What is the translation of " PALIČATÁ " in English?

• stubborn
• headstrong
• mulish

Examples of using Paličatá in Czech and their translations into English

Jsi tak paličatá.
You're being so obtuse.

Jsi paličatá a zvídavá.
You are headstrong and inquiring.

Nebuďte tak paličatá!
Don't be so contrary!

Jsi paličatá stará treska.
You are a stubborn old catfish.

Kdybych nebyla paličatá.
If I weren't so stubborn?

Ta paličatá vulkánská výdrž.
That pig-headed Vulcan stamina.

Byla velmi paličatá, že?
Very headstrong, wasn't she?

Paličatá, divoká a objevuje se bez pozvání?
Headstrong, unruly and pops up uninvited?

Je jí 17 a je paličatá.
She is 17, and she is headstrong.

Je stejně paličatá jako starosta.
She's as pigheaded as the Chief.

Co se děje? Jsi tak paličatá.
What is it? You're being so obtuse.

Ty jsi paličatá.- Jsem rozhodný.
I'm being decisive. You are being contrary.

Pošli ji ven a nebuď paličatá.
Do send her out. Don't be obstinate.

Je to malá paličatá bestie.
She's a stubborn little beast.

Říkala jsem jí, ať to nedělá, ale je paličatá.
I told her don't do it, but she's stubborn.

Líbí se mi, jak si paličatá a soutěživá.
I like that you're stubborn and competitive.

Je paličatá. Jako celá tvoje rodina.
Stubbornness. It's entirely from your side of the family.

Od toho dne, co se narodila, byla paličatá.
Ever since the day she was born, she's been stubborn.

Nestydatá, paličatá, sobecká… Taková je láska.
Shameless, incorrigible, selfish but that is how love is.

Ne. Tys byla vždycky malá, paličatá mrcha.
No. Honey, you have always been such a stubborn little shit.

Julie je sice paličatá, ale ten mladík potřebuje lekci.
Julie may be headstrong, but the young man needs to be taught a lesson.

Nikdo z chlapců si nevšiml jak jsem byla paličatá a vysoká.
None of the boys noticed how mulish and tall I was.

Mrzí mě, že jsem paličatá, ale je to Asiza-prase.
I'm sorry to be a pickypoo, it's just it is about a pig.

Radil jsem jí, ať to nedělá, ale je neuvěřitelně paličatá.
I have advised her not to, but she is… incredibly stubborn.

Matka umí být velice paličatá, když jí o něco jde.
My mother can be very obstinate when it comes to rules.

Je paličatá, pane prezidente, ale také velmi moudrá a vlídná.
Your grandmother is stubborn, Mr. President, but also a wise, kind woman.

Ona je zlatovlasá, paličatá, s plnými rty.
She is stubborn, of golden curls, thick lips… The neck of a giraffe.

Je paličatá, pane prezidente, ale také velmi moudrá a vlídná.
But also a wise, kind woman. Your grandmother is stubborn, Mr. President.

No, pokusím se, ale někdy je paličatá jako mula.
Well, I will try, but sometimes she can be as stubborn as a mule.

Jo, ale i paličatá. Paličatá, paličatá..
Yeah, along with stubborn, stubborn, and more stubborn..

How to use "paličatá" in a sentence

Pokud by vyhrála, tak by si peníze uložila a použila je na život ve Francii, který plánuje příští rok.Charakter:Cílevědomá, kamarádská, společenská, občas i paličatá.

Henry je neskutečně naivní a všechno odpouští, Grace je sobecká, paličatá a náladová.

Rampa pro vystupování Toho, že Trixie čím dál hůře slyší, jsme si nevšimli hned, protože umí být velmi paličatá.

Dneska jsme měli první focení prváků a protože jsem strašně paličatá, musela jsem tam být!

Lady Sofia Beatrice Rosalynde Anne Terese Howardová je stejně paličatá, jako je její jméno dlouhé.

Je tak lehkomyslná a paličatá a nezodpovědná a do všeho se vrhá po hlavě.

Jsem hodně paličatá, a když mi někdo oficiální cestou řekne, že na to nemám, chci dokázat především sama sobě, že na to mám.

Preston Burke miluje Cristinu Yangovou, ale vadí mu, že je tak paličatá.

Jakmile se mu ale, jak do života, tak i do práce, dostala neoblomná a stejně paličatá (a navíc zadaná!) Kate, bral to jako obrovskou výzvu.

Ty nevíš, že nemá cenu mě přesvědčovat o tom, že něco umím, protože jsem hrozně paličatá.