What is the translation of " PŘIZNAL JSTE " in English?

• you admitted
• you confessed
• you have admitted it's

Examples of using Přiznal jste in Czech and their translations into English

Přiznal jste to.
You said it.

Pane Gallaghere, přiznal jste, že bylo obtížné.
Mr. gallagher, you have admitted it's been challenging.

Přiznal jste zločin.
You have admitted your crime.

Vaše odpověď na mou otázku týkající se tohoto tématu zněla jako vřelá slova, ale přiznal jste, že směrnice se míjí účinkem.
Your answer to my question on this issue last week sounded like warm words, yet you admitted that the Directive falls short of its aims.

Přiznal jste vinu, Edwarde.
You pled guilty, Edward.

Za živa odříznut, vyvrhnou vám vnitřnosti a vyrvou srdce! věděl jste, že nebude-li král milostivý, budete oběšen, Přiznal jste svou vinu a znal jste trest.
Cut down while you still live, disemboweled and your heart torn out! knowing, unless the King is merciful, you will be hanged, You confessed to your guilt knowing the penalty.

Přiznal jste devíti vražd!
You confessed to nine murders!

Dustine Makere, přiznal jste vinu z 18 vražd a 30 pokusů o vraždu.
Dustin Maker, you have pled guilty to 18 counts of murder and 30 counts of attempted murder.

Přiznal jste, že trpíte.
You have admitted that you're suffering.

Fajn. Přiznal jste, že to nevíte.
You admitted you don't know. Fine.

Přiznal jste podvod vůči Yakuze.
You admitted swindling the Yakuza.

Fajn. Přiznal jste, že to nevíte.
Fine. you admitted you don't know.

Přiznal jste, že to nevíte.
You admitted you don't know.

Pane Gallaghere, přiznal jste, že bylo obtížné zvládnout tuto zodpovědnost na vlastní pěst.
Mr. Gallagher, you have admitted it's been challenging to handle this responsibility on your own.

Přiznal jste, že jste toto řekl?
You confess to having said this?

Pane Gallaghere, přiznal jste, že bylo obtížné zvládnout tuto zodpovědnost na vlastní pěst.
To handle this responsibility on your own. Mr. Gallagher, you have admitted it's been challenging.

Přiznal jste, že jste vlastník.
You have admitted you're the owner.

Přiznal jste prioritu všemu, a tak nakonec nemá prioritu nic.
You made everything a priority and so, in fact, nothing took priority.

Přiznal jste, že jste plánoval zabít milióny britských občanů.
You have admitted to conspiring to kill millions of British people.

Přiznal jste, že jste se ho snažil porazit, takže teď vás dostali na úmysl.
You admitted you tried to vanquish him, So now they have got you on intent.

Ale přiznal jste, že jste jim lhal a problémy nemáte.- Psychiatři se mýlili.
But admitted you lied to them and told us you don't really have a problem.- You said the psychiatrists were wrong.

Přiznal jste, že byla agentka Keenová přítomna u vraždy toho strážce, a že úmyslně zatajila jeho smrt.
You confessed that Agent Keen was present when the harbormaster was killed and that she deliberately covered up his death.

Přiznal jste svou vinu a znal jste trest, věděl jste, že nebude-li král milostivý, budete oběšen, za živa odříznut, vyvrhnou vám vnitřnosti a vyrvou srdce!
You confessed to your guilt knowing the penalty, knowing, unless the King is merciful, you will be hanged, cut down while you still live, disemboweled and your heart torn out!

Přiznala jste, že klamete dva lidi.
You admitted to deceiving two people.

Přiznal jsi, že jsi lhal.
You admitted that you lied.

Přiznal jsi, že jsi zabil své rodiče.
You admitted killing your parents.

Ovšem přiznala jste, že jste udělali chybu při zajišťování důkazů.
But you admitted you made a mistake collecting evidence.

Přiznal jsi policii že jsi tam byl..
You admitted to the police you were there.

Přiznal jsi strážníkovi, že máš doma drogy.
You admitted to an officer of the law to drugs on the premises.

Přiznal jsi svou vinu před Radou.
You admitted your guilt before the Council.

How to use "přiznal jste" in a sentence

Přiznal jste v jednom dokumentu, že píšete pochmurné věci, jak moc je i prožíváte?

Přiznal jste se k jedné lži a přišel s další.

Když jsme spolu hovořili před vaším odjezdem, přiznal jste strach z medvědů.

Vy jste člověk, který zná Marii Benešovou velmi dlouhou dobu, přiznal jste se k tomu, že jste ji doporučil Otakaru Motejlovi na vysokou funkci ve státním zastupitelství.

Přiznal jste, že po koncilu bylo pravidlem, že za biskupa mohl být vybrán jen ten, kdo měl liberální postoje.

Přiznal jste zároveň, že ne vždy byl tento aspekt reflektován.

Když jsme si povídali před časem poprvé, přiznal jste se k lásce k různým sportům.

Přiznal jste, že jste předával miliony. Říkáte miliony a narážíte na ředitele nemocnic… Ne, vy jste ty miliony nosil i do pojišťoven náměstkům.

Přiznal jste, že máte zdravotní potíže a chůze vám dělá problémy.

Přiznal jste, že internetové prostředí Facebooku apod.