What is the translation of " PÁKAMI " in English?

• levers

Examples of using Pákami in Czech and their translations into English

Co tady? Začneme tahat pákami.
What about here? Start pulling levers.

Horními pákami se ovládá od trupu výš.
The upper levers control my upper body.

Co tady? Začneme tahat pákami.
Start pulling levers. What about here?

Další hýbe pákami, aby se zmocnil trhu se zemním plynem.
Another cartel is gearing up to grab the gas market.

Ovládám to těmito pákami.
I'm controlling it with these levers.

Vypněte pákami vřetena, zastavte motor, vyndejte lapovací klíč a uschovejte ho.
Disengage reel levers, stop the engine, remove and store the mechanics key.

Myslím, že se řídí pedály a těmihle pákami.
I think you steer with the pedals and these levers.

Kvalitní 3-směrná hlava PH-32 se dvěma pákami a možností otáčení o 360.
Quality 3-Way Head PH-32 with two levers and the possibility of rotation of 360.

Jestli jí ještě fungují motory, můžeme ji řídit palivovými pákami.
Could steer it with the power levers. If the engines are still running.

K nastavení opěrky nohou do požadované polohy otočte současně oběma pákami podle znázornění na obrázku 7A.
To adjust the leg rest in the desired position, turn both levers together as shown in Fig. 7A.

Jestli jí ještě fungují motory, můžeme ji řídit palivovými pákami.
If the engines are… still running, we could steer it with the power levers.

Mezitím si Scotty v transportní místnosti hraje s pákami, když najednou vejde poručík Uhura s těma jejíma viditelnýma bradavkama.
Meanwhile, Scotty's in the transporter room fiddling with levers, when Lieutenant Uhura comes in, and she's got, you know, her big pointies.

Jen se snažím přijít na to, jestli s těmi pákami něco bylo.
I'm trying to think if something was going on with the levers.

Vnitřně existuje spousta podobností s pákami Makaira, jako je strojové řemeny z nerezové oceli o průměru 17-4 a tepelně opracovaná hřídel s hřídelem z nerezové oceli o tloušťce 17-4, která byla optimalizována pro práci s pletenou linkou a vysokým výkonem táhnout.
Internally there are lots of similarities to the Makaira lever drags, like the 17-4 grade machine cut stainless steel pinion gear and the heat treated 17-4-grade stainless steel spool shaft which was optimized to work with braided line and the high-output drag.

Tyčový mechanismus vřeten aktivuje dva elektrické spínače umístěné pod pákami.
The reel lever linkage actuates two electrical switches located under the levers.

Naše politická účinnost bude měřena rychlostí, s níž uskutečníme opatření pro zajištění, aby se mobilita, adaptabilita a oceňování získaných zkušeností mohly v budoucnosti stát silnými pákami všech mužů a žen našich evropských zemí, všech mužů a žen zaměstnaných v našich podnicích.
Our political efficiency will be measured by the speed with which we take action to ensure that mobility, adaptability, and the validation of acquired experience, can become strong levers for all the men and women of our European countries in the future, for all the men and women employed in our businesses.

Když najednou vejde poručík Uhura s těma jejíma viditelnýma bradavkama. Mezitím si Scotty v transportní místnosti hraje s pákami.
Meanwhile, Scotty's in the Transporter Room fiddling with levers when Lieutenant Uhura comes in.

Když najednou vejde poručík Uhura s těma jejíma viditelnýma bradavkama. Mezitím si Scotty v transportní místnosti hraje s pákami.
When Lieutenant Uhura comes in, and she's got, you know, her big pointies. Meanwhile, Scotty's in the transporter room fiddling with levers.

Když najednou vejde poručík Uhura s těma jejíma viditelnýma bradavkama. Mezitím si Scotty v transportní místnosti hraje s pákami.
And she's got, you know, her big pointies. Meanwhile, Scotty's in the transporter room fiddling with levers, when Lieutenant Uhura comes in.

How to use "pákami" in a sentence

Nově bude kompatibilní SHIMANO STEPS se Shimano Ultegra Di2 pákami (R8070) a nejlépe se hodí po e-road a e-gravel kola, která v nadcházející sezóně zasáhnou trh.

Nastavení třemi ovládacími pákami (nastavení výšky celé židle, naklápění sedáku a opěráku s aretací a regulace sklonu opěráku s aretací).

Jejich velkou výhodou je, že je lze propojit s libovolnými pákami, protože jediné co po potřebují je dostatečně dlouhé lanko a bovden vedoucí až ke třmeni.

Snadno se pak dá vysoká tráva sekat podél plotů, zdí a dalších pevných překážek, aniž by vám hrozilo zachycení ovládacími pákami.

Vybavené dvěma brzdícími pákami a zasouvacím tažným lanem s rukojetí.

Z toho, co o nich zatím víme, plyne obava, že budou, aspoň v první fázi, do značné míry převodovými pákami centrálních mocenských struktur.

Pardubice Obrazec lichoběžníku je tvořen spojovací tyčí a pákami spojovací.

BRZDOVÉ PÁKY S VYPÍNAČEMelektrokolo může být vybaveno brzdovými pákami se senzory brzdění, které v případě použití okamžitě vyřadí motor z provozu.

Následně pohybujte oběma obslužnými pákami směrem dolů, aby se dřevo štípalo.

Jednoduchý pružinový mechanismus se dvěma pákami umožní zajištění závaží na ose činky.