Teď, prosím, odevzdej ho policii nech ho čelit spravedlnosti.
And make sure he faces justice. Now, please, let's just turn him in.
Odevzdej tu zbraň.
Surrender that weapon.
Hned odevzdej Kameny Nekonečna.
Surrender the Infinity Stones now.
Odevzdej mu zatykač.
Give him the warrant.
Prosím, odevzdej svou zbraň konzulovi Tremasovi.
Please hand your weapon to Consul Tremas.
Odevzdej svoji zbraň.
Surrender your weapon.
A prosím… odevzdej svému šéfovi naši kondolenci k Victorovi Chanovi.
And please… give your boss our condolences about Victor Chan.
Odevzdej mi zbraň, EJ.
Give me the weapon, EJ.
A odevzdej to konečně.
And turn it in already.
Odevzdej se světu!
Give yourself to the world!
Odevzdej mi můj majetek.
Hand over my property.
Odevzdej zbraň, synu.
Hand over the weapon, son.
Odevzdej se Michaelovi.
Give yourself to michael.
Odevzdej svou vůli Bohu.
Surrender your will to God.
Odevzdej bibli, Svědku.
Hand over the Bible, Witness.
Odevzdej svoji zprávu dnes.
Submit your report today.
Odevzdej zbraně, Bubblesi.
Hand over the weapons, Bubbles.
Odevzdej svoje plavky, Mitchi.
Turn in your trunks, Mitch.
Odevzdej se své minulosti.
Surrender yourself to your past.
Odevzdej to a práce je tvoje.
Turn that in, the job's yours.
Odevzdej blastr ke kontrole.
Submit your blaster for inspection.
Odevzdej svoje zbraně řidičovi.
Hand your weapons to the driver.
Odevzdej celé hlášení Tiwarimu.
Submit the full report to Tiwari.
Results: 113,
Time: 0.0908
How to use "odevzdej" in a sentence
Předvolební boj berou do rukou i "obyčejní lidé" a, jak uvádí denní tisk, Odevzdej lístek levice a dostaneš slevu, nabízejí obchodníci.
Neodevzdáš-li ji po dobrém, vezmeme ti ji po zlém."
"Odevzdej, starý kozáče Iljo Muromče, bičík hedvábný.
Trhl sebou až na další mistrova slova: „Odevzdej mi symbol představeného.“
Po chvilkovém zaváhání si z roucha skutečně odepjal hnědý ornament a předal jej mistrovi.
Výherci soutěže Odevzdej starý mobil
Slavnostní předání cen výhercům soutěže „Odevzdej starý mobil“ se uskutečnilo 26.
Jako bychom jeden druhému říkali “pojď, my víme, že už nemůžeš, odevzdej všechnu sílu, kterou máš, kolektivu a společně dokážeme zvítězit”.
A tlachání programy Theses.cz nebo Odevzdej.cz odhalit nedokážou.
Tak vylušti naši soutěžní křížovku, vyplň lísteček dole, vystřihni ji a odevzdej nejdéle do konce ledna!!!
Lékař je duší i těla, Jemu se odevzdej zcela.
4.
Do deseti dnů po každé z pěti cest odevzdej vypracovanou zprávu s nákresem trasy, pochodovým filmem s osobními vylepšeními a žádanými doklady dle jednotlivých bodů zkoušky.
Takže proskoumej data a NT vrať, případně odevzdej na policii.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文