What is the translation of " ON NEMÁ RÁD " in English?

• he doesn't like
• he don't like

Examples of using On nemá rád in Czech and their translations into English

On nemá rád mě.
He doesn't like me.

Proč on nemá rád mě?
Why doesn't he like me?

On nemá rád ženy.
He doesn't like women.

Protože on nemá rád mě.
Cause he doesn't like me.

On nemá rád holky.
He doesn't like girls.

Výborně. On nemá rád blbce.
Great, he does not like acorns.

On nemá rád e-mail.
He doesn't like e-mail.

Nemám ho rád a on nemá rád mě.
I do not like him and he doesn't like me.

On nemá rád Číňany.
He doesn't like Chinese.

Počkej… co když právě opustil protože on nemá rád mě?
Wait… what if just left because he doesn't like me?

On nemá rád vojáky?
He doesn't like suitors?

Nechte nás. Nemám ho rád a on nemá rád mě.
And he doesn't like me. Leave us. I do not like him.

On nemá rád nikoho.
He does not like anyone.

Já mám vzduch rád, ale on nemá rád mě.
I like the air, you know, as much as anyone, but it doesn't like me.

On nemá rád váš nos.
He don't like your nose.

Váš prezident, on nemá rád gaye a nemá rád změny času.
Your president, he doesn't like the gays and he doesn't like daylight savings.

On nemá rád Doors?
He doesn't like the Doors?

Hej, Riley, řekněme že máš příležitost si vyjít s chlápkem, ale on nemá rád.
Hey, Riley, say you had the opportunity to go out with a guy, but he didn't like.

Ne, on nemá rád tebe!
No, he doesn't like you!

On nemá rád překvapení.
He don't like surprises.

Ne, on nemá rád zábavu.
No, he doesn't like fun.

On nemá rád zmrzlinu?
He doesn't like ice cream?

Jo, on nemá rád lidi.
Yeah, he doesn't like people.

On nemá rád sport a nejradši!
But he hates sports!

A on nemá rád skoro nikoho.
And he doesn't like anyone.

On nemá rád cizí lidi.
He don't like strange people coming up.

On nemá rád, když to vyprávím.
He don't like when I tell this story.

On nemá rád, když se mu lže.
He don't like to be lied to.

On nemá rád, když chodím domů sama.
He doesn't like to see me go home alone.

On nemá rád Smokey Robinson a Zázraky?
He doesn't like Smokey Robinson and the Miracles?

How to use "on nemá rád" in a sentence

Hodík je pohodář a taky klidďas, on nemá rád takový ty maminky fiflenky co je někde píchne a je to katastrofa..

Já mám zvláštního vítěze zimní olympiády, protože on nemá rád zimu.

Musela jsem ho několikrát denně umýt, a to on nemá rád.

Stejně jako obžalovaní, jako porota, jako všichni ostatní, i on nemá rád homosexuály, oškliví si je a štítí se AIDS.

Betys, tak to u nás je taky tak, na manžovu maminku se nedá nic říct, no celkově na jejich rodinu, to on nemá rád.

Pokud bychom tlačítko zmáčkli jen slabě, mohlo by se stát, že se počítač zapne a hned zase vypne a to on nemá rád a škodí mu to.

Opřela se o pult u pokladny a začala si bušit dlaněmi do hlavy. „Ty hnusnej parchante!“ „Co prosím?!“ podivil se prodavač. „On mě… on… on nemá rád nanuky.

On je naprogramovanej likvidovat konkurenci, já ho nevolím, neb jsem něco, co on nemá rád - jeho konkurence.

Znova ho musím několikrát denně umýt, a to on nemá rád, je to pro něj velice ponižující.

Potom je vyzvu, aby si z Jiráska dělaly legraci, on nemá rád, když se mu říká Mistře, proto jim dám znamení, aby mu Mistře říkaly.