ti lety, když jí zachytil Jupiter.
Nobody knows. It was first detected in our system 50 years ago-and it was captured by Jupiter.

Teoreticky, jakákoliv maskovaná loď pokoušející se proniknout mezi našimi loděmi, musí tento paprsek protnout a tak bude objevena.
In theory, any cloaked vessel that attempts to pass between our ships must cross that beam and be detected.

Henley Regatta je mezinárodní regatta která byla objevena zhruba před 160 lety.
Henley Regatta is an international regatta that was founded about 1 60 years ago.

Na jihu Londýna byla nedávno objevena skupina žen, které byly drženy proti jejich vůli více než 30 let.
In South London recently, it was discovered that a group of women had been held for over 30 years against their will.

A také v nosní dutině. Pozor, archea byla objevena ve střevech.
In the colon and in the nasal cavity. Actually, archaea have been found in skin.

Těla dvou vědců byla objevena v Chesapeake Bay minulou noc po tom co byli pohřešováni víc jak 36 hodin.
The bodies of two scientists were found in the Chesapeake Bay last night after having been reported missing for more than 36 hours.

How to use "objevena" in a sentence

Léčivá voda, která byla objevena před mnoha tisíciletími, má blahodárné účinky při potížích pohybového aparátu.

V novém kvadrantu galaxie byla objevena planeta, která nabízí díky zdrojům energie spásu.

To znamená, že pokud bude v balíku Office XP objevena nějaká kritická bezpečnostní trhlina, kterou může útočník zneužít, Microsoft již nebude vydávat bezpečnostní aktualizace.

Ta aktuální je již desátou supernovou, která zde byla v posledním století objevena.

Jednalo se o tříletou klisnu a byla objevena v údolí San Luis v USA.

Na těle ženy byla objevena mnohačetná bodná poranění.

Nová cesta do Indie nebyla objevena okamžitě. Španělé nejprve začali s osídlováním úzkého pruhu země na pobřeží Atlantiku.

Jakmile je tato objevena, vznikají bezpečnostní záplaty výrobců, ale na druhé straně i škodlivé kódy, které se je snaží zneužít.

S05E17 Tvář NCIS je přivolána na staveniště rekonstruovaného domu, kde byla na střeše výtahové klece objevena mrtvola muže.

Tuberóza byla objevena v Mexiku před tisícem let.